ロシア、国連機関からの 除名処分の可能性に反論 ロシアを人権理事会から追い出すと 「壊滅的な結果」になる-モスクワの副常任 Russia responds to possible expulsion from UN body Kicking Russia out of the Human Rights Council will have “devastating consequences” - Moscow’s deputy permanent representative RT War in Ukraine #444 April 7, 2022 翻訳：池田こみち（E-wave Tokyo共同代表） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年4月8日 |
 国連本部 © Getty Images / Pool本文 国連人権理事会（HRC）からのロシアの資格停止の可能性は、「現在の多国間システムの基盤」を破壊する恐れがあると、ドミトリー・ポリャンスキー国連第一次代表は、この件に関する木曜日の国連総会（UNGA）の投票に先立ち、述べた。 ポリャンスキー氏はテレグラムで、これは「計画的な戦術的行動」であり、ロシアのウクライナ攻撃やモスクワによる人権侵害の主張とは何の関係もない、これらの主張は「検証や証明からは程遠いからだ」と書いている。しかし、この動議が受け入れられた場合、「国連システムに壊滅的な結果をもたらす危険性がある」と警告している。 「ロシアは（国際社会に於いて）重要なバランスをとる役割を果たしており、HRCからのロシアの撤退は、発展途上国にとって声高で強力な擁護者を奪うことになるだろう。だからこそ、西側諸国はそれを実行し、彼らに有利なバランスをとることに熱心だ」と当局者は説明した。 ポリャンスキー氏の言葉を借りれば、西側諸国は「ロシアを罰するという煙幕の裏で、国連機関を弱体化させようとしている」のである。「そうすることで、第二次世界大戦後に誕生し、第三次世界大戦から世界を救ってきた現在の多国間システムの基盤を破壊する危険がある」と彼は強調した。 彼はまた、2018年にドナルド・トランプ大統領の任期中に、米国が評議会から撤退し、「一貫してその役割を軽視した」という事実を指摘した。 したがって、ポリャンスキーは、ワシントンが 「HRC（人権）の問題」のチャンピオンと見なされることはないと主張している。" 「そして、アメリカの索漠たる人権問題の歴史と、米兵に海外での凶悪犯罪の責任を取らせるためにICC（国際刑事裁判所）を脅迫する恥ずべき行為を知っているので、ワシントンは人権について他人を道徳的に非難する最後の一人である。」と彼は書いてる。 モスクワの外交官は、今度の「極めて偽善的な」ショーの間に、「残りの独立国」のロシアの同僚がこれらの事実すべてを覚えていることを望むと表明した。 ロシアを理事会から追放する動きは、キエフが首都の北西にあるウクライナの町ブチャの死体の画像を公開し、ロシア軍によって行われた大量虐殺の証拠と呼んだ直後だった。モスクワはこの疑惑を否定し、ウクライナ政府は演出されたシーンで世論を操作していると述べた。 独立した調査が行われる前に西側諸国によって承認されたこの決議は、「ウクライナで進行中の人権および人道的危機、特にロシア連邦による人権侵害および国際人道法の違反（重大かつ組織的な人権侵害および乱用など）の報告に対して重大な懸念を表明している。」と述べている。 国連人権理事会から国家を停止するには、193名のメンバーからなる総会の3分の2の多数決が必要である。ロシアのヴァシリー・ネベンジア国連特使は、火曜日の国連安全保障理事会で、ロシアを理事会から追い出すという提案を「信じられない」と呼び、「国連の仲間たちが操られることを許さず、ワシントンの極めて危険な事業に付き合わないことを望む」と表明した。 クレムリンのドミトリー・ペスコフ報道官は、理事会や国連機関の活動は「ロシアの参加なくしては考えられない。」と述べた。 モスクワは2月下旬、ウクライナが2014年に締結したミンスク協定の条件を履行せず、ロシアが最終的にドンバス共和国であるドネツクとルガンスクを承認したことを受けて、その隣国を攻撃したのである。ドイツとフランスの仲介による議定書は、ウクライナ国家内のこれらの地域の地位を正則化するためのものであった。 ロシアは現在、ウクライナが正式に中立国であることを宣言し、米国主導のNATO軍事圏に決して参加しないことを要求している。キエフは、ロシアの攻撃はまったく正当な理由がないと主張し、武力による2つの共和国の奪還を計画しているとの主張を否定している。 |