包囲されたウクライナのネオナチが マリウポリ退去の条件を提示 Besieged Ukrainian neo-Nazis outline conditions to leave Mariupol Kiev and Moscow traded blame after a new attempt at setting up a humanitarian corridor in the city flopped RT War in Ukraine - #644 April 2１ 2022 ロシア語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年4月21日 |
 マリウポルのアゾフスタル工場の上に煙が上がっている。© Sputnik / Ilya Pitalev 本文 キーウとモスクワは、マリウポリに人道的回廊を設置する新たな試みを失敗させ、非難の応酬となった。包囲されたウクライナのネオナチがマリウポリから退去するための条件をまとめている。 黒海の港町マリウポルのアゾフスタル製鉄所に立てこもるウクライナ軍は、包囲された場所から退去するための条件を説明した。 水曜日遅く、ネオナチ・アゾフ連隊の副司令官スヴャトスラフ・パラマルは、新しいビデオ演説を発表し、部隊が不特定の 「第三者」の支援で工場を出る準備ができたと述べた。 戦闘員たちは個人の武器を保持し、負傷し倒れた仲間を避難させることを望んでいる。パラマールは、広大な産業施設を包囲しているロシア軍やドネツク人民共和国の軍隊に降伏することを拒否した。 その日のうちに、同じく工場に立てこもるウクライナ第36海兵旅団のセルゲイ・ボリナ司令官からも、同様の演説が発表された。ヴォーリナ氏は、この施設には負傷した戦闘員が500人ほどおり、「数百人」の民間人もいると主張した。 「これは世界へのアピールであり、最後のアピールになるかもしれない。数日、数時間しか残されていないかもしれない」と述べた。「私たちに身柄引き渡し手続きを適用し、第三国の領土に連れて行くよう求めているのです」。 ロシア軍は、アゾフスタル工場から出ようとする人々のための人道的回廊を組織する新しい試みが失敗したことを認めている。 「キーウ当局が宣言した人道的作戦は皮肉にも中断され、誰も回廊を利用しなかったと述べなければならない。国粋主義者の大隊の司令官は、自分自身と部下の命を救うための別の機会を利用しなかった」と軍は述べ、包囲されたウクライナ軍による外国に向けて発せられた嘆願を非難している。 あなたの住所は間違っている。ロシアはあなた方の命を救うためにあらゆることをした。あなた方は、ずっと前にあなた方を見捨てたウクライナの指導者に直接懇願すべきだったのだ。 しかし、キーウは人道的回廊の演出に失敗した新たな試みについて、モスクワを非難している。ウクライナのイリーナ・ベレシュク副首相は、ロシア軍は「適切な停戦」を守ることができなかったと主張した。 ウクライナは「復活祭の休戦」に関して複雑なメッセージを送っている。ウクライナは「復活祭の休戦」に関して複雑なメッセージを送っている。 「このような状況下において、ロシアはウクライナを攻撃した。 ロシアは、ウクライナが2014年に締結されたミンスク協定の条件を履行せず、モスクワが最終的にドンバス共和国であるドネツクとルガンスクを承認したことを受けて、その隣国を攻撃したのです。ドイツとフランスが仲介したミンスク議定書は、ウクライナ国家内で離脱地域に特別な地位を与えることを目的としたものであった。 クレムリンはそれ以来、ウクライナは中立国であり、米国主導のNATO軍事圏には決して参加しないことを公式に宣言するよう要求している。キーウは、ロシアの攻撃は完全に無抵抗であると主張し、武力による2つの共和国の奪還を計画しているとの主張を否定している。 |