アメリカが主導権を握れ ないと、こうなる Вот что бывает, когда Америка не справляется с лидерством FOX News イノスミ（inosmi） War in Ukraine - #618 April 19 2022 ロシア語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年4月19日 |
 ジョー・バイデン米国大統領 - InoSMI, 19.04.2022© AFP 2022 / チップ・ソモデヴィラ / ゲッティ イメージズ・ノースアメリカ この論評の内容は、あくまで海外メディアの意見であり、イノスミの編集部の見解を示すものではありません。 本文 Foxニュースのコラムニストスティーブ・ヒルトン（Steve Hilton）が「ネクストレボリューション」（The Next Revolution）で、バイデン政権がいかに国内外に混乱を引き起こしているかを解説した。彼の考えでは、強いアメリカより悪いのは弱いアメリカである。 スティーブ・ヒルトン： こんばんは。ハッピーイースター、そして「ネクストレボリューション」へようこそ! この祝日は、アメリカだけでなく世界中の多くの人々にとって神聖な価値を持っています。この番組では、なるべく前向きな姿勢で臨むようにしていますが、正直なところ、このイースターの週末は、決して楽しい雰囲気ではありません。 戦争、混乱、脅威、不安、恐怖は、アメリカがリードすることに失敗し、強さが弱さに取って代わられたときに起こるものです。 最近、友人と話していて、ヨーロッパのアメリカに対する態度について、古いことわざを思い出した。「強いアメリカより悪いのは弱いアメリカだ」と。 多くのアメリカ人は、今日の世界でアメリカが果たしている主導的な役割を好ましく思っていない。なぜ、私たちが世界の憲兵にならなければならないのか？ そのような意見はよく聞くし、理解もできる。しかし、その代わりとなるものは何だろうか？ ヨーロッパは紛争状態にあり、アフガニスタンはテロリストに支配され、中国とロシアは協定を結び、北朝鮮はミサイルの実験を行い、アメリカは敵であるイランやベネズエラと対立し、インド、イスラエル、サウジアラビアといった同盟国を遠ざけている。 地球規模の大混乱。起こっていることは、あなたが言われたことでも、約束されたことでもなく、まったく逆のことなのだ。 これを覚えていますか？ ジョー・バイデン： アメリカは復活し、世界で主導的な役割を果たす準備ができている...私はアメリカの魂を取り戻すため、この国の本質である中産階級を再構築するために立候補したのである。 そして、アメリカを再び世界から尊敬される国にすることです。 スティーブ・ヒルトン： はは、「リスペクト」！？そう呼ぶのですか？ だから、サウジは今、ドルを捨てて人民元に換えて中国に石油を売っているのだろうか。 トランプは彼らとの同盟関係を修復することに成功し、中東の国と久しぶりに和平協定を結ぶことができた。そして今、サウジアラビアはバイデンの電話にさえ出ないのだ! その国の国営テレビで、彼がどう思われているか知っていますか？ ジョー・バイデン： アフリカの危機を語る... (カマラ・ハリス」とささやくように訂正している）。 そう、ロシアで...そう、ロシアで...ロシア大統領について語る...。 ("Kamala Harris" 小声) プーチン そうですね。プーチン！よく聞け！とても重要なメッセージをお伝けする。 これだ... (突然眠りに落ち、大きないびきをかき始める。「カマラ・ハリス」に肘で押される（笑) スティーブ・ヒルトン： これが、アメリカに尊敬を取り戻させたはずの偉大な大統領に対する世界の見方だ。 おしゃべり、劣等感、自分がどこにいるのか、何を言っているのかわからない間抜け。例えば、インド。トランプとモディ首相とのこの素晴らしい瞬間から、バイデンがインドを中国とロシアに譲るという事態に至った。 