| キーウ和平案と称するもの に対するクレムリン・コメント WSJ紙;ゼレンスキーが2月に提案を 明らかにする可能性がある。 Kremlin comments on Kiev’s purported peace plan The Wall Street Journal is reporting that President Zelensky could reveal his proposal in February Op-Ed RT War in Ukraine #2213 23 Dec 2022 翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年12月24日 |
 キーウの和平案と称するものに対するクレムリンのコメント ファイル写真。2022年12月21日、米下院会議場でのウラジミール・ゼレンスキー氏。© Win McNamee / Getty Images 本文 クレムリンのドミトリー・ペスコフ報道官は、ウラジーミル・ゼレンスキー・ウクライナ大統領が和平交渉の可能性について行った以前のコメントについて、ロシアは現実からかけ離れたものと考えていると述べた。 彼は金曜日に、指導者のオフィスによって策定されている新しい和平計画についてのメディア報道についてコメントを求められた。 「我々はそのことを知らない」と、この高官はブリーフィングで記者団に語った。 「ゼレンスキーがさまざまな措置や和平計画について発言したことは聞いている。しかし、彼が今まで言ってきたことは、現場の現実を考慮に入れていない。「これは、単に無視できないことだ。 」 ウォール・ストリート・ジャーナル紙は2日、ウクライナ政府が2月中にも新たな和平案を明らかにする可能性があると報じた。ウクライナ指導部はまず戦場で勝利を収め、自らの立場を強化したいと考えていると、同紙の米国とウクライナ両政府の情報筋は主張している。 キーウは和平案を熟考中とWSJは報道している。 ゼレンスキー氏は先月、インドネシアで開催されたG20首脳会議でのスピーチで、自国の平和計画と称するものを公表した。 その内容は、キーウが自国の主権下にあると考えるすべての領土からロシア軍を完全撤退させるというものだった。 ロシアのラブロフ外相は当時、この条件は「非現実的で不十分」であり、ゼレンスキーの演説は「過激でロシア嫌い、攻撃的なレトリック」で満ちていると述べた。 ゼレンスキーは今週、ジョー・バイデン米大統領とともに行ったワシントンでの記者会見で、紛争を終わらせる「公正な和平」について質問された。彼はその言葉の意味がわからないと答え、いくら賠償金を払っても、「非人間」への復讐を望む一部のウクライナ人の損失は補償されないと断言した。 バイデンは、自分もゼレンスキーも最終的には平和を望んでいると宣言するために、介入した。 米国の政策は、危機における第一の目標として、ロシアの戦略的敗北を掲げている。 ロシアとウクライナは4月上旬に停戦合意に至る寸前までいった。 しかし、キーウの西側支援者は、キーウが交渉の場に持ち込んだ協定を支持することを拒否したと伝えられている。 モスクワは、米国とその同盟国が、ウクライナの利益を無視して、ロシアにさらなる損害を与えることができるように、協議を頓挫させたと述べた。 |