ドゥーマ：中央銀行長として エルビラ・ナビウリナの権力を拡大 ※注）ドゥーマ（露語:）は、ロシアにおける議会 西側の圧力に耐えるために必要な財源は すべて持っている、とエルビラ・ナビウリナ氏 Дума продлила полномочия Эльвиры Набиуллиной на посту главы Центробанка Кандидатура Набиуллиной была внесена в Госдуму Владимиром Путин ым 18 марта TASS War in Ukraine - #653 April 2１ 2022 ロシア語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年4月21日 |
 ロシア中央銀行の会長ElviraNabiullina（右）ロシア下院/TASSの報道機関ロシア中央銀行のエリヴィラ・ナビウリナ会長（右） ©ロシア連邦下院の報道機関/TASS ナビウリナの立候補は、3月18日にウラジーミルプチンによって下院に提出されました。 本文 モスクワ、4月21日。/TASS/。 下院は、エリヴィラ・ナビウリナをロシア中央銀行の新任期の議長に任命することを決議した。 ナビウリナは、ロシアのデフォルトは脅かさないと述べた。ナビウリナは、準備金がブロックされていても、国民福祉基金からの資金を使う可能性を発表した。ナビウリナは「短期間の高率」の必要性を説明した 3つの材料 ナビウリナの立候補は、3月18日にロシアのウラジーミルプチン大統領によって下院に提出された。下院議長のVyacheslavVolodinの主導で、ナビウリナが再任の候補を検討する前に、過去1年間の中央銀行の業務について報告するという特別な決定がなされた。 ナビウリナは2013年6月に中央銀行を率い、2002年から中央銀行を率いていたセルゲイ・イグナティエフの後任となったた。同年9月、中央銀行は金融市場のメガレギュレーターの権限を受け取り、金融市場向け連邦サービス（FFMS）をその構造に統合しました。 2017年6月、下院は、ロシア中央銀行の長であるナビウリナの権限をさらに5年間延長することを決議しました。つまり、彼女の任期は2022年6月に終了します。 党派の位置づけ ナビウリナは、この問題を検討する前に、議会のすべての派閥と関連する委員会で会議を開いた。ナビウリナの中央銀行総裁再任は、議会の「統一ロシア」派閥の支持を受けた。 下院のアレクサンダー・ジューコフ第一副議長によると、中央銀行は「昨年も今年の初めも、我が国の経済がこの最も深刻な局面、つまりロシアで宣言された経済戦争を生き残るために、非常に正しく効果的な措置を数多く取ることができた」と述べている。 このように、中央銀行はロシアの銀行システムの完全性と国家通貨としてのルーブルの安定性を維持することに成功したと述べた。「制裁が発表され、外貨準備が凍結されたときの高騰は記憶に新しいところである。 また、インフレ率は計画より高いが、物価上昇を安定させることができた。これは、中央銀行の目的意識を持った、迅速で計算された行動のおかげだ」と、ジューコフは強調した。 新民主党の派もナビウリナを支持した。 「ロシアがこの困難で困難な時代に専門家を必要としていると信じているので、エルヴィラ・サキップザドヴナ・ナビウリナの立候補を支持するとここで言っても陰謀ではない」と下院副議長ヴャチェスラフ・ダバンコフ（「新しい人々」）は述べている。 しかし、「公正ロシア」派のリーダーであるセルゲイ・ミロノフ氏は、下院本会議の前に、同派は現中央銀行総裁の新任期に反対票を投じると述べ、「公正ロシア派は、立候補に反対票を投じるだろう」と述べた。<...> 私たちの活動をよくご存じの方なら、昨年9月に私たちがナビウリナ夫人をシルアノフ氏（アントン・シルアノフ財務大臣、注タス）と一緒に辞任させることを提案したことを覚えていることでしょう。その間、私たちの立場は変わらない。 ロシア連邦共産党（KPRF）派は議論の中で、党員がナビウリナに投票しないとの立場を示した。 彼女（ナビウリナ）の経済学者、アナリスト、金融担当者としての能力については、派閥内で疑問の余地はない」。合格した学校は、自由主義経済学の学校である。ロシアが困難な状況にある今日、金融・物価政策の抜本的な変革が求められている。 候補者は、経済と金融システムが陥っているこれらの罠から抜け出すことができるだろうか。ロシア大統領の姿勢を尊重し、将来的にはあなた（ナビウリナ）を支持するが、派閥としてはあなたの立候補に反対票を投じる」と、CPRF副議長で州議会農業問題委員会の議長であるウラジミール・カシンは述べた。 自由民主党派はナビウリナ氏の再任を支持した。 「我々は、中央銀行の同僚たちが、国家議会と協力する意欲を含め、建設的でプロフェッショナルな姿勢を見せていることを目の当たりにしています。もし我々が建設的な野党であるならば、このずれた不当な外圧に抵抗し、経済と銀行システムの存続のためにあらゆる手段を講じているロシア大統領の状況を認識する必要がある。 自民党派閥は大統領の立場を支持し、エルビラ・ナビウリナの立候補を支持することになる。自民党のレオニード・スルツキー代表代行は、「すべての派閥が私たちの例に倣うことを提案する」と述べた。 |