ウクライナ紛争が新たな、 より危険な局面を迎えている理由 トム・ファウディ Why the Ukraine conflict has entered a new, more dangerous phase Tom Fowdy CGTN English War in Ukraine - #649 April 19 2022 翻訳：池田こみち（E-wve Tokyo 共同代表委） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年4月21日 |
 ウクライナのドンバス前線の軍人たち（2022年4月11日）/VCG※注）著者：トム・ファウディ トム・ファウディは、英国の政治・国際関係アナリストで、ダラム 大学とオックスフォード大学を卒業した。中国、朝鮮民主主義 人民共和国、英国、米国に関するテーマで執筆している。記事 は筆者の意見を反映しており、必ずしもCGTNの見解とは異なる。 本文 ウクライナ紛争が新たな段階に入り、激化している。 4月18日、ウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領は、ロシアが待望していたドンバス地方への攻勢が始まったと主張した。また、ウクライナ当局は、ロシアの空爆が「50％増加した」と述べ、キーウと西部の都市リヴィウの標的がここ数日で攻撃されたことを明らかにした。 この新たな攻撃は、先週のロシアの黒海の旗艦モスクワ号の沈没に続くもので、対艦ミサイルで攻撃したと主張するウクライナの大規模な敵討ちとみられている。これらの出来事を総合すると、より悲観的な絵が浮かび上がってくる。 このことは、両国間の和平交渉の破綻と同時に、より集中的で長期化する紛争の発生を示唆している。 この2週間で、ロシア、ウクライナ、西側諸国を含むすべての関係者の計算が変わり、戦争に転機が訪れた。 モスクワの北方攻撃中止は、キーウにとって戦略的勝利と受け止められ、キーウを迅速に軍事的降伏に追い込むというロシアの野望を打ち砕くものであった。その後、モスクワはドンバスと南部への優先順位を変更したが、この撤退はウクライナとその支持者に、プーチンの目的を失敗させることによって、キーウを対露勝利に追い込めるという新たな自信を与えたのである。 それは、EUのジョゼップ・ボレル外交政策委員長の「この戦争は戦場で勝利する」という発言や、欧米諸国からの軍事支援の規模拡大が最もよく表している。このため、キーウはモスクワが望むような譲歩をする気になれなくなったのだ。 このパラダイムの変化の帰結は、勝敗の政治的な「賭け金」が双方で増大することである。ロシアはドンバスで成功できなければ屈辱を味わう可能性があり、それはドンバス紛争を利用してロシア政府を弱体化させたいという欧米の思惑と一致する。しかし、その結果、戦争はロシアとウクライナの二国間問題だけでなく、モスクワと欧米の代理戦争としてより明確にエスカレートすることは避けられない。 プーチンは、この戦争に対する初期の国内的な反対を打ち消し、より多くの支持を得ることができるようになった。彼は、ロシアがこれらの新しい「重要な賭け」の戦いで勝利することができれば、「プーチンは失敗しなければならない」という基準を設定した西側を屈辱し、打ち負かすことができると認識している。 ＜写真キャプション：プーチン大統領＞ 2022年4月18日、経済問題を話し合うロシア政府高官のテレビ会議会議の際、ノボ・オガリョーヴォ邸のオフィスでのウラジーミル・プーチン大統領/VCG その結果、こうした新たな利害関係の論理的産物として、戦場での著しい激化が起こっている。これは、モスクワが「特別軍事作戦」計画から、ウクライナが期待通りにすぐに妥協しないため、新たな計算へと移行し、より強力な兵器の使用とより執拗な爆撃を行うようになったことを意味する。 ある軍事アナリストが最近BBCに語ったように、ロシアは侵攻の初期段階で「衝撃と畏怖」の動きを避けたが、「彼らは今ではそれに追いつき、テンポを速めている」という。 ウクライナのロシアに対する抵抗力は予想以上に高いと言われているが、戦争が長引けば長引くほど、その戦力が消耗しないと考えるのは誤解である。 ロシアが国内の軍需産業を破壊するために新たな努力をしているため、欧米の軍事援助にますます依存するようになっている。数日前のブルームバーグの報道によると、米国はすでにウクライナにジャベリンミサイルの全保有量の3分の1を提供したという。 このことは、戦場の状況が自分たちに有利にならない場合、西側諸国がキーウにどれだけ支援を惜しまないかという問題を提起している。そして、ロシアの明確な警告にもかかわらず、米国とその同盟国はこれを阻止するために、より大きく、よりリスクの高い支援で状況をさらにエスカレートさせることをいとわないのだろうか。 その結果、ウクライナ紛争は新たな、より危険な局面を迎えたと結論づけるのが妥当であろう。ドンバス地域のロシア語圏は、プーチン自身のシナリオと正当性にとって、失うにはあまりに政治的に重要な地域であり、モスクワはその奪取のためにあらゆる手段を講じる用意があることを意味する。 しかし、西側諸国は、戦闘の早期終結を交渉するのではなく、むしろロシアの全面的な軍事的失敗を引き起こすという立場を明確にしている。それによって、戦局が劇的に好転する。 4月18日は、この新しい常態の序章を示している。ウクライナの人々は、地政学的な屈辱を相手に押し付けるために、両者が争って最終的に壊滅的な打撃を受けることになる。しかし、最終的にどちらが勝者となるかは、まだわからない。 |