| ドイツの政治家、 EU 指導者の骨のなさを非難し、 NATO の解体、米軍基地の閉鎖を要求 German Statesman Slams EU Leaders' Spinelessness, Demands NATO's Dismemberment, Closure of US Bases Sputnik International War in Ukraine #2039 29 Nov 2022 翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年11月29日 |
 オスカー・ラフォンテーヌ (ファイル) - スプートニク国際、1920 年、28.11.2022 © AFP 2022 / ジョン・マクドゥーガル 本文 ドイツは、エネルギーと食料の価格の高騰、景気後退、恒久的な脱工業化の危険に直面しているウクライナの危機の結果を享受していることに気づいた。 ウクライナでの軍事作戦。 米国とその同盟国は、2014 年以来ずっと、ウクライナでのロシアとの対立の準備に費やしてきたと、40 年以上の政治経験を持つドイツのベテラン政治家、オスカー・ラフォンテーヌ氏は語った。 「もちろん、2014年のキーウでのマイダンの反乱から始まったウクライナでの紛争も意味している。 それ以来、米国とその西側属国はウクライナに武装し、ロシアとの対決に向けて組織的に準備を進めてきた。 したがって、ウクライナは、法定ではないにしても、事実上の NATO のメンバーになった。この裏話は、西側の政治家や主流メディアによって慎重に無視されてきました」と、ラフォンテーヌは、日曜日に公開されたインタビューで、ドイツの経済ニュース（Wirtschafts Nachrichten）に語った. 「100年以上にわたり、ドイツのビジネスと技術がロシアの原材料と融合することを何としても阻止することが、米国の政策の宣言された目的であった。この歴史を考慮に入れるならば、私たちが長い間準備されてきたロシアに対する米国の代理戦争に対処していることは完全に明らかだ。」  ロシアの副外務大臣ゲンナディ・ガティロフによる記者会見 - スプートニク・インターナショナル、1920年、28.11.2022 ロシアは、国境近くのバイオラボに関して米国とウクライナから応答を受けていない：特使 4時間前 とげのないリーダーの収穫 ウィリー・ブラント、ヘルムート・シュミット、ヘルムート・コール、ゲルハルト・シュローダーの下で働き、連邦参議院議長、ザールラント州首相、財務大臣、ディー・リンケと SPD のリーダーを務めたラフォンテーヌは、現在のドイツの作物を爆破した。 ベルリンを災害の瀬戸際に追い込んだ政策に賛成したヨーロッパの指導者たちにだ。 「特にSPDがウィリー・ブラントの遺産と彼のデタント政策を裏切り、ミンスク合意の遵守を真剣に主張さえしなかったことは許されない」と政治家は、ドンバスを振り返る。 ラフォンテーヌは、ノルドストリーム パイプラインの破壊に対するドイツ政府の身動きの取れない対応を非難し、それを「ドイツに対する宣戦布告」と呼んだ。 「米国が攻撃を直接実行したか、許可を与えた」という証拠があるにも関わらず、連邦政府が「事件を覆い隠し」ようとするのは「哀れで臆病」であると政治家は述べた。 「これは我々だけでなく、連邦共和国に対する敵対行為であり、アメリカの指導から自らを解放しなければならないことを改めて明らかにした」とラフォンテーヌは強調した。 政治家は自国の指導者たちにすべての米軍基地と核兵器をドイツ国内から強制的に撤去するよう圧力をかけ、NATO とは別に、フランスとの欧州安全保障体制の構築を求めた。 「世界で唯一の権力であり続けるという米国の主張を強化するためのツール」。 ラフォンテーヌは、ワシントンの支配からドイツを解放することは容易ではないことを認めたが、そのような急進的な措置に代わるものは見当たらないことを強調した。 「私たちと他のヨーロッパ諸国が引き続き米国の指導の下にとどまるならば、彼らは自国の利益を守るために私たちを崖から突き落とすだろう」と彼は言った。 .  ノルド ストリーム 2 のガス漏れの場所 - スプートニク インターナショナル、1920 年、2022 年 11 月 18 日 ノルドストリーム妨害 スウェーデンのセキュリティ サービス: Nord Stream インシデント プローブがサボタージュを確認 1 月 18 日 08:24 GMT 「陳腐な言い方をすれば、私たちは単極から多極への世界秩序への移行段階の生の苦しみを経験している。そして、この新しい世界秩序の中で私たちが自分たちの居場所を持てるか、それともアメリカの家臣としてワシントンとモスクワや北京との対立に巻き込まれるかという問題が生じる」と政治家は強調した。 . ラフォンテーヌは、政治における数十年の経験を思い出し、過去数十年間、ドイツの指導者たちは「少なくともいくつかの紛争では、ドイツの利益を念頭に置いており、先を見越した服従で彼らを船外に投げ出さなかった」と嘆いた。 . 「一国の首長になるには背骨が必要だ。ショルツ首相がバイデン大統領の隣に学生のように立っている姿は、ノルド ストリーム 2 からは何も起こらないと発表したとき、屈辱的であった。」 ウクライナ災害 ワシントンがウクライナでその目的を達成したと信じているかどうか尋ねられたラフォンテーヌは、答えは「はい」と「いいえ」の両方であり、主な成功はロシアと欧州連合の間の関係の破綻と、ベルリンとブリュッセルの「脇役」であると述べた。当分の間、米国の潜在的な地政学的および経済的ライバルとして。」 「彼らは、ウクライナ紛争の前よりもさらにEU諸国の政策を設定している（ベルリンとブリュッセルの従順な政治家にも感謝する）。 彼らはまた、汚れたフラッキング由来のガスを販売することができ、米国の防衛産業は素晴らしいビジネスを行っている」と政治家は述べた。 「一方で、[ドイツ外相アナレナ] ベアボックが言ったように、彼らは『ロシアを滅ぼす』ことに成功していない… [ウラジーミル] プーチンを打倒し、モスクワに傀儡政権を設置して、ロシアの原材料へのアクセスを改善した。 [ボリス] エリツィンの時代の場合です」とラフォンテーヌは述べた。 「ワシントンは、ここの花崗岩を食い物にしていることに気付いたという印象がある。 ウクライナへの大量の武器供与と多数の「軍事顧問」の派遣にもかかわらず、核保有国であるロシアを軍事的に打ち負かすことはできない。さらに、西側の制裁はブーメランであることが証明されている。 それらは、ロシアよりも西側諸国に大きな打撃を与え、産業の衰退、失業、貧困を引き起こすであろう。ヨーロッパの労働者は、ワシントンの狂ったエリートの世界権力への野望と、ヨーロッパの指導者たちの臆病さの代償を払っている」とラフォンテーヌは締めくくった。 |