エントランスへはここをクリック

フランスの醸造家
ウルリッヒ・アレホ氏:
電気代が20倍に

Французский пивовар Ульрих Алежо:
счет на электричество вырос в 20 раз

CNews / InoSMI  War in Ukraine #2268 30 Dec 2022


ロシア翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年12月31日

CNews: フランスのビール会社 Alejo が電気料金の急騰に不満を漏らす

InoSMI の資料には外国メディアの評価のみが含まれており、InoSMI の編集者の立場を反映するものではありません

本文

 ウルリッヒ・アレホ氏: 

 こんにちは。はい、私には非常に重要な問題が 1 つあります。電気代が届きました。その金額は私にとって大きな驚きでした。11 月には 700 ユーロ(約98000円)でしたが、今日では このように18,000 ユーロ(約252万円)に増えています。


CNews: フランスのビール会社 Alejo が電気料金 18,000 ユーロに増えている。

 CNews:この 18,000 ユーロは 1 か月または 1 年で支払われますか?

 はい、これは毎月の請求書です。

- これは何かの間違いでしょうか? コメントはありましたか?

- エラーはありません。電力消費量は前月と比べて変化していません。2008年からこの醸造所で働いています。電力消費のレベルは決して変わっていません。オーバーロードもありませんでした。電力会社は、私と新しい料金に合意することなく、2022 年 11 月に単純に契約を延長しました。

 「今でも信じられません。説明はありますか?まだ冗談だと思います。

 すぐに会社に電話して状況を説明しました。これはウクライナの紛争とエネルギー問題によるものだと言われました。

 彼らは、事前に電子メールで情報を送ったと主張しています。しかし、私は何の通知も受け取らず、料金は20倍になりました。