エントランスへはここをクリック

スノーデン;
「私はあなたにそう言った」と言う
内部告発者は、Covid-19 パンデミックが
市民に対するスパイ活動をどのように
「正常化」したかの AP の調査を指摘

Snowden says ‘I told you so’
The whistleblower pointed at an AP investigation on how
the Covid-19 pandemic has “normalized” spying on citizens

Op-Ed  RT War in Ukraine
#2214  23 Dec 2022

翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年12月24日

ノーデンは「私はあなたにそう言った」と言う。ファイル写真© AP /アルマンドフランカ


本文

 元 CIA および国家安全保障局の役員から内部告発者に転身したエドワード・スノーデンは、Covid-19 の蔓延と戦うために使用された監視ツールが現在法執行機関やその他の当局によってどのように悪用されているかを明らかにしたメディアの報道を受けて、正当性を主張した。

 スノーデン氏は金曜のツイッター投稿で、「私は2020年の初めにこれについて話しましたが、危険ではあるが人気のある新しいトレンドの予測可能な結果を​​誰かが指摘するという私たちの伝統と同様に、妄想的であるとして却下されました. 元米国情報請負業者は、Covid-19が一般市民や活動家に対する国家監視および追跡ツールの使用をどのように「加速および正常化」したかについての今週のAP通信の記事を引用した.

 スノーデンは、副創設者シェーン・スミスとの2020年4月のインタビューにリンクし、Covid-19危機に対処するために使用された緊急措置が永続的になり、市民の自由を侵害するために使用されると予測した。

. 当時、パンデミックの恐怖は最高潮に達しており、世界中の多くの政府が最先端の監視アプリケーションを使用して感染を追跡し、ウイルスにさらされた可能性のある人々を隔離したことで賞賛されていた。.

 「これがどこに向かっているのかを考えるとき、私たちは自分たちがどこにいたかを考える必要があります」とスノーデンはスミスに語った。

  「そして悲しいことに、危機から生まれたこの種の緊急権限には、完全に悪用されてきた歴史があります。つまり、これらのことを見るたびに、暗い意味で最も面白いのは、緊急事態が終わらず、正常化することです。」

 AP の記事では、携帯電話の追跡やその他の技術が人々の犯罪を告発し、市民の旅行を阻止し、 「周縁化されたコミュニティ」に嫌がらせをし、個人の健康データを監視システムや法執行システムにリンクするために使用されている例を紹介した。




 スノーデンは、以前の危機である 9 月 11 日のテロ攻撃から生まれた米国政府の世界的および国内的な監視戦術を暴露することで有名になった。彼は、パンデミック関連のテクノロジーがすでに悪用されているため、「これを止めるのは今より難しくなるだろう」と嘆いた。

 2020年のインタビューで、スノーデンは、誰もが現在を恐れているため、下されている決定が将来にどのように影響するかについて考えることを怠っていると主張した

. 「それがどのように使用されようと、構築されているのは抑圧のアーキテクチャです。」 彼は、「権威主義が広がり、非常事態法が蔓延し、私たちの権利を犠牲にするにつれて、リベラルで自由度の低い世界へのこのスライドを阻止する能力も犠牲にします。」と述べた。