エントランスへはここをクリック   

カナダ、ウクライナのネオナチ
への訓練を否定したが

SNSに投稿された写真は、
そうでないことを示唆している

Canada denies training Ukrainian Neo-Nazis
Photos posted on social media suggest otherwise

RT War in Ukraine -#495 April 11, 2022

ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年4月12日

2015年7月、ウクライナのドンバス地方でパトロールするアゾフ大隊の戦闘員。© NurPhoto via Getty Images

本文

 カナダ軍は、ウクライナのネオナチ・アゾフ連隊の隊員に戦闘訓練を行ったと報じられている。これは公約に反し、オタワと悪名高い民兵との公式関係を以前から否定していたにもかかわらずである。

 ラジオ・カナダが月曜日に報じたところによると、ウクライナ国家警備隊がソーシャルメディアに投稿した写真から、この明らかな関係が明らかになった。その写真には、カナダ軍との訓練に参加する兵士たちが、制服にアゾフ大隊のパッチを付けている様子が写っている。

 「ウクライナの極右を専門とするジャーナリスト、オレクシー・クズメンコ氏によると、これらのパッチの存在は、アゾフ連隊がカナダの軍事訓練に参加したことを強く示唆している」とラジオ・カナダは報道している。このパッチには、「アゾフ連隊と強固かつ排他的に関連する」紋章が描かれていると、クズメンコ氏は同メディアに語った。


RT © Facebook/@ngutrainingcentr


RT © Facebook/@ngutrainingcentr


 国立東洋言語文明研究所でウクライナのナショナリズムを研究しているアドリアン・ノンジョン氏も同意見だ。"これはアゾフの紋章であると、絶対的な確信を持って断言できます "と彼は言った。

 同じ訓練プログラムの中で撮影された別の写真には、アドルフ・ヒトラー政権が1943年にソ連赤軍と戦うためにウクライナ人ナチス協力者とともに創設した第14ヴァッフェンSS擲弾兵師団の関連パッチをつけたウクライナ兵が写っている。ウクライナ人は、昨年5月にも、その戦士を称える行進を行った。

 カナダは、旧ソ連共和国の民主的に選出された政府が2014年に転覆して以来、ウクライナ兵の訓練に約10億カナダドル(約7億9400万円)を費やしたと伝えられている。ネオナチの戦闘員は、米国が支援した政権交代プロセスに貢献し、アゾフ大隊はその後の反対意見の鎮圧に利用された。

 カナダ軍(CAF)は、ウクライナのファシスト民兵のメンバーへの訓練提供を繰り返し否定している。2015年、カナダのジェイソン・ケネディ国防相(当時)は、アゾフの戦闘員を "少数の腐ったリンゴ "と呼んだ。

 しかし、昨年、アゾフに連なる兵士たちがカナダや他のNATO加盟国から訓練を受けていることをネット上で自慢しているという報告があった後、CAFは「徹底した見直し "を行い、根本的に反対する意見を持つ人々を無意識に援助する」ことを防ぐためにその手続きが適切かどうかを分析すると声明を出している。

 カナダのジャスティン・トルドー首相は、ウクライナにおけるロシアの軍事攻勢に対して、欧米の指導者の中で最も声高に発言している一人である。彼はロシアのプーチン大統領を戦争犯罪人と非難し、カナダをロシアのエネルギー製品の輸入を禁止する最初の国のひとつにした。

 皮肉なことに、トルドーは今年初め、新型コロナワクチン義務化に反対する抗議デモ「フリーダムコンボイ」を取り締まり、自身がファシストであると非難された。

 億万長者のイーロン・マスクや他の評論家はトルドーをヒトラーになぞらえ、#BlackFaceHitlerというハッシュタグは2月の数日間、カナダのTwitterでトップトレンドの言葉だった。このハッシュタグは、トルドー氏が複数のイベントで黒塗りメイクをしている古い写真が浮上した2019年のスキャンダルを連想させるものだった。