今週、彼はモディに少し後退して、ロシアの石油を買うのをやめるように言わなければなりませんでした。これに対するインド外相の回答はこうだ。 スブラマニヤム・ジャイシャンカール： ロシアからのエネルギー供給という点では、ヨーロッパを見た方がいい。数字を見れば、ヨーロッパが半日で買うよりも、私たちが1ヶ月で買う方が少ないと思う。それを考えてみ欲しい。 スティーブ・ヒルトン： ええ、それは考える価値があります。あなたがアフガニスタンをタリバン*に明け渡したことに対するインドの反応も同様で、それによって最大の敵であるパキスタンが再びゲームに加わり、インドの安全が脅かされることになりました。実は、もっと早くから考えておくべきだったのです。もう手遅れでしょう。 また、ソロモン諸島を中国の主張から救うには遅すぎる。「ロモン諸島？˗と聞く。 なぜ気にする必要があるのか？」 まあ、そうすべきだし、みんなそうなんだろうけど。西太平洋に浮かぶこれらの島々は戦略的に重要であり、だからこそ第二次世界大戦ではガダルカナルで多くの戦闘が行われたのだ。 ソロモン諸島は、長年、台湾問題でも欧米の立場を支持してきた。 現在、バイデンの下で、中国とソロモン諸島は、中国海軍が第二次世界大戦で役立った航路を遮断することを可能にする安全保障協定に署名しようとしているとニューヨーク・タイムズは書いている。 外交政策の大天才であり、長年の経験を持つジョー・バイデンを国の責任者に据えたことは、なんと良いことだろう。大統領の周りに、本当に自分のやっていることを理解している人、高度な専門家、ガバナンスに優れた人が集まっているのは素晴らしいことだと思いませんか？ 笑ってしまうほど、罪深いことです。最大のジョーク、それも最も面白いものではないのが、イラン核合意の復活である。オバマ、バイデン、そして馬面の富豪ジョン・ケリーは皆、密かにイランに金を送っている。 そして、イランが数年後に核兵器を保有するという保証を除けば、実質的に何の見返りもなく制裁を解除したのだ。この見通しの恐ろしさを知ったトランプは、米国を協定から引き離し、オバマ政権が放棄した絞め殺しの制裁を再び導入した。 さて、今、バイデン利権チームがホワイトハウスを占拠している。自分たちの愚かな行動から救ってくれたトランプに感謝するどころか、合意を復活させようとし、しかも以前よりもさらに憂鬱な条件で。 石油制裁を含む制裁を再び解除し、プーチンや習近平などの独裁者の手のひらに乗ろうとしているのだ。 イラン革命防衛隊さえも解除され、この国際テロ組織を米国の国際テロ組織リストから削除している。あとは、2024年の全国大会で発言する可能性のある、民主党のパートナーとして書き込むだけだ。 信じられないことに、彼らは見ているのです。あなたは誰だと思いますか？- ウラジーミル・プーチン自身です。 つまりバイデンは、一方ではプーチンを権力から排除する必要性を口走りながら、他方では優先順位の高い外交政策イニシアチブへの協力を懇願しているのである。これほど凡庸で鈍重なものがあるだろうか。 ロシアとイランを結ぶ条約で、イランが核エネルギープログラムを拡大するための資金を得ることができるのだから、確かにそうだ。 その過程で米民主党が自国民を締め上げてるんだよ。 とにかく、みんな、計画はこうだ：原子力発電所を停止し（どうせ誰も信頼できる脱炭素電力など望んでいない）、イランに数十億ドルを送り、核戦争で我々を脅すロシアに支払い、イラン領内に原子力発電所を建設させるのだ。まさに天才。 このようなふざけた連中が政権を握っている間、我々が目撃している外交政策ほど、見当違いの、素人臭い、逆効果の外交政策はないだろう。 彼らの次の一手は何なのか？ プーチンに「アラスカが両手を広げて待っている」と伝える？ 習近平に台湾とハワイを一緒に侵略してこいと言うのか？ 何も言わない方がいい。 バイデン氏らが疎外することに成功した多くの同盟国のひとつがイスラエルである（しかも重要な同盟国である）。そこからどんな結論が導き出されたのだろうか。 |