| 日本は汚職スキャンダルの中で オリンピック招致プロモーション一時停止 当局は、一連の逮捕を受けてキャンペーンを保留 Japan pauses Olympic bid promotion amid corruption scandal. Officials have put the campaign on hold following a series of arrests RT Sapporo JOC 20 Dec 2022 翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年12月21日 |
 日本は、2020年に延期された東京夏季オリンピックを主催しました. © Stanislav Kogiku / SOPA Images / LightRocket via Getty Images 本文 2030年冬季オリンピックの札幌誘致の宣伝は 、東京2020の汚職スキャンダルを受け、市と日本オリンピック委員会（JOC）によって一時停止される。. 共同通信は当初、プロモーションは 「しばらくの間」一時停止されると主張し たが、それ以上の情報は提供しなかった。. しかし、秋元勝弘札幌市長はその後、東京都内で開かれたＪＯＣとの共催記者会見で、「やみくもに突進するのではなく、まずは国民の不安を払拭しなければならない」と確認した。 この会見は、昨年開催された東京 2020 年夏季オリンピックに関連する汚職スキャンダルの拡大の中で行われた。 日本の警察、東京地検特捜部、公正取引委員会は、東京 2020 オリンピック委員会の元メンバーである高橋治之氏が受け取ったとされる賄賂の捜査の一環として、ここ数か月で多数の広告代理店の事務所を家宅捜索した。 高橋氏はオリンピックのスポンサーから金銭を受け取った疑いで逮捕され、談合の疑いに関連する他のいくつかの逮捕により、札幌市長は、札幌市が現在の状況でプロモーション活動を行うのは難しいかもしれないと述べた。. 国際オリンピック委員会 (IOC) は、気候変動への懸念を理由に、2030 年冬季オリンピックの開催国に関する決定を今月初めに延期することを決定した。 米国ユタ州の札幌とソルトレイクシティは、他の都市が撤退した後、現在スペクタクルを開催するために入札している唯一の都市である。. 札幌では 1972 年に冬季オリンピックが開催され、30 年後の 2002 年にはソルトレイクシティが開催された。 2022 年 6 月、東京と札幌に抗議者が集まり、2030 年版の大会を主催するという野望に反対の声を上げた。 APは、各都市に 50 人が集まり、「オリンピック禁止」の 横断幕を掲げながら、一般の人々と自分たちの主張について議論しようとしたと報じた。 「IOCは泥棒の集まりである。オリンピックではなく、福利厚生にお金を使いなさい」と、日本の首都の有名な新宿地区に掲げられた 1 つの横断幕が要求された。 東京 2020 を日本で開催することに対しても、同様に広範かつ持続的な一般市民の反対があったが、パンデミックがまだ影響しているにもかかわらず、イベントへの参加を許可されたファンがほとんどいなかったため、消えてしまった。 東京が追加費用を負担し、潜在的なチケット販売で10億ドル近くを失ったことで、IOCは今や日本に負っているという結論に至る人もいた。. 2026年には、ミラノとコルチナ・ダンペッツォによって冬季オリンピックが開催される。 。 |