エントランスへはここをクリック   

プーチン大統領
西側諸国はロシアに対する
「テロ」に転じた

West turned to 'terror' against Russia – Putin
The Russian president outlined how the priorities
of Western countries have changed
over the last two months

RT War in Ukraine - #700
April 25 2022


翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディ E-wave Tokyo 2022年4月26日

西側諸国はロシアに対する「テロ」に転じた-プーチン大統領
© Sputnik / Sergey Guneev


本文

 ロシア大統領は、この2ヶ月間で西側諸国の優先順位がどのように変化したかを説明した。

 ロシアを内部から破壊する」試みが失敗し、ウクライナとその西側「ハンドラー」はテロ対策に転じざるを得なかったと、ロシアのプーチン大統領が月曜日に述べた。

 プーチン大統領は、検察庁の理事会で、ロシアとウクライナでの軍事行動に関する欧州と米国の優先順位が、ここ数週間でどのように変化したかについて、自身の見解を述べた。

 まず、「欧米の高位外交官」が「奇妙な外交」を展開し、「ウクライナの衛星」に対して、「戦場で勝つために」あらゆることを行うよう促しているという。

 プーチンは、EUのトップ外交官であるジョセップ・ボレルがキーウを訪問した後、「この戦争は戦場で勝利する」と発言して物議を醸したことを指していたようである。先週、欧州理事会のシャルル・ミシェル議長との会話の中で、プーチンは、「ウクライナ情勢を軍事的手段で解決する必要性について、EU代表の無責任な発言」を指摘した。

プーチンの意見では、西側はその後、目標を変更した。

 「それは、ロシア社会を分裂させ、ロシアを内部から破壊することである。しかし、ここにも問題がある。

 プーチンの意見では、ロシア社会は「成熟と連帯を示し」、軍隊と「ロシアの究極の安全を確保し、ドンバスに住む人々を助ける」努力を支持している。

 プーチンは、メディア分野での「大失敗」の後、西側諸国は「テロに転じ、我々のジャーナリストの殺害を手配している」と主張した。

 プーチンは、ロシア連邦保安庁(FSB)が月曜日に発表した、ロシアの人気テレビ司会者でジャーナリストのウラジミール・ソロビョフを殺害するようウクライナ保安庁(SBU)に指示された「ネオナチ」グループを拘束したことを指している。キーウはこの暗殺計画の組織的な役割を否定している。

 「この点に関して、我々は、ウクライナの保安機関と連携している西側機関、主にCIAの全メンバーの名前を知っていることに留意する必要がある。どうやら、彼らは彼らにそのようなアドバイスをしているようだ」とロシア指導者は述べた。

 さらに、「これがジャーナリストの権利や情報発信に対する彼らの態度であり、一般的な人権に対する彼らの態度である」と皮肉った。

「 ある者は帝国的野心を抱き、ある者は昔ながらの方法で植民地時代の過去にしがみつく。しかし、これはロシアでは通用しない」とプーチンは主張した。

 クレムリンは西側諸国がロシア社会を分断しようとしていると非難しているが、西側諸国はモスクワが野党や独立メディア、さらには一般的な異論を弾圧していると主張している。この種の批判は、ウクライナ攻撃の開始と、それに続くモスクワの「フェイクニュース」といわゆる「外国のエージェント」を取り締まるための措置を受けて強まった。


 ロシアは2月下旬、ウクライナが2014年に初めて締結されたミンスク協定の条件を履行せず、モスクワが最終的にドンバス共和国であるドネツクとルガンスクを承認したことを受けて、隣国を攻撃してきた。ドイツとフランスが仲介した議定書は、ウクライナ国家内で離脱地域に特別な地位を与えることを目的としていた。

 クレムリンはそれ以来、ウクライナは中立国であり、米国主導のNATO軍事圏に決して参加しないことを公式に宣言するよう要求している。キエフは、ロシアの攻撃は完全に無抵抗であると主張し、武力による2つの共和国の奪還を計画しているとの主張を否定している。