ワン・ウェン（王文） 世界はより危険になり、 WW３の可能性が高まっている 新たな世界紛争の可能性が高まる と指摘する学者が増えている Wang Wen: The world has become more dangerous and the chances of WW3 are increasing More and more scholars estimate that the possibility of a new worldwide conflict are getting higher RT War in Ukraine - #607 April 18 2022 翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年4月19日 |
 ワン・ウェン 世界はより危険になり、第3次世界大戦の可能性が高まっている © Getty Images / Galerie Bilderwelt 著者紹介 ワン・ウェン（王文） 中国人民大学シルクロード学院副院長、RDCY（Chongyang Institute for Financial Studies）常務院長、王文（Wang Wen）著。 本文 ロシアとウクライナの武力衝突が長期化し、世界はより危険な場所になっている。表面的には、西部と南部の劇場で、キーウ軍とモスクワ軍の軍事闘争が繰り広げられている。しかし、本質は東欧における冷戦的な対立の総発生であり、米国とNATO軍事圏の果てしない戦略拡張に対するロシアの本格的な反撃でもある。 米国とNATOは正式に軍隊を派遣していないにもかかわらず、金融制裁、情報封鎖、情報支援、衛星航法、空宇宙技術など、ほとんどすべての混戦手段を駆使してロシアを包括的に締め付けている。 紛争が始まってから約2ヶ月の間に、西側諸国はロシアに対して5,000以上の制裁を課した。これは、米国が過去40年間にイランに課した制裁の50％以上にあたる。 NATO諸国からのさらなる軍事支援と金融制裁はまだ続いている。これが火に油を注ぎ、ロシアの反撃をさらに刺激していることは間違いない。特に、ジョー・バイデン大統領がロシアのプーチン大統領の政権離脱について語ったことは、モスクワに自国の存続を脅かすものとして映った。 第三次世界大戦（WW3）勃発の可能性が高まっていると推定する学者も増えており、核戦争に発展する可能性さえあると結論づけている。 事態は世界的な大災害の方向に向かっているのだ。プーチンは失敗を許さず、バイデンはあきらめず、その結果、ロシアは核兵器を使用せざるを得なくなる可能性がある。 戦争以外にも、さらなる災害が起きている。戦争によって何百万人ものウクライナの農民が家を追われ、春の播種時期を逃し、ウクライナの農産物輸出が減少している。 ウクライナは以前は世界の重要な農産物輸出国のひとつで、小麦とトウモロコシはそれぞれ世界の主食用作物の輸出額の10％と15％を占めていた。ウクライナの小麦の輸入依存度が25％を超える国は14カ国ある。その中にはリビアの43％、バングラデシュの28％が含まれる。適切な価格の輸入代替品がなければ、いくつかの発展途上国の都市は深刻な飢饉に直面する可能性がある。 戦闘による食糧不足とエネルギー価格の上昇により、ますます多くの国の生産が制限されている。米国、EU、アルゼンチン、トルコでは深刻な物価上昇に見舞われ、欧米のインフレ率は過去40年間で最高を記録している。 このままでは、イーロン・マスクが予言した「2022年の春か夏頃に起きるかもしれないが、遅くとも2023年には起きない」という経済危機は、成就する予言になってしまうのだろうか。 この2年間で、600万人以上の人がCovid-19で亡くなっている。多くの欧米諸国が開き直って、コロナウイルスの患者をもう隔離しないと発表している。しかし、世界保健機関の専門家が警告しているように、これは楽観的すぎる。コビッド19は終わっていないし、死者もまだ出ている。 先月から感染者数が急増し、毎日約1,000人がコビド19で亡くなっている。人々はワクチンを信じ、ウイルスと共存する考えをもっている。しかし、これ以上の死者を防ぐことができるのだろうか？ウイルスの変異のスピードに医学やワクチンはついていけるのだろうか？これら全てはまだ未知数である。 2021年に最もホットな世界的コンセンサスであった「気候変動」が、2022年にはほとんど忘れられてしまうとは誰も予想していなかった。 ロシアの軍事介入で協力が中断し、世界が分裂したのは、気候災害を解決するために団結する最後のチャンスを失ったからだろう。氷山が溶け、海面が上昇し、小さな島が消え、自然災害が頻発し、世界は戦い続け、人類はますます「明後日」に近づいているように見える。 サイバースペースで流行っている重苦しい数学の問題がある。第一次世界大戦（1914/07/28）、第二次世界大戦（1939/09/01）、ロシア・ウクライナ紛争（2022/02/24）の開始日の2桁ごとの合計が、アメリカ式表記では同じになるのだ。これは単なる偶然だが、ロシア・ウクライナ紛争の危険な展開を、人類史上最悪の2つの戦争と比較することで、思い知らされることになる。 振り返ってみると、悲劇は5つの原因から生まれることが多い。戦争、飢餓、経済危機、パンデミック、そして気候災害。2022年春、この5つの側面がかつてないほど共鳴しあうことになろうとは、人々は予想だにしていなかった。世界は最も危険な瞬間の前夜を迎えているのかもしれない。 私たちはどうすればいいのであろうか。今こそ、フランクリン・ルーズベルト大統領の言葉を見直す時ではないだろうか。「戦争を終わらせることよりも、すべての戦争の始まりを終わらせることを望む。 |