| 中国経済; 最も困難な時期を過ぎた、 2023年には全体的改善 が見込まれる：高官 Chinese economy has passed most challenging period; overall improvement expected in 2023: senior official 環球時報（GT） War in Ukraine #2222 24 Dec 2022 翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年12月25日 |
 グローバルタイムズ 掲載されました。2022年12月24日 05時23分 陸家嘴 写真:VCG 写真:VCG 本文 中国経済は最も困難な時期を過ぎ、2023年は不透明な環境にもかかわらず、経済が全体的に改善する見通しであると、高官が土曜日に述べた。 北京日報の同日付報道によると、中央財経委員会総処の尹燕林副処長は、土曜に北京で開かれたフォーラムで、「2022年は中国経済の発展にとって特別で非常に難しい年だが、国は想像を絶する要因のテストとチャレンジに耐えた」と述べたという。 尹氏は、中国経済への悪影響として、COVID-19の再燃、ロシア・ウクライナ紛争や一部の西側諸国による中国の発展に対する封じ込めのエスカレートに見られる不安定な国際環境、米国の急激な金融引き締めなど、想像を絶する三つの要因が立ちはだかったと指摘した。 中国のGDP成長率は2022年初めに設定された年間目標値との間に差があるが、発展の質や科学技術革新などの構造指標は健全な成績を収めていると尹は述べた。 労働市場や物価は基本的な安定を保ち、穀物やエネルギーの安全保障、人々の生活も効果的に保護され、経済と社会の全体的な安定が保証されていると述べた。 尹氏は、「2023年に中国経済が全面的に改善されることに十分な自信を持つべきだ」と述べ、これは12月14日から15日まで開催された中央経済工作会議で定められた目標であり、中国経済の発展傾向としてあり得ることだと指摘した。 中国のCOVID-19対策の最適化に伴い、人と商品の移動がスムーズになり、経済社会活動の各方面の回復が進み、これらが共同して経済活力を効果的に放出することになるだろうという。 中央経済工作会議によると、国は不動産部門の安定的な発展を確保するため、需要制限を減らす一方で、不動産部門の供給側の管理を強化する予定である。さらに、積極的な財政政策と慎重な金融政策が来年も引き続き実施され、民間資本がより多く投入されると尹氏は述べた。 そして、一連の政策が景気回復を促進すると強調した。 中国経済の持続可能な発展は、健全な基礎と条件を持っている、と尹氏は述べた。中国経済の健全な基礎は変わらず、強い回復力、巨大な潜在力、大きな活力を持っており、強い新成長の勢いとますます最適化された経済構造という健全な傾向もまた変わらない。 「勤勉で勇敢な中国人の、より良い生活を求める強い意志は、経済の発展を後押しする大きな勢いと活力を意味する。中国の近代化への歩みは止まらない」と述べ、急速な経済回復の夜明けがすぐそこまで来ていることを指摘した。 環球時報 |