Ms.ケイトリン・ジョンストンの舌鋒： 米政府高官、 ロシアについて国民に文字通り 嘘をついていることを認める。 根拠なき主張の拡散から明らかな嘘まで、 「プーチンの頭の中に入る」ためには すべてが公正、であるらしい。 Caitlin Johnstone: US officials admit they're literally just lying to the public about Russia From spreading no-evidence claims to outright lying, all is fair to 'get inside Putin’s head', apparently RT War in Ukraine -#479 April 8, 2022 翻訳：池田こみち（E-waveTokyo共同代表） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年4月10日 |
 ＜写真キャプション：バイデン米大統領サングラス＞ US President Joe Biden © Chip Somodevilla / Getty Images ＜著者ケイトリン・ジョンストン＞ オーストラリア・メルボルン在住のインディペンデント・ジャーナリスト、ケイトリン・ジョンストン著。彼女のウェブサイトはこちら、Twitterは@caitoz。 本文 NBCニュースは、複数の匿名の米政府高官を引き合いに出した新しいレポートを発表した。"In a break with past, U.S. is using intel to fight an info war with Russia, even when the intel is not rock solid"（ 過去との決別で、米国は、情報が確実なものでなくても、ロシアとの情報戦争と戦うために情報をを使用している。）というユーモラスなタイトルが付けられている。 この当局者によれば、バイデン政権は、プーチンに対する情報戦を戦うために、ウクライナにおけるロシアの計画について、「信頼度が低い」あるいは「確かな証拠よりも分析に基づく」、あるいは「単なる虚偽の情報」を急速に押し出しているとのことである。 報告書によれば、この目的のために、米国政府は、差し迫った化学兵器攻撃、侵攻を正当化するためにドンバスで偽旗攻撃を組織するロシアの計画、プーチン大統領の顧問の誤った情報、中国から武器供給を求めるロシアに関する誤った、あるいは証拠不十分な主張を意図的に流布したという。  ＜挿入：Ajamu Baraka Twitter＞ 米国で一般市民をターゲットにした心理戦（サイコプス）はかつて違法だったが、それを回避する方法は外国の新聞に記事を仕込むことだった。しかし、ロシアゲートやウクライナから始まったこの5年間で、米国民は（それが）フェアなゲームである（と思っている）ことがはっきりした。 ■私自身による抜粋、強調 注目を集める主張であり、世界中でヘッドラインを飾った。米国当局者は、 ロシアがウクライナで化学薬品を使用する準備をしている可能性を示唆する兆 候があると述べた。 ジョー・バイデン大統領も後にそれを公言した。しかし、3人の米政府関係 者は今週、NBCニュースに、ロシアがウクライナに化学兵器を持ち込んだとい う証拠はないと語った。彼らは、米国が情報を公開したのは、ロシアが禁止さ れている弾薬を使用するのを阻止するためであると述べた。 これは、ロシアに対する情報戦の一環として機密解除された情報を展開する ことで、バイデン政権が最近の前例を破った一連の例の一つである。ロシアの プーチン大統領のバランスを崩すために、強固な情報でなくてもそうしてきた と、当局者は言う。 つまり、彼らは嘘をついたのだ。彼らは崇高な理由のために嘘をついたと言うかもしれないが、彼らは嘘をついたのだ。彼らは真実と信じる理由がない情報を故意に流し、その嘘は西側世界の最も影響力のあるすべてのメディアによって増幅されたのだ。 バイデン政権が「情報戦」の一環として誤ったシナリオを発表したもう一つの例である。 同様に、ロシアが中国に軍事的援助の可能性を求めたという告発は、確たる 証拠を欠いていると、ヨーロッパの高官とアメリカの2人の高官が述べた。 米政府高官は、中国がロシアへの武器供与を検討している兆候はないと述べ た。バイデン政権は、そうしないよう中国への警告としてそれを出したという。 先週、帝国（アメリカ）が主張した、プーチンは真実を話すことを恐れているため、彼のアドバイザーに惑わされているということについて、NBCは、この評価は 「決定的ではなかった - 現物実際の証拠よりも分析に基づくものだ」と報告している。 実は、この馬鹿げたCIAのプレスリリースが、ニューヨークタイムズによって速報を装って無批判に発表されたとき、私はそれを馬鹿にしていた。 ＜挿入：Caitlin JohnstoneのTwitter＞ 速報です。英語圏で最も影響力のある新聞は、日常的にCIAのプレスリリースを「ブレーク・ニュース」として流している。 ニューヨークタイムズ @nytimes - 3月31日 速報：ウラジーミル・プーチン大統領のアドバイザーが、ウクライナでのロシア軍の奮闘について誤った情報を伝えていたことが、米情報機関によって明らかに。 https://nyti.ms/3JWzr9B 国務省報道官のネッド・プライスが2月にアレックス・ジョーンズの奇妙な物まねをして、ロシアが侵略を正当化するために危機管理俳優を使った「偽旗」ビデオを公開しようとしていると誤って主張したことも、私たちは馬鹿にしていたのだ。  ＜挿入；Caitlin JonstonのTwitter＞ 米国、またもや政府の主張を証拠と言い逃れようとする「見えない証拠とはこういうものだ。