欧米のロシア人、動物に対する「不条理な」 制裁は、老人のガス抜きと揶揄される West's 'absurd' sanctions on Russian people, animals mocked as venting of ager GT 3 March 2022 翻訳：池田こみち（環境総合研究所顧問） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年3月6日 |
 2022年3月2日、米カリフォルニア州ロサンゼルス国際空港のトム・ブラッドレー。国際ターミナルにあるアエロフロートのチェックインカウンターには「フライトキャンセル」と書かれた看板が。写真
VCG本文 ウクライナ危機をめぐるロシアへの制裁規模は、通常政治的に中立な立場をとるスポーツ、文化、教育にまで拡大している。 中国の専門家やネチズンは、一方的な制裁の乱用を揶揄しており、そのことは、象徴的な手段と具体的な手段の両方でロシアを罰することが政治的正しさの手段であることを指摘することとなった。 このような不条理な制裁やロシア人に対するボイコットは異常な憎悪を反映しており、ウクライナ危機の解決に役立たないとの見方もあった。 国際猫愛好家協会がロシアで飼育された猫やロシアに住む人の猫に対して厳しい制限を加えることを決定し、中国のソーシャルメディアのトップトレンドニュースとなり、多くのネットユーザーから嘲笑された後、環球時報は、経済、金融、貿易以外に、ロシア関連の文化活動、スポーツ、教育、娯楽など多くの分野が、ロシアのウクライナでの軍事作戦に対する西側の主導による新しい制裁対象になっていることを明らかにした。 ロシアとウクライナの紛争が始まって以来、欧米諸国はロシアに対して目もくらむばかりの制裁を加えてきた。経済、金融、エネルギー、技術の分野では、数千の金融機関が利用する国際決済システム「SWIFT」から、ロシアの銀行を排除することで合意した国もある。 FIFAなど複数の国際スポーツ団体がロシア選手の国際大会への参加を禁止し、ディズニー、ワーナー、SONYがロシアでの映画公開を中止、ユーロビジョン・ソング・コンテストへのロシア人の参加が禁止され、ロシアの美術展、コンサート、バレー公演も欧米各国で中止になったとメディアは報じている。 最近では、英国でロシアの複数のバレエ団の公演がボイコットされ、ロシアのウクライナでの軍事行動に対する姿勢からミュンヘン・フィルハーモニー管弦楽団を解雇されたヴァレリー・ゲルギエフや、多くの公演をキャンセルしたオペラ界のスター、アンナ・ネトレプコなどの著名音楽家が、一部のメディアで "文化戦争 "と呼ばれる論争に巻き込まれたという。 一部の欧米企業や団体の関与により、「芸術に国境はない」「スポーツに政治は関係ない」という価値観も空論になることが明らかになったと、専門家は指摘する。 制裁の本質は一方的な罰である。政治交流の停止、輸出入の制限、投融資活動の制限などにより、制裁は道徳的良心に挑戦し、公共の利益を害するルール違反や間違った行動をする者を罰することを目的としていると、中国人民大学崇陽金融研究所のDong Shaopeng上級研究員は24日、環球時報に述べた。 「ある条件下では、制裁は政治・経済分野の不均衡を是正する手段として合理的である」とDong氏は述べた。 しかし、覇権政治の下で、制裁の合理的な部分は軽視され、米国主導の西側ブロックはしばしば自国の利益のために制裁を利用し、他国をいじめ、制裁を乱用する言い訳をして制裁の規模を拡大しているとDong氏は指摘している。結果として、「このような制裁の文化を極端なレベルまで押し上げている。」と。 ウクライナ危機の最終的な解決には、冷戦の考え方を捨てることが必要だと、張俊大使は水曜日に行われたウクライナに関する決議に関する国連総会で述べた。やみくもに圧力をかけ、制裁を行い、分裂と対立を生み出すことは、状況をさらに複雑にし、危機の急速な負の波及をもたらし、さらに多くの国に影響を与えるだけである、と述べた。 対ロシア制裁がエンターテインメント分野やロシアの一般市民に波及していることは間違いないが、これを政治問題化すべきではないと専門家は指摘した。 「いわゆるボイコットは、ヨーロッパにおけるロシアへの怒りが一定のレベルに達し、一般市民をこの戦いに巻き込んでいることを示した。しかし、現在の状況の責任を取るべきはロシア人ではなく、ロシア政府だ」と、中国社会科学院の東欧研究専門家である張紅氏は、木曜日に環球時報に語った。 ある不条理な制裁は、芸能界やスポーツ界の人々にロシアへの制裁を強要し、これを西側覇権の一形態と理解できるだろうか。張氏は、それが異常なまでの憎しみを表していると考えた。 |