マリウポリから「アゾフ大隊」を 避難させる試みは惨めに失敗 Попытка эвакуации "азовцев" из Мариуполя с треском провалилась Smotrim.ru/Vesti.ru War in Ukraine -＃367 Mar 31, 2022 ロシア語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年4月1日 |
 ロシアテレビからのスクリーンショット 本文 3月31日、マリウポリ近郊でアゾフのネオナチ（ロシアでは禁止されている）を避難させるという大胆な試みが失敗した。武装勢力がすでに搭乗していたウクライナの特殊部隊の一団を乗せたヘリコプターは、離陸後に撃墜された。乗っていた人の中には生存者もいて、すでに証言も始まっている。 現場に散乱していた技術資料（ウクライナ語で書かれている）から判断すると、Mi-8ヘリコプターであった。残骸を見れば、このモデルであることが一目瞭然である。ここでは、合計15人が亡くなった。2人は逃げ出そうとしたが、捕まった。現在、捜査当局が協力している。 ヘリコプターは午前6時に撃墜され、ドネツク人民共和国軍によると、トロフィーアメリカのスティンガーからだそうだ。30分前にマリウポリに向かった。誰を討つつもりなのかを明確にするために、わざと着陸を許した可能性もある。そして、招かれざる客が飛び立つこともない。都市周辺の空域は完全にコントロールされているのだ。 「極端な手段」をとるほど、彼らにとって状況は悪いのだ。彼らはここで防空システムが働いていることを知っていて、突破口を開こうとしているのである。アゾフ大隊（ロシア連邦で禁止されている）司令部がこの飛行機で脱出しようとし、残りの戦闘員は単にそこに捨てられた可能性もある」とドネツク人民共和国軍民兵の公式代表であるパベル・フォメンコは指摘する。 事故後、生存者の第一声を紹介する。彼らは現在、医療支援を受けている。 「ヘリコプターには、乗組員も含めて15〜16人が乗っていた。国家警備隊の人たちがいて、私はアゾフの一人だった。国境警備隊の人たちもいて、海兵隊もいて、SBUもいて、散り散りだった」と、拘束された一人は言う。 「マリウポリまで飛んで、人を乗せて帰ってこなければならなかった。いろいろな物資、資材、弾薬など、とにかく少しずつ積み込んでいきました」と、話は続く。 死者の一部はすでに身元が確認されている。そのうちの一人は「アゾフ」連隊の兵士で、コールサインはSych、バッジナンバーも判明している。喫煙パイプを持った死者はマキシム・イゴレビッチ・ディアチェンコで、ちなみにドンバス出身である。それに、将校で、おそらく諜報部員のユーリー・ウラジミロビッチ・ティマスもいる。残りの死者は、明らかに普通のアゾフのメンバーではなく、失敗を承知でヘリコプター2機ずつの遠征隊を派遣したのだろう。 離陸前のヘリコプターの写真も発見された。この出版物には、これから行うことが決まっている、まだ話すことができない秘密の任務が暗示されている。でも、今はどうやらできるようだ。そして、尾翼には「For Baba Vera」と刻まれている。これはウクライナ空軍のボードと同じものである。 「Vesti」番組の戦争特派員であるアレクサンドル・スラドコフは、捕らえられたウクライナの国境警備兵に話を聞き、自発的に降伏した。「Azovは、連絡可能なすべてのセキュリティ機関の代表を無理やり仲間に引き入れた。 「彼らが来て、最初のグループを取られ、私は最初のグループをあきらめた。彼らは第2グループを取りに来たのだ。最初は、私たちの司令官は海軍の人、私たちは国境警備隊の人だったんだ。アゾフが来て、みんなをどこかに連れて行き、二度と戻さなかった」と捕虜の国境警備隊員オレクサンドル・ルシャフスキーが言う。 マリウポルの家々は、まだ片付けが終わっていない。特派員は、特殊部隊とともに入り口のひとつに入る。すべての動きが完璧に連動し、全員がお互いをカバーし合っている。戦闘機は2階に上がり、誰かが庭を制圧する。最上階では、エントランスが空っぽであることが明らかになる。直撃で上部のフラットが破壊される。 「敵は抵抗しているが、もはや道徳的に抑圧されている」というほどではない。「アゾフスタルは12時間かかるんだ」と言う。 今、治安部隊がチェックしているこのような一見何もないアパートには、敵が潜んでいる可能性がある。 「怯え」、「思いがけず」。彼らは英雄であり、全世界が、全ヨーロッパが彼らを助けたのだ。そして、ここに来ている。税関から来たとわかると、とても恥ずかしくなる。8年間も訓練を受けていたのに、税関が来て戦うようになった」と別の闘士は言う。 マリウポルの学校のひとつは、襲撃当時、右翼セクター（ロシア連邦では禁止されている）の拠点のひとつだった。大きな被害を受けたが、現在は比較的安全である。「アゾフスタル」は遠くにあり、今そこに多くの煙が見えますが、そこが今、砲撃しているところである。 家の前のエリアは、一見するととても穏やかなのだが、500mほど離れると状況は一変する。第二産院はとても近く、新生児を抱えた母親は地下から出ることができない。難しい状況だ。 「妊活」のために多くの女性に登録していただいた。そして、どこにも行くことができなかった。だから、今は出産予定日になると、ここに来て出産している。もちろん、私たちと一緒にいてくれる。生まれたばかりの赤ん坊を母親と一緒に送ることはできない。とマリウポリ産院の医師は言っている。 「2月28日に息子を出産し、その瞬間から今日までここにいる。残念ながら家に帰ることができない。いつも銃声が聞こえる」と若い母親の一人は言う。 。 |