ウクライナのゼレンスキーは、米国が エスカレーションのレトリックを意図的な 誇張を懸念と報道されている。 Ukraine's Zelensky Fears US Deliberately Overplaying Escalation Rhetoric, Reports Say Sputnik Internatinal 2022年1月30日 翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年2月1日 |
 ヤヴォリウ訓練場で行われたウクライナと米国の合同軍事演習「フィアレス・ガーディアン」の開会式に出席する米国とウクライナの兵士 - Sputnik International, 1920, 29.01.2022. © AFP 2022 / YURIY DYACHYSHIN 本文 ワシントン（スプートニク） - ウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領は、米国がロシアとの協定締結のためにウクライナ侵攻の脅威を誇張し、モスクワにドンバス地域への支配力を与えているのではないかと懸念していると、ウクライナ指導者と彼のチームに近い関係者がポリティコは報じている。 しかし、バイデン政権は、そのような検討は一切していないと否定している、と同誌は続けた。 同誌は、ここ数カ月の間に、ロシアの脅威とされるものに対するゼレンスキー氏のスタンスが変化したことを指摘している。11月、ウクライナの大統領はできるだけ大きな声で警鐘を鳴らしていた。しかし最近は、バイデン政権への不満を募らせ、エスカレートするレトリックが地元の金融市場に与える影響も大きくなっていると、ポリティコは述べている。  2021年12月9日木曜日、ウクライナのキエフのオフィスでジョー・バイデン米大統領と電話で話すウクライナ大統領ヴォロディミル・ゼレンスキー氏。- スプートニク・インターナショナル、1920年、2022.01.29 モスクワは、ウクライナ周辺の情勢をエスカレートさせている、あるいはどこかの国に脅威を与えているという非難をすべて否定している。 同時に、この疑惑はロシアの国境付近にさらにNATOの武器を配備するための口実として使われていると指摘している。 ロシアのラブロフ外相は、西側諸国がウクライナ周辺に意図的に「ヒステリーを煽り」、挑発行為を狙っている可能性を排除しないと述べた。また、この「ヒステリー」は、キエフによるミンスク協定の破壊工作を隠蔽するために進められていることを示唆した。 |