エントランスへはここをクリック

プーチン大統領;
西側はウクライナの人々を利用し
ロシアを分裂させ弱体化させる、
我々はそれを許さない
Putin: West Uses Ukrainian People to Divide and
Weaken Russia, We Won't Allow That

Sputnik International War in Ukraine #2277  31 Dec 2022

翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2023年1月1日

ロシア大統領 ウラジーミル・プーチン - スプートニク・インターナショナル 1920年12月31日号 © Sputnik / Mikhail Klimentyev / メディバンク


本文

 ロシアは昨年2月24日から、ウクライナで特別軍事作戦を展開している。 ロシアのプーチン大統領は、欧米がロシアを弱体化させるためにウクライナの人々を利用することをモスクワが許さないことを表明した。

 「西側諸国はロシアを分裂させ、弱体化させるためにウクライナの人々を利用しているが、我々は決してそれを許さない」と、プーチン大統領は土曜日の国民への新年の辞で述べた。

 また、「道徳的、歴史的な正しさ」はロシアの側にあることを強調した。

 この発言は、ロシア大統領が先週、ウクライナ紛争の平和的解決について、ロシアはすべての側との対話にオープンであるが、これまでのところ、彼らは交渉を拒否していると指摘したことを受けたものである。

 プーチン大統領は、「地政学的な敵であるロシアの分裂を狙った政策が、ウクライナ紛争の根源にある」と述べた。

 プーチンは、モスクワが現在行っているウクライナでの特殊作戦に言及し、ロシアは正しいことをしていると強調した。

 「私たちは正しい方向に行動していると思う。私たちは国益、市民、国民の利益を守っている。そして、私たちは市民を守る以外に選択肢がない」と述べた。

 これに先立ち、プーチンは今月初め、「現在の国境におけるウクライナの主権と領土の完全性の真の保証者は、ロシアだけかもしれない」と強調したのである。


第22回上海協力機構首脳会議(SCO-HSC)首脳会議の傍ら、中国の習近平国家主席と会談するロシアのプーチン大統領(ウズベキスタン・サマルカンド) - Sputnik International, 1920, 16.09.2022.

本文

 ロシア プーチン ロシアはウクライナ危機を終わらせるためにあらゆることを行っているが、キエフは戦争という手段で目標を達成しようと試みている 9月16日 14:32 GMT

 ロシアが2月にウクライナで開始した軍事作戦は、ドンバスの危機を解決するためにモスクワに他の選択肢がなかったために行われただけだと付け加え、その後の状況が、世界中で反ロシア感情を煽るために利用されたことを指摘した。

 ロシアは2月24日、ウクライナの攻撃で苦しんでいたドンバス共和国の人々を守るため、ウクライナで特別軍事作戦を開始した。

 その直後から欧米諸国はロシアに対する制裁措置を展開し、キエフに軍事・財政支援を行うようになった。モスクワは、西側諸国からウクライナへの武器の流入は紛争を悪化させるだけだと批判した。