ジョコビッチ：ロシア人と ベラルーシ人のウィンブルドン 出場停止に反対表明 Ria Novosti War in Ukraine - #655 April 2１ 2022 ロシア語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年4月22日 |
 ノバク・ジョコビッチ／ダニール・メドベージェフ／シャミル・タルピシェフ - RIA Novosti, 1920, 21.04.2022 © Illustration by RIA Novosti . RIA Novosti / Tennis Australia / Ilya Pitalev ジョコビッチ、タルピシェフ、ロドニナ、ブゾワ： ウィンブルドンでの騒乱に激怒したのは誰だったのか？ ジョコビッチは、ロシア人とベラルーシ人のウィンブルドン出場停止に反対を表明。 以下はRIA Novostiスポーツ特派員 イワン・オレホフによる関連取材のダイジェストである。 世界のテニス界で起きた強烈なスキャンダルに対するスターや専門家の反応 ウィンブルドン大会の主催者は、ロシア人とベラルーシ人の出場停止処分を下した。RIA Novostiの情報筋によると、イギリスの文化・メディア・スポーツ省は、選手の出場停止を主張したとのこと。 4月20日、マスコミがあらかじめ厳しい展開を想定して用意していたインサイダー情報が確認された。 ちなみに、同様の制裁措置はローンテニス協会（LTA）でもとられた。当初は中立の立場で出場が認められていたロシアとベラルーシの選手たちは、ロンドンとイーストボーンで行われるテニスプロフェッショナル協会（ATP）のローンテニストーナメント、およびノッティンガムとバーミンガムで行われる女子テニス協会（WTA）のトーナメントの外に残ることになった。 ★ダニール・メドヴェージェフ - RIA Novosti, 1920, 21.04.2022 昨日、午後2時33分 ベンチがたるんでしまった。ロシア人を認めないウィンブルドンが導くものATPとWTAの位置づけ。興味深いことに、ATPはこの行動を即座に批判した。同協会は、英国の立場を「破壊的な前例」だけでなく、国籍を理由とする差別であり、ウィンブルドンとの協定に違反するものであると考えた。ウィンブルドンの主催者やWTAも、この決定を好ましく思っていない。 ★アナスタシア・パヴリチェンコワ - RIA Novosti, 1920, 20.04.2022 昨日 21:31 WTAはロシア人のウィンブルドン出場停止を差別的とした「イギリスは私たちのことを「取り締まる」」 世界ランキング1位のノバク・ジョコビッチは、すでにロシア人とベラルーシ人の除外について発言している。ベオグラードで開催された大会で準々決勝に進出したセルビア人ノバク・ジョコビッチは、先に、ウィンブルドン主催者の決定をクレイジーだと言っている。 「戦争の子ども」である私は、常に戦争を非難し続ける。しかし、私はウィンブルドンの主催者の決定を支持することはできない。テニスプレーヤー、アスリートは関係ない。政治がスポーツに干渉するとき、結果はよくない」とフランス24は選手の発言を引用した。 Shamil Tarpishchev氏もRIA Novostiの取材に対し、スポーツ選手に対する制裁措置の不適切さについて語った。ロシアテニス連盟（RTF）の会長は、英国側の「ヒット」はあらゆる規範に反すると明言した。 「絶対に不当な判定だ。いつから国がアスリートを失格にするようになったんだ？何のために？ロシアやベラルーシのアスリートは、どんな罪を犯しているのか？国際的なスポーツ団体、テニスを専門にする団体の意見を無視して決定している。そのような判断をするのは誰なのか？英国がアスリートを「取り締まる」ことがわかった。その理由がわからない。」 代理店の仲介者は、ロシア人のウィンブルドンでのプレーが禁止されているため、FTRはすべての可能な事例にアピールを送ると付け加えた。 デビスカップ決勝、ロシア対セルビアのダブルスで、ノバク・ジョコビッチ、ビクトル・トロイツキ（セルビア）に勝利したアンドレイ・ルブレフ、カレン・ハチャノフ（ロシア）を祝福するシャミル・タルピシェフ会長（写真左）。- RIA Novosti, 1920, 21.04.2022. 