ドンバスのジェノサイド 写真ジャーナリスト Mikhail Voskresenskiy のレンズが語る証拠 Genocide of Donbass: Evidence From the Lens of Photojournalist Mikhail Voskresenskiy Sputnik War in Ukraine - #710 April 27 2022 翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年4月27日 |
 1/7 写真：© Sputnik / Mikhail Voskresenskiy / フォトバンクに移動するドネツク州 4月24日、ウクライナ軍による道路封鎖の砲撃で死亡した21歳の民兵アレクサンドル・ルベンズの追悼式に出席するドネツク州の住民たち。 デバルツェヴェの町外れにある破壊されたウクライナの要塞地帯にある薬莢。ウクライナは過去8年間、ドンバスの都市を攻撃するために、これと同じ砲弾を使用してきた。- スプートニク・インターナショナル© Sputnik / Mikhail Voskresenskiy / フォトバンクに移動する 何千もの家族が、ロシア人に留まる権利を求めて続くこの紛争で関係を失っている。 スプートニクの写真家ミハイル・ヴォスクレセンスキーは、8年にわたる紛争の最初の日からドンバスでの出来事を記録してきた。このフォトギャラリーは、ドンバスの市民が苦しんでいる大量殺戮の証拠である。著者が目撃した同地域の紛争の光景を映し出している。 何千もの家族が、ロシアに留まる権利を求めて続くこの紛争で、関係を失っている。4月24日、ウクライナ軍による道路封鎖の砲撃で死亡した21歳の民兵アレクサンドル・ルベンツの追悼式に出席するドネツク州の住民たち。  2/7 © Sputnik / Mikhail Voskresenskiy / フォトバンクに移動する 町デバルツェヴェの郊外にある破壊されたウクライナの要塞地帯にある薬莢。ウクライナは過去8年間、ドンバスの都市を攻撃するために、これと同じ砲弾を使用してきた。 2014年と2015年に激しい戦闘が行われたドネツク空港付近の家屋は、特に大きな被害を受けている。オクチャブリスキー村の家屋、その所有者はわずかに残っている残骸を撤去している。- スプートニク・インターナショナル  3/7 © Sputnik / Mikhail Voskresenskiy / フォトバンクに移動する 2014年と2015年に激しい戦闘が行われたドネツク空港付近の家屋は、特に大きな被害を受けている。 写真は、その様子。わずかな残骸を持ち主が撤去したオクチャブリスキー村の家屋。 砲撃のためにすべての持ち物を失い、防空壕に身を隠すだけでなく、そこに永住することを余儀なくされた家族もいる。- スプートニク・インターナショナル  4/7 © Sputnik / Mikhail Voskresenskiy 砲撃のためにすべての持ち物を失い、防空壕に身を隠すだけでなく、そこに永住することを余儀なくされた家族もいる。 飢え、水なし、暖房なし、薬なし。それが、行き場のない民間人の状況だった。高齢者は、せめて食料だけでもと、長い行列に並ばされ、ウクライナ軍の迫撃砲の攻撃を受け、人道支援を受けている人たちにも砲撃を浴びせられる危険性がありました。ドンバス人民民兵からパンを受け取るデバルツェヴォの高齢者（2015年2月）。- スプートニク・インターナショナル  5/7 © Sputnik / Mikhail Voskresenskiy / フォトバンクに移動する 飢え、水なし、暖房なし、薬なし。これらは、行き場のない民間人の状況だった。高齢者は、少なくとも食料を得るために長い列に並ぶことを余儀なくされ、ウクライナ軍の迫撃砲の攻撃を受ける危険もあり、人道支援を受ける人々にも砲撃が行われた。 写真 ドンバス人民民兵からパンを受け取るデバルツェヴォの高齢者（2015年2月）。 2015年2月11日、ドネツク通信がDPR非常事態省'報道室から聞いたところによると、ウクライナ軍の砲弾がドネツク市立病院20番を直撃したとのことである。砲弾は神経科と採血のための検査室を直撃した。神経科にいた看護師1人と7人が榴散弾による傷を負った。写真：ドネツク市立病院20号館の被害状況を確認するスタッフ。- スプートニク・インターナショナル  6/7 © Sputnik / Mikhail Voskresenskiy / フォトバンクに移動する 2015年2月11日、ドネツク通信がDPR非常事態省報道室から聞いたところによると、ウクライナ軍所属の砲弾がドネツク市立病院20番を直撃した。砲弾は神経科と採血のための検査室を直撃した。神経科にいた看護師1名と7名が榴散弾による傷を受けた。砲撃時に病院近くの橋の上を歩いていた男性が死亡した。 写真：ドネツクの市立病院20号で被害状況を確認するスタッフ。 何千人もの人々が家を離れ、避難を余儀なくされた。特に女性や子どもは、より安全な地域やロシアに避難しなければならなかった。他の難民とともにドネツクからロシアに向かう息子に別れを告げる父親。- スプートニク・インターナショナル  7/7 © Sputnik / Mikhail Voskresenskiy 何千人もの人々が家を離れ、避難することを余儀なくされた。特に女性と子どもは、より安全な地域やロシアに逃げなければならなかった。 写真 他の難民とともにドネツクからロシアに向かう息子に別れを告げる父親。 より詳細な証拠写真は、資料に記載されています。「ドンバスの民間人の大量虐殺。フォトジャーナリスト、ヴァレリー・メルニコフのレンズが語る証拠 "をご覧ください。 ウクライナの子供たちがどのようにナチズムとロシアを憎むことを教えられたかについては、資料「Zombified Nation」をお読みください。ウクライナの若者たちはどのようにロシア人を憎むように教えられたか" をご覧ください。 ドンバス民間人の大量虐殺のさらなる証拠写真。「ゴロフカの聖母」、子供たち、老人たち、街の路上で血を流す女性たち。 |