プーチン大統領： 議員連盟のメンバーと会談 ロシアを経済的に締め付ける 西側諸国の計画は失敗したと発言 Президент Путин: встреча с членами Межпарламентского союза Izvstia War in Ukraine - #715 April 27 2022 ロシア語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年4月28日 |
 写真：IZVESTIA/Paul Volkovk 本文 ロシアを経済的に締め上げるという欧米の計画は失敗した。ウラジーミル・プーチン大統領は4月27日（水）、議員連盟のメンバーとの会合でこのように述べた。「イズベスチア（Izvestia）」は、会談でのロシア指導者の主な発言を引用している。 「今日の経済絞込み計画も失敗した。大統領は、反対派が長い間ロシアに対して経済戦争を仕掛け、一歩一歩、あらゆる口実を使い、時には何の口実もなく、これまでにない制裁制限を導入してきた」と指摘した。 成長を容認：プーチン大統領、制裁に耐える経済力を評価 消費者物価は3月初めから9.4％上昇したが、対ロシア電撃戦は失敗したと大統領は確信している。 プーチンは、欧米は過去の問題を現在の生活に転嫁し、ロシアを弱気に追い込みたかったが、目的を達成できなかったため、経済戦争の大規模な準備に乗り出したと強調した。 「彼らは、我々の過去の問題、本当に問題な問題、コーカサスの人々を含む民族全体に対する過去の不正について、推測していた。しかし、彼らは私たちを良くするためではなく、過去の問題を現在の生活に移し、私たちの国の分離主義的なムードを刺激し、国をバラバラにし破壊するために行ったのです。そして、最終的には我々をいわゆる熊のコーナーに追いやる」とプーチンは言った。 国民への支援 ロシアの指導者は、年金、すべての社会給付、公共部門に雇用される専門家の給与を指標化するための具体的な決定が近い将来に行われるだろうと述べた。 「このステップの実質的な実施のために、国会議員には必要なすべての改正と法的メカニズムについて徹底的に取り組んでもらいたい」と述べた。 国家元首はまた、経済のビジネスおよび戦略的セクターを支援することにも言及した。 ロシアの独立における憲法改正の役割 国家元首は、2020年に採択されたロシア憲法の改正は、議会の影響力を強化しただけでなく、外部の干渉を受けない独立国家を形成するための条件を整えたと強調した。 「我々は議会主義を強化しただけでなく、ロシアにおける独立した主権的立法のさらなる形成、いかなる外部勢力の教育や干渉も受けない国家管轄権の発展のための条件も整えた」と述べた。 プーチンは、「わが国の権力の源泉はロシアの国民であり、国民だけである」と指摘した。 プーチンは2020年1月、連邦議会での演説の中で憲法改正を提案した。この改正では、国際協定よりもロシア憲法が優先されることなどが規定された。 ロシアの欧州評議会脱退 プーチンは、いくつかのプラットフォームで活動することは無意味になった、例えば欧州評議会の議員総会（PACE）は「時代遅れ」になったと述べた。 「あるプラットフォームでは、例えばPACEで仕事をすることが不可能になり、おそらく無意味になったということは理解している。」 プーチンによれば、90年代初頭、多くのプラットフォームが「欧州の関係を調和させるためではなく、ポストソビエト空間に影響を与えるために」設立され、今や「これらのツールは時代遅れになっている」。 「今、私たちは、ヨーロッパ、アジア、アフリカ、アメリカなど、残された議会外交のあらゆる形式とチャンネルを最大限に活用する必要があります」と、大統領は述べた。 「もし誰かが、もう一度強調したい。もし誰かが、現在進行中の出来事を外部から妨害し、ロシアに受け入れがたい戦略的脅威を与えようとするならば、我々の反撃が迅速かつ速やかに行われることを知らなければならない」と国家元首は述べた。 ロシアには、そのような目的のためにロシアだけが持つすべてのツールがあり、これは自慢できることではない、と指摘した。ロシアの指導者によれば、西側諸国はウクライナ国民に消耗品としての運命を用意しており、ウクライナ国民も次第にそれを理解するようになっているという。 プーチンによれば、キエフ政権が核兵器保有を主張し、欧米の生物学研究所のネットワークがウクライナ領土に展開し、最新兵器がウクライナに継続的に供給されていることを含む最近の出来事全体の流れは、「これらの皮肉な計画に対するロシアの反応は正しく、時宜を得ていた」ことを裏付けるものであるという。 さらに、ロシアの指導者は、ウクライナ領内のネオナチや外国人傭兵の数が増加していると述べた。 「一昨日、検察庁の理事会で、ネオナチや外国人傭兵によるあらゆる怪犯罪、国際人道法違反について、詳細かつ反論できない証拠を形成する必要があると話したが、ウクライナではますます増えている」と、国家元首は強調した。 ドンバス保護特別作戦の進捗状況 プーチンは、歴史的観点からドネツク、ルハンスク両人民共和国、ロシア領クリミア、国全体の住民の平和と安全を保証するために、ドンバスの市民を保護する特別作戦のすべての任務は必ず達成されると述べた。 4月27日に行われたドンバスでの特別作戦の様子。文字放送 ロシアの自民党、ウクライナ、世界の出来事は、それを背景にどのように展開しているのか-イズベスチヤのオンラインレポートにて ロシア軍は国を覆う危機を回避したと述べた。 「我々の兵士と将校は、すでに祖国を覆っている真の危機を回避したことを明確に理解しなければならない。彼らは勇気と決意とヒロイズムによって、我が国の領土で大規模な紛争が起こるのを防いだが、それはすでに異質なシナリオに沿ったものだった」とプーチン大統領は強調した。 ロシア大統領は、祖国への愛がロシアの国家としての重要な基盤であり、ロシア社会にとって最も重要な価値観であると指摘した。そして、それは「必ず国の決定的な瞬間に現れる」という。 2月24日にプーチンがドンバスで市民を守るための作戦を発表した後、欧米諸国は反ロシア制裁を発動した。モスクワは、その任務にはウクライナの非軍事化と非国家化が含まれると説明した。2月中旬にウクライナ軍による砲撃で現地の情勢が悪化したことを背景に決定した。 |