エントランスへはここをクリック   

米ブルームバーグ、
制裁下のロシアが過去
最高の利益を上げると予測

2022年のロシアの石油・ガス収入は
過去最高の3210億ドルに達する可能性
Bloomberg предрек России рекордную
прибыль в условиях санкций

Izbestia War in Ukraine -#408 April 3, 2022


ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年4月4日

写真:IZVESTIA/Alexander Kazakov

本文

 ロシアのエネルギー資源の主要な買い手が輸入禁止措置をとらなければ、モスクワはほぼ3,210億ドルを稼ぎ出し、過去最高の黒字を達成することができる。4月1日(金)のBloombergの記事である。

 海外からロシアの財政を締め付けているにもかかわらず、ブルームバーグ・エコノミクスは、モスクワが今年、エネルギー輸出から約3210億ドル(2021年比3分の1以上)を稼ぐと予想している。

 国際金融研究所(IIF)によると、ロシアは経常収支の黒字が記録的に増加し、2400億ドルに達する可能性がある」と、この資料では述べている。

 同庁によると、貿易・国際収支の予想数値は「輝かしい」ものになるという。

 IIFグループの報告書によると、現在の規制はロシアへの「ハード・カレンシー」の流入を止めることができない。

 専門家は、エネルギー収入によって、モスクワは西側による制裁の影響を緩和することができると強調した。

 これに先立ち、ロシア連邦政府傘下の金融大学の専門家で、国家エネルギー安全保障基金の主要アナリストであるイゴール・ユシュコフ氏は、現在ロシアは確かに石油・ガス部門全体から大きな収入を得ており、2022年は収入面で過去最高となるかもしれないと述べている。

 前日、ドイツの専門家ヤニス・クルゲは、スポット市場での価格が大幅に上昇したため、ロシアはガス販売で記録的な収入を得ることができると述べた。彼は、モスクワはエネルギー収入のおかげで、インフレの上昇や利潤税や付加価値税の徴収額の減少を補うことができると示唆した。

 3月31日、ロシアのプーチン大統領は、ロシアで非友好的とされる国家とのガス貿易に関する政令に署名した。欧米諸国はロシアのガスを購入するために、ロシアの銀行にルーブルの口座を開設しなければならなくなった。

 その前日、ドイツのロベルト・ハベック副首相兼経済・気候保護大臣は、ベルリンがロシアのガス供給停止の可能性に備えていると発言している。ドイツはロシアの燃料をルーブルで払わないし、G7も同じ決断をした」と振り返った。

 クレムリンのドミトリー・ペスコフ報道官が3月29日に記者団に語ったように、「慈善事業は行わない」のである。支払いがなければ、ガスも出ない」と警告した。同時に、ルーブルでの支払いを拒否した場合、ロシアがEUへのガス供給を停止するかどうかはまだわからないと付け加えた。

 ロシア大統領がガス取引のルーブル化を指示した背景には、ドンバスで市民を守るために2月24日に開始された特別作戦に対抗して、いくつかの外国が反ロシア制裁を発動したことがある。

 ドンバス情勢は2月中旬にエスカレートした。ドネツクおよびルハンスク人民共和国(DNRおよびLNR)当局は、住民のロシア連邦への避難を発表し、またモスクワに援助を求めた。2月21日、プーチンはドネツク人民共和国(DPR)とルガンスク人民共和国(LPR)の独立を認める法令に署名し、同共和国への支援を約束した。