証拠は目に見えないのだ」 米国はまたしても政府の主張を証拠と見なそうとする。この記事の朗読をお聞きください。西側メディアは今日、米国政府による「暴露」について大々的に報じているが、この暴露は実際には何も明らかにしておらず、その内容は...－－－ NBCの報道で取り上げられた他のアメリカ政府の嘘は、それほどかわいくない： 別の情報開示では、米当局者はウクライナにミグ戦闘機を提供しない理由の 1つとして、ロシアがこの動きをエスカレートとみなすという情報提供があっ たと述べた。 それは事実だが、バイデン政権が提供したスティンガーミサイルにも当ては まる、と2人の米政府関係者は語った。さらに、ウクライナに提供しないとい う主張を補強するために、政権はミグに関する情報の機密扱いを解除したと付 け加えた。 つまりバイデン政権は、ウクライナに兵器を送ることが、核保有国から挑発的なエスカレーションと受け取られることを知っていて、とにかく送り、そしてそのことについて嘘をついたということだ。Cool、Cool、Cool。 このNBCの報道は、私たちが何ヶ月も前から聞いていた噂を裏付けるものだ。プロの戦争応援団長マックス・ブーツは、2月にシンクタンク外交問題評議会を通じて、バイデン政権は真実を伝えるためではなく、プーチンの決定に影響を与えるために設計された情報公開で「情報作戦の新時代」を切り開いたと述べた。元MI6長官ジョン・ソワーズ氏は2月、シンクタンク「NATO常任委員会（アトランティック・カウンシル）」に、バイデン政権の「情報」発表は実際の情報よりも一般的な雰囲気に基づいており、情報を与えるというより操作するために設計されていると語った。  ＜挿入：Glenn GreemwaldのTwitter＞ 元MI6長官のNATO常任委員会でのインタビューは驚くべきものだった。 B_judah (ほとんどがギャングである）西側の「情報リーク」メディアがひたすら伝えている多くの「情報リーク」は本当のリークではなく、プーチンを弱体化させるために作られたプロパガンダメッセージだと認めている。 －－－ 因みに、NBCは、報道の自由の助けを借りて権力者の嘘を勇敢に暴いている米国政府内の内部告発者による重大なリークを公表しただけではありませんよ。この記事の著者の一人は、2014年にロサンゼルス・タイムスに寄稿しながら文字通りのCIAのスパイとして働いていたことが明らかになったケン・ディラニアンである。ディラニアンの名前を傍線部に見かけたら、米帝の経営者が読ませたいものをそのまま読んでいると考えて間違いないだろう。 では、なぜ今になってこんなことを言うのだろう？アメリカ政府は、最も有名な国際紛争について継続的に嘘をついていることを認めることによって、国民の信頼を失うことを心配しないのだろうか？また、NBCの情報筋が主張するように、これが「プーチンの頭の中を探る」ための「情報戦」であるならば、主要な報道機関を通じてオープンに報道することは完全に目的を逸脱しているのではないだろうか？ まあ、これらの疑問に対する答えが、本当に不気味なところなのだが。この件に関する皆さんの意見や理論は大歓迎だが、私が考える限り、アメリカ政府がこの話を公開する唯一の理由は、一般大衆に知ってもらいたいからだと思う。そして、一般大衆に知らせたいと思うもっともらしい理由は、一般大衆が嘘をつくことに同意すると確信しているからだと思う。 私が言いたいことをよりよく理解するためには、この報告のテレビ放映版を見るのに役立つ。ディラニアンとNBCのキャスター、アリソン・モリスが、バイデン政権がプーチンの心をかき乱すためにこうした心理戦の戦術を用いることがいかに見事で素晴らしいかを熱弁しているのだ。  ＜挿入：NBCのニュース動画＞ How The U.S. Is Using Intelligence To Fight Information War With Russia 米国はロシアとの情報戦のためにどのようにインテリジェンスを利用しているか －－ 洗脳されたNBCの視聴者がこのセグメントを見たときに受け取るメッセージは、「これってすごいことでしょう？大統領がプーチンを倒すために3Dチェスのようなクールな技を繰り出している。」と。 米帝がインターネット検閲やプロパガンダ、シリコンバレーのアルゴリズム操作、ジャーナリストへの迫害の常態化などを通じて、地球の覇権支配を強化するために物語統制を強化してきたことは、長い間明らかだった。私たちは今、帝国（アメリカ）の物語（情報）支配が、自分たちの利益のために嘘をつかれることへの大衆の同意を公然と作り始めることができる段階にきているだけなのかもしれない。 ジュリアン・アサンジに対する中傷キャンペーンで、主流のリベラル派が、自分たちから暗い秘密を守る政府の権利を守るように訓練されたように、今は、主流のリベラル派が、自分たちに嘘をつく政府の権利を守るように訓練される、物語統制の進展の段階を見ているのかもしれないのだ。 アメリカは一極覇権を確保するために必死でロシアと中国に対する冷戦攻撃を強化している。核武装した敵に対してもっとあからさまな方法で攻撃できないため、冷戦工作では伝統的に心理戦が大きな役割を担っている。だから、今こそアメリカの二大政党の「思想家」たちが、自分たちの政府の心理戦争工作を熱狂的に応援する時であることは間違いないだろう。 このNBCの報道について、主流のリベラル派が何を言っているのか、インターネットで何気なく見てみると、実際にこのようなことが起こっていることがわかる。リベラル派では、世界で最も強力な政府が、世界で最も強力なメディア機関を使って、戦略的利益のために国民に嘘をつくことを広く受け入れているように見える。もしこれが受け入れられ続ければ、帝国（アメリカ）の支配者にとっては今後、事態がより簡単になるだろう。 |