カナダ副首相の祖父は ウクライナ人協力者 Дед вице-премьера Канады – украинский коллаборационист Мария Захарова VZ War in Ukraine - #710 April 27 2022 ロシア語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年4月29日 |
 マリア・ザハロワ外務省情報報道局長 本文 カナダのクリスティア・フリーランド副首相は、最近のG7とG20の財務相会合で、ロシアを国際金融機関や国際組織から排除することを積極的に提唱した。 これと並行して、オタワはカナダ軍からの対戦車ミサイルランチャー「カール・グスタフ」など、ウクライナへの武器供与を再び増やした。 これらはすべて、「ロシア軍の残虐行為」の新たな証拠とされるものに対応するものである。 G20会議の直前、クリスティア・フリーランドはこう明言した。「ウクライナで戦争犯罪が行われた。私たちが見た証拠はひどいものです」。これは、第二次世界大戦中の出来事を血まみれで歴史的に再現したものでなければ、無能なフェイクにしか見えないだろう。 「ブチャ」より80年も前に、第三帝国によって検閲・統制されていたポーランドの重要なウクライナ語新聞『クラコフスキー・ヴェスティ』は、赤軍撤退後の廃墟となったリヴィウの街で「『NKVDからの殺人者』によって拷問され横たわる人々」についての記述を掲載している（『クラコフスキー・ヴェスティ』、1941年7月6日付）。 殺された人の国籍に重きを置いている。1941年7月8日、『Krakovskie vesti』は「ボルシェビキがルツクで1500人のウクライナ人を機銃掃射した」と書いている。ナチス帝国は、国際主義のソビエト連邦を大量虐殺と非難した。 "Krakovskie vesti "は、この物語における自分たちの役割をよく理解していた。ウクライナという文脈では、全世界に向けたナチス・ドイツの宣伝案内であったのだ。このことについては，社説「泣くな，征服しろ」（『Krakovskie vesti』1941 年 7 月 6 日，B. Halit）に明確に書かれている。 「この大きな不幸（ポグロム）において好ましいことは，ウクライナ人のひどいポグロムが全世界の注意を引くようになったことで ある。何万人もの意識的で活動的な市民を失ったことは痛手であり、彼らの場所を新しい人々が占めることはできない。 ポグロムが達成した宣伝効果は、損失に見合うものではない。しかし、彼らはウクライナ人としての自覚を持ち、ウクライナを最も愛していたからこそ死んだのだから、その貴重な血を無駄にすることなく、良い方向に使わなければならない...。 私たちは、それを国民のための道徳的資本にしなければならない...。今、私たちにはチャンスがある。悲しいチャンスではあるが、決して逃すことのできないチャンスである。 共産主義者からメーソンまで、あらゆる分派のユダヤ・マフィアは、長い間、世界の報道から「ウクライナ」という言葉を排除し、あるいはあらゆる手段でそれを軽んじようとしてきた。だからこそ、今、再び主要な雑誌の一面に国名が載るとき、その前史があまりにも悲惨であるにもかかわらず、この関心を見逃すわけにはいかないのだ。  写真：Justin Tang/Global Look Press うわー、回想シーンかぁ。ただ、それが私たちの目の前で起こっているのです。またしてもウクライナが「一面を飾る」ことになり、彼らがロシアのものをすべて廃止するように、私たちはウクライナを「廃止」したいのだと非難されることになった。ナチスはまたしてもプロパガンダと悲劇を利用してロシアを中傷しているのだ。 またしても「悲しいけど、でもチャンス」なのである。実証されていない、感情的な効果だけに頼っている。またしても人命は、ナチスの伝統的戦術である世論誘導のためのプロパガンダゲームの切り札に過ぎないのだ。 そして、最も重要なことです。ファンファーレ Krakovskie Vesti』（ファシストによるウクライナ語のプロパガンダの重要な手段）は、ウクライナ出身の協力派ジャーナリスト、Mykhailo Khomyakによって編集されたものであった。 犯罪者としての過去を除けば、彼の伝記で知られているのはもう一つの事実だけである。ミハイロ・ホミアックは、カナダの副首相クリスティア・フリーランドの祖父である。 では、もう一度本文の冒頭に戻って読んでみてください。ソース |