| セルビア国防省：大統領は軍隊を最高の 戦闘準備状態に移すよう命じた Сербскую армию привели в состояние боевой готовности Минобороны Сербии: президент приказал перевести армию в высшую степень боевой готовности Ria Novosti／VZ／TASS War in Ukraine #2247 26 Dec 2022 ロシア語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年12月27日 |
 コソボの閉鎖された国境検問所 - RIA Novosti、1920 、2022 年 12 月 27 日 ©AP Photo / Marjan Vucetic コソボの閉鎖された国境検問所。アーカイブ写真 ※注：ユーゴ（セルビア）のコソボ分紛争 １９９８～１９９９年のコソボ紛争： 1998年2月から1999年3月にかけて行われたユーゴスラビア 軍およびセルビア人勢力と、コソボの独立を求めるアルバニ ア人の武装組織コソボ解放軍との戦闘。 １９９９年のコソボ紛争 1999年3月24日から6月10日にかけて行われた北大西洋条約 機構（NATO）によるアライド・フォース作戦、この間、NATOは ユーゴスラビア軍や民間の標的に対して攻撃を加え、アルバ ア人勢力はユーゴスラビア軍との戦闘を続け、コソボにおいて 大規模な人口の流動が起こった。なお、コソボ紛争では、多く のユーゴ（セルビア）人がNATOの空爆で殺害され、ベオグラ ードの中国大使館員もNATOの空爆で殺害されて英宇ｒ。 今回のウクライナ紛争紛争で、プーチンはユーゴからのアル バニア人の独立を容認したが、それに反対するユーゴ（セルビ ア）に対し、北大西洋条約機構（NATO）に執拗な空爆を加えた のに、ウクライナ紛争では、ウクライナから住民投票で９０％を 超す住民がDPR、LPRなどとして独立し、さらにロシアに加盟す ることに反対し武力で攻撃を加えているのに、まったく対応しな いばかりかウクライナを武器弾薬、資金で徹底支援するのは二 重基準であると批判している。アルバニアは現在でもバルカン 半島で唯一に近い非NATO加盟国である。 出典：Ｗｉｋｉｐｅｄｉａ 今回のセルビアの対コソボ、ＮＡＴＯ対応 今回のセルビアのアレクサンダー・ブチッチ大統領による警備体 制の原因、目標については、「領土の完全性と主権を保護する ためにセルビア軍によって実行された行動」、「セルビア人がど こに住んでいても、ポグロムとテロを守り、防止すること」に引き 上げられた」とあるが、青山の私見では、セルビアのアレクサン ダー・ブチッチ大統領には、上記のように歴史的にユーゴ（セル ビア）ビアは、NATOと敵対しているが、今回の行動は、セルビア によるウクライナ紛争におけるロシア支援とも受け詰められるも のと思われる。これは中国がこの時期一貫して台湾分離独立に 反対し、PLA八路軍が対米軍事行動を辞さないことも、米国に二 面軍事作戦を迫るという意味で同じ意味をもつものと思われる。 ウクライナ以外の地域での紛争を米・ＮＡＴＯににおわせることに よる陽動作戦とも言えるものと考えられる。私見：青山貞一 なお、青山貞一・池田こみちは、２００７年３月にクロアチア、セルビ アモンテネグロ（直前までセルビアとユーゴを構成）を訪問していた。  セルビアとコソボ、その周辺国 出典：グーグルマップ 本文 モスクワ、12 月 27 日 - RIA Novosti。 セルビアのアレクサンダー・ブチッチ大統領は軍に厳戒態勢を取るよう命じたとミロス・ブチェビッチ国防相は述べた。 「セルビアのアレクサンドル・ブチッチ大統領は、最高司令官として...セルビア軍が...セルビア軍の軍事的可能性を利用するために最高の警戒態勢を取るよう命じた」と彼はツイートした。 セルビアの出版物 Vecherne Novosti のポータルによると、自称コソボの当局も部隊を完全な戦闘準備状態に移した。 コソボとメトヒヤでは緊張が続いている。自称共和国の警察は 12 月、1998 年から 1999 年にかけての内戦とテロの際の戦争犯罪の疑いで、北部の警察官数人を拘束した。 