エントランスへはここをクリック　　　


カヤ・カラス氏の無知は EUの


暗い未来を露呈している。


EUのトップ外交官は単純な歴史を知らない。

これは加盟国にとって警告となるはずだ。


Kaja Kallas’ ignorance betrays the EU’s bleak future.

The bloc’s top diplomat is oblivious to simple history – it should

be a warning sign for member states

RT War in Ukraine　 #8487　16 September 2025

英語翻訳：池田こみち　環境総合研究所顧問
　独立系メディア E-wave Tokyo 2025年9月15日


 資料写真：カヤ・カラス氏。© AP Photo / Virginia Mayo

2025年9月16日 16:38　ワールドニュース

筆者：上海外国語大学ヨーロッパ研究教授、高建（Gao Jian）

本文

　第二次世界大戦の勝利国として中国とロシア？「それは新しい見解だ」

　EU外務政策責任者であるカヤ・カラス氏が、今月初めにEU安全保障研究所が主催した会議で、中国とロシアが第二次世界大戦の勝利国であるかどうかについて疑問を呈したとき、彼女は個人的な歴史的無知以上のものを露呈した。彼女の発言は、今日の世界の地政学的状況を引き続き形作っている基本的な歴史的真実から遠ざかり、憂慮すべき距離感を強調している。

　第二次世界大戦に対する解釈はイデオロギーによって異なるかもしれないが、連合国の勝利は複数の国々が協力した結果であったことは広く認められている。特にソ連は、ナチス・ドイツとの戦いで 2,700 万人という想像を絶する犠牲を払い、東部戦線でドイツ国防軍を事実上壊滅させた。同様に、14年間にわたり3500万人以上の犠牲を払った中国の日本軍国主義に対する抵抗は、大日本帝国のアジア・太平洋地域へのさらなる侵略を阻止した。両国の途方もない犠牲は、世界的な反ファシズム戦争の最終的な勝利に決定的な役割を果たした。これらの貢献を無視することは単なる見落としではなく、歴史的記憶の意図的な抹殺である。

　しかしカラス氏の見解は特異なものではない。欧州の政治・メディアエリートの一部には、第二次世界大戦を主に西側諸国の勝利として再定義しようとする、広範ながらしばしば口にされない傾向が存在する。この修正主義的解釈は歴史を歪めるだけでなく、欧州連合（EU）の道義的・戦略的信頼性を損なう。高官がファシズム打倒に不可欠だった諸国の犠牲を軽々しく否定する時、EUの外交的立場は弱体化する。

　カラスの発言が特に有害なのは、EUと英国が現在直面する社会的文脈にある。両地域は経済停滞、エネルギー不安、東側近隣地域の軍事的不安定、統治モデルへの信頼喪失という複数の危機が重なる状況にある。このような重大な局面において、EUは歴史否定主義や挑発的言辞にふける外交指導者を許容できない。カラス氏の発言はEUの威信を損ない、戦略的思考よりイデオロギー的姿勢を優先する人物が主導しているとの認識を助長する。歴史と社会的現実から単に距離を置くという独善的な態度によって、EUの政治家たちは自らの説明責任を過剰に主張することは、欧州のみならず世界の均衡と安全にとって依然可能な平和を危うくしている。

　カラス氏の不可解な無能ぶりは、EU民主主義機構の深層に潜む危機を疑う十分な根拠となる。EUは依然として政治的に真面目に取り組む存在なのか？外交政策責任者がこれほど無意味な行動を取るなら、EU全体に何を期待できるだろうか？このような劣悪な指導力の下で、EUは超国家的な野心を果たしうるのか？加盟国間の合意形成が求められるため、外交政策は断片化しメッセージは曖昧になりがちだ。軍事支援、制裁、長期戦略を巡る内部対立に満ちたウクライナ戦争へのEUの不均一な対応ほど、この傾向が顕著な例はない。カラスの発言は全EU加盟国を代表するものではないが、個々の官僚がこうした矛盾を増幅させ集団的信頼性を損なう実態を浮き彫りにしている。

　EUが地政学的勢力として真剣に受け止められるためには、その代表者が外交的厳密さと歴史的認識を体現していることを保証しなければならない。カラス氏はEUの民主的回復力と政治的真剣さを犠牲にして、その反対を示している。

　極めて自然な疑問が浮かぶ：EUは加盟国の利益にとって潜在的な負担となりつつあるのか？ 政治的妥協の産物であることが多い同機構の設計は、混乱と非効率を招く。外務・安全保障政策上級代表が現代国際関係の基本となる歴史的事実すら認識していないように見える時、彼女はEUが信頼できる国際的行為主体として機能する能力を損なうだけでなく、加盟国の国際的イメージをも矮小化している。

　予測通り、激変する世界の中で方向性を見出せないEUの将来への不安はさらに大きくなるだろう。官僚的非効率、イデオロギー的分断、戦略的ビジョン欠如に阻まれた組織へとEUが転落する懸念が高まっている。カラスの荒唐無稽な発言は空虚な言葉に過ぎないが、それはより広範な統治危機を暗示している。EUが信頼性と影響力を回復するには、歴史的正確性へと回帰し再認識して、外交規律の醸成、戦略的目的意識の回復することが不可欠だ。さもなければ、EUは非協調的で逆効果なレトリックの舞台——世界を舞台に欧州を強化するどころか、内部から弱体化させる「おしゃべり場」に過ぎなくなる。

本コラムにおける発言・見解・意見は著者個人のものであり、RTの見解を代表するものではない。

本稿終了