12:05 写真は略 タルピシチェフ氏が明らかにした、ロシアによるウィンブルドン出場停止処分の戦い方 このスキャンダルについて、他に発言した人はいるか？ ★ロシア功労者監督ウラジミールカメルゾン - RIA Novosti。 「サプライズ 」はなく、「この決断」に向けての準備はできている。子どもから大人まで、テニスの保存と発展に取り組んでいる。ロシアはテニスの強豪国であり、デビスカップやフェデレーションカップで優勝しているチームもあります。 今はユーステニスに最大の注意を払うべきで、そうすることでこの時期を負けずに乗り切り、終わったら戻ってこられる。 ★ボリス・パイキン（国家議会スポーツ委員会委員）、同庁の取材に答える。 「イギリスは現状で最も積極的な反ロシアの姿勢を持っているので、ロシアとベラルーシの選手の出場停止は政治的に偏っている。」 ★ドミトリー・ペスコフ大統領報道官は次のように述べた。 「ロシアはテニス強豪国であり、テニス選手も世界ランキングの上位にいることを考えると、彼らの出場停止によって大会そのものが苦しくなってしまう。またしてもスポーツ選手を一部の政治的偏見、政治的陰謀、わが国に対する敵意の人質とすることは許されない。」 ★セルゲイ・ブルラコフ 昨日、18:45 「山賊対決」：州議会副議長-ロシア人のウィンブルドン出場が認められないことについて ★州議会副議長、元ボクシング世界チャンピオンNikolai Valuev (Izvestia)。 「英国は歴史的にロシアを嫌っているので、このような決定があってもおかしくはない。もちろん、FTRはスポーツ仲裁裁判所（CAS）に訴えるべきだろう。しかし、ウィンブルドンには、誰かを招待する権利も、招待しない権利もある、という答えになる可能性が高い。政治的な理由も含めて。2月24日の出来事の後、国際連盟や主要な大会の主催者は、何らかの理由で、国を理由に選手を排除する権利を得た。これは差別だ。」 ★オリンピック・スピードスケート・チャンピオンで州議会副議長のスベトラーナ・ジュロワ(Sport24)。 「無法地帯」であることは言うまでもないが、もう慣れてしまった。集団ヒステリーやラスボス恐怖症が個人スポーツにまで及んでいるのは残念だ。ウィンブルドンのような大会では、選手はナショナルチームの代表ではない。しかし、我々の仲間はまだ国籍だけでは入れてもらえない。このような決定は、憎悪と差別を扇動するものｄ...。狂気。ロシア人の不参加に関心を持つ国が大会を主催しているのは許せないことだと思う。結局、まともな大会が開けないことが判明した。 ★ペアスケートでオリンピックに3回出場したイリーナ・ロドニナ州議会副議長。 「今、あらゆることが一斉に行われている。オリンピックや世界選手権から撤退して......。ロシアから競技を奪っている。国籍変更の問題については、私たちテニスプレーヤー次第です。何の疑問もなく、可能だ。 ★ウィンブルドン・トロフィー 昨日、16:03 ロシア人のウィンブルドン不参加を訴えることが可能な理由を弁護士が語る。 ★-歌手のオルガ・ブゾワさん（SNSにて）。 「******」 「同志たちよ！これだけでは、まったく理解できないのでは？世界は狂ってしまった」-ジャーナリスト、ブロガー Vasily Utkin (on Telegram): 「アパルトヘイト（人種差別）を公式に国内政策としていた南アフリカ共和国出身のテニスプレーヤーは、数十年にわたり、ほぼテニスのみで認知されたままでした。そして、ここウィンブルドンは、特に純粋で原始的なものを描こうとしている。 ★クロスカントリーのオリンピック・チャンピオン、ヴェロニカ・ステパノワ選手。 「これは、ソ連のテニスプレーヤー、アレクサンダー・メトレヴェリがアパルトヘイトを理由に南アフリカのテニスプレーヤーとの対戦を拒否した後、LTAのトップ、ハーマン・デヴィッドが、スポーツは政治から離れるべきと説明するのを見たときの私です。1964年のことだ...」 ウィンブルドン2022は、6月27日から7月10日にかけて開催される。昨年のロシア男子トップはカレン・ハチャノフ選手で、大会準々決勝まで進み、女子ダブルスのヴェロニカ・クーデルメトワ/イェレナ・ヴェスニナ組が決勝に進出した。 |