エントランスへはここをクリック   

ウクライナ
ドンバスの戦いが始まった

キーウ、「戦争の第二段階」が始まったと発表
Battle for Donbass has started — Ukraine
Kiev says the “second phase of the war” has begun

RT War in Ukraine - #611 April 18 2022

翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年4月19日



2022年4月18日(月)、マリウポリに掲げられたウクライナの国旗。© AP Photo/Alexei Alexandrov

本文
 

 ロシアの攻撃の第2段階が始まったと、ウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領とその顧問が月曜日に主張した。

 キーウ政府によると、ドネツク、ルガンスク、ハリコフの各戦線で激しい戦闘があり、ウクライナ軍が戦線を維持しているとのことだ。

 「ロシア軍が長い間準備してきたドンバスの戦闘を開始したことが確認できた」と、ゼレンスキーは月曜日の夜にテレグラムに投稿したビデオで述べた。

 「ロシア軍の大部分はこの攻勢に専念している」と付け加えた。

 参謀長のアンドレイ・イェルマク氏は先に、東部で「戦争の第二段階」が始まったと述べたが、ウクライナ人に「我々の軍隊を信じろ、とても強い」と促した。

 ロシア軍は「ほぼ全戦線で」攻撃していると、ウクライナの国家安全保障・防衛評議会のアレクセイ・ダニロフ事務局長は述べた。「幸いなことに、我が軍は持ちこたえている」と述べた。

 ロシア国防省は、月曜日の地上作戦についてコメントしていない。

 前線の特派員から、イジュムの南、セベロドネツクの北、ドネツク市の西で激しい戦闘があったとの報告があった。また、ハリコフ、ニコラエフ、ドネツク北西部では、砲撃やミサイル攻撃が行われたとの情報もある。

 ロシアは、ウクライナが2014年に初めて締結されたミンスク協定の条件を履行せず、モスクワが最終的にドンバス共和国であるドネツクとルガンスクを承認したことを受け、2月末に隣国を攻撃した。ドイツとフランスが仲介した議定書は、ウクライナ国家内で離脱地域に特別な地位を与えることを目的としていた。

 クレムリンはそれ以来、ウクライナは中立国であり、米国主導のNATO軍事圏には決して参加しないことを公式に宣言するよう要求している。キエフは、ロシアの攻撃は完全に無抵抗であると主張し、武力による2つの共和国の奪還を計画しているとの主張を否定している。