12 月 10 日、コソボのセルビア人はこれを理由にバリケードを構築し、この地域の北部の高速道路で任務に就いています。 レポサビッチ、ズベカン、ズビン・ポトクの各自治体のバリケード自体の状況は平穏を保っており、夜は地元のセルビア人がテントで勤務している。 日中は、地元の女性もバリケードに出てくる。ソーシャル ネットワークのセルビア セグメントでは、ラスカの自治体での軍事装備の移動とセルビアの Mi-35 戦闘ヘリコプターの飛行のビデオが配信されている。 コソボのアルビン・クルティ首相は 12 月 15 日、欧州連合理事会を主宰する チェコ共和国に、自称共和国のEU 加盟申請書を提出した。 これに応えて、セルビア国防省は、国連安保理決議1244 に基づいて、 NATO KFOR ミッションにコソボへの入国許可を要求した。これは、最大 1,000 人のセルビア警察と軍隊の限定的な派遣団である。  セルビアの軍人 - RIA Novosti、1920 、2022 年 11 月 10 日 11月10日 17:03 セルビア国防大臣は、義務的な兵役を導入するという考えを支持しました ◆セルビアは軍に警戒態勢を敷く セルビアのブチェビッチ国防相は、国の軍隊を警戒させる命令を発表した 2022 年 12 月 27 日 00:41 テキスト：Anton Antonov 出典：VZ  写真：セルビア軍の公式ウェブサイト 本文 最高司令官のアレクサンダー・ブチッチ大統領の命令により、セルビア軍は最高レベルの戦闘準備態勢に置かれた、とセルビア軍のミロス・ブチェビッチ長官は述べた。 ブチェビッチ（Vučević）は、戦闘準備のレベルが「領土の完全性と主権を保護するためにセルビア軍によって実行された行動」、「セルビア人がどこに住んでいても、ポグロムとテロを守り、防止すること」に引き上げられたと述べた。 セルビア内務省のブラチスラフ・ガシッチ長官は、内務省の部隊も完全な戦闘準備を整えたと述べた。内務省の部隊は、参謀総長の指揮下に移されている、と TASSはTanjug に関連して報告している 。 セルビアのアレクサンダー・ブチッチ大統領が「アルバニア人に武装させ、戦闘準備のレベルを上げた後」、セルビア国民を保護するために必要なすべての措置を講じると述べたことを思い出して欲しい。 ◆ヴチッチの命令により、セルビア軍と内務省の部隊は警戒態勢に置かれた TASS  コソボとの行政国境近くの位置にあるセルビア軍の自走砲の設置©セルビア国防省プレスサービスAP経由共和国の内務大臣、ブラチスラフ・ガシッチは、警察部隊が参謀総長の指揮下に移されることを指摘した。 本文 ベオグラード、12 月 27 日。/TASS/. セルビアの軍隊と内務省の軍隊は、最高司令官であるアレクサンダー・ヴチッチ大統領の命令により、警戒態勢に置かれました。これは月曜日、副首相、セルビアのミロス・ブチェビッチ国防相、ブラチスラフ・ガシッチ内相によって発表された。 セルビアは、プリシュティナからの軍事行動に対応する準備ができていると宣言します ヴチッチは、プリシュティナの軍隊を戦闘準備に連れて行った後、セルビア人を保護することを約束した ロシア外務省は、プリシュティナの行動によるコソボでの大規模紛争の危険性を警告している 「セルビア大統領は、最高司令官として、セルビア軍を最高レベルの戦闘準備状態にする命令を下しました<...>。セルビアの領土の完全性と主権を守り、セルビアのすべての市民を保護し、セルビア人がどこに住んでいようと、ポグロムとテロを防止している」 「共和国大統領とセルビア軍の最高司令官アレクサンダー・ヴチッチの命令に従い、内務省のすべての部隊に完全な戦闘準備を整えるよう命じた<...>。参謀総長の指揮下にあり、作戦計画で定められた役職に就く」とガシッチは語った。 認識されていないコソボの当局は、以前に軍隊に完全な警戒態勢を敷いており、約1500人の治安当局者が、夜間の移動の可能性を目的として、次の夜にサービスの場所またはリーチゾーンに留まるように指示されました。 その後、ヴチッチはコソボとメトヒヤのセルビア人を保護すると約束した。同時に、セルビアの指導者は、「平和と安定を維持するためにあらゆることをする」と述べた。 |