| 米国務省の新しい反中部隊は 時間と資源の無駄遣い 「チャイナハウス」は、互恵利益の和解に 取り組むのではなく、北京と敵対するため に作られた、税金が投入されたもう一つの イニシアチブである US State Department’s new anti-China unit is a waste of time and resources Op-Ed RT War in Ukraine #2265 29 Dec 2022 翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年12月30日 |
 @BradBlank_ 著者：ブラッドリー・ブランケンシップ（Bradley Blankenship ブラッドリー・ブランケンシップは、米国のジャーナリスト、コラムニスト、政治評論家。CGTNでシンジケート・コラムを持ち、新華社通信などの国際通信社でフリーランスの記者として活躍している。 本文 米国務省の新反中国部隊は時間と資源の無駄遣い アントニー・ブリンケン米国務長官 © Photo by Drew Angerer/Getty Images 本文 国務省は12月16日、いわゆる「チャイナハウス」ユニットの発足を発表した。ワシントンの地政学上の主要なライバルである北京に対する政策決定をより鮮明にするための内部組織改編である。 正式には「中国調整室」と呼ばれるこの部署は、ジョー・バイデン大統領の対北京政策の中心となるとされ、特にワシントンの対中競争を推進するために最大60〜70人を雇用する予定という。 米国政府関係者がポリティコ（Politico、メディア）に語った公式プレビューによると、政権は、現在、地政学的対立の課題に対応するには速度が不十分な官僚機構と見られるものを合理化したいのだという。 必然的に、アメリカは、重要な米中関係が悪化する中で切望されている協力に焦点を当てるのではなく、この対立を新たな段階に押し上げるために、より徹底した外交マシンを作りたいのだということがわかる。 この新組織の発足に先立ち、アメリカは国務省内の多くのバラバラな機関や部署からリソースを集めていた。このユニットは、リック・ウォーターズ副次官補が初代コーディネーターとして率いることになる。 しかし、チャイナハウスは勝利のための解決策ではなく、世界中で拡大する北京の影響力に対抗するための、より広範な努力の重要な一部であると言われている。 もちろん、アメリカ政府内のこのような中国指向の部署は、まったく新しいものではない。2021年10月、中央情報局（CIA）がいわゆる中国ミッションセンターを設立し、同様に同年2月、国防総省が中国タスクフォースを編成したことは知っている。 これらはいずれも本質的には同じことで、中国の脅威を認識させ、北京を封じ込めるために、さまざまな政府機関内の連携を強化することである。 米国は様々な形で、中国との新たな冷戦を望んでいるわけではなく、相互利益となる重要な点について協力したいと誓っているが、こうした行動は別の話を物語っている。それは、米国が何よりもまず対立に固執しているということである。 中国側は、互恵（Win-Win）の協力の必要性を強調しており、その例は無数にある。 例えば、米国エネルギー省は先週、国立点火施設の科学者たちが核融合における重要なブレークスルーに到達したと発表した。 このような進歩は、60年近くも原子力科学者を逃がしてきたが、米国（そして世界）のエネルギー・ポートフォリオへの展開は、現状では工学的な問題から、おそらく2060年代か2070年代までその意義はないだろうと思われる。 しかし、世界トップクラスのエンジニアリング能力を持つ中国が、この技術を現実の世界に展開するために必要な手を貸すことができるだろう。 このような協力は、気候変動との戦いにおける世界の武器を大きく広げ、米国や他の国々が意図した期限までにカーボンニュートラルを達成するのを助けることができるだろう。 米国は、中国経由で米国の雇用を創出するために、貿易で協力する新しい道も見出すことができる。今年1月、中国遠洋海運が中国からボストン港への直行便を開設した後、中国がボストン地域の既存の9000の雇用を守るだけでなく、今後20年間でさらに40万を生み出すと予測したことが報告された。 この2つの例は、仮定の話と現実の話で、チャイナハウスが、世界で最も重要な2国間の競争を煽るのではなく、米国の労働者と世界を助けることに焦点を当てることができることを強調している。 現状では、チャイナハウスはそれほど生産的なものではなさそうだ。 チャイナハウスは連邦政府の中にあるいくつかの中国関連機関の一つで、長年にわたって他の無数の例で見てきたように、影響力と資金をめぐって競争することになるのだろう。 これは本質的に、アメリカの納税者のための金食い虫で、一般人の生活に役立つような具体的な成果は得られないだろうが、国際社会で中国を悪者扱いするだけで、おそらくうまくいかないだろう。 このユニットは、米国が両国に利益をもたらすより生産的な活動に向けることができる時間と資源を、ほぼ間違いなく浪費することになる。 間違いなく、チャイナハウスは両国の関係をさらに悪化させるだろう。 すでに燃え盛っている火にガソリンを注ぎ、すでに傷ついた両国間の関係に、さらにほころびを生じさせるだろう。政権はチャイナハウスの目的についてよく考え、その資源をより生産的な目的に向けることを望むかもしれない。 世界で最も重要な外交関係である中国と米国は、実りのない競争に時間とエネルギーを費やすよりも、共に達成できることがたくさんあるのだ。 本コラムに掲載された声明、見解、意見は筆者個人のものであり、必ずしもRTを代表するものではありません。 |