| ウクライナの分離主義が ロシアに、どのように 損害を与えたか ロシアの本当の歴史② Как украинский сепаратизм вредил России 文：ミハイル・ディウノフ VZ War in Ukraine #2285 31 Dec 2022 ロシア翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年1月1日 |
 写真：URA.RU 本文 自立から自立へ 1917 年のロシアの 2 月革命の後、中央議会がウクライナで結成され (最初は国家主義組織の連合であった)、すぐに将来の自治ウクライナの権威であると宣言した。 ロシア暫定政府への議会の従属について合意に達した。1917 年 10 月のクーデターとボルシェビキが権力を握った後、中央議会はロシア共和国内にウクライナ人民共和国 (UNR) を設立することを発表した。 したがって、1917年に初めて、1990年から1991年にかけてソ連で「主権のパレード」の形をとるという現象が見られる。これに対応して、ボリシェヴィキは 12 月 12 日にウクライナ内戦の始まりを告げるハリコフを首都とするウクライナ ソヴィエト人民共和国を宣言した。1918 年 1 月 22 日、UNR は独立を宣言した。 ここで初めてウクライナの国境問題が浮上する。中央議会の第 3 ユニバーサルは、ウクライナを次の境界内にあると宣言した。また、ウクライナがクルスク、ヴォロネジ、ホルム（ポーランドの一部）の州、およびクバンを主張していることも発表された。 1918 年、ウクライナに 2 つの州と 2 つの首都が出現しました。ウクライナのキーウとロシアのハリコフであるキーウの人口のほとんどが自分たちをロシア人と呼び、考えていたという事実は、ナショナリストを悩ませなかった-キーウは最も決定的な方法でウクライナ化されなければならなかった。 ミハイル・ブルガーコフが小説「ホワイト・ガード」で皮肉を込めて書いたこの政策は、時には最もコミカルな形をとっていた。と？一昨日、私はこの運河のクリツキー博士に尋ねた。よろしければ、彼は昨年の 11 月以来、ロシア語を話す方法を忘れている。クリツキーが述べた。 そして今はクリツキーがいる。...だから私は尋ねる：ウクライナ語で「猫」は何と言うか？ 彼は「クジラ」と答える。私は尋ねます：「クジラはどうかか？」そして彼は立ち止まり、目を大きくして黙った。そして今、彼は頭を下げない。」 1918 年 3 月 3 日、ボリシェヴィキがドイツ帝国とブレスト リトフスク条約に調印した後、状況は劇的に変化した。ドイツ人は UNR の力を認識し、ボリシェヴィキに対し、カイザー軍の部隊が侵入したウクライナの領土から軍隊を撤退させるよう要求した。 しかし、中央議会の弱い力は、ドイツの軍事当局には適していなかった。国会議事堂は解散し、4 月 29 日、ヘットマン ペトロ スコロパツキーの指導の下、ウクライナ国家が宣言された。 第一次世界大戦でドイツが敗北した後、ドイツ軍部隊はウクライナの領土を去り、スコロパツキーとその側近は 1918 年 12 月 14 日に彼らと共に逃亡した。その少し前の 11 月 14 日に、国会議員の何人かが UNR ディレクトリの作成を発表し、すぐに UNR 軍の司令官であるサイモン ペトリウラがトップになった。ウクライナはUNRの間で分割された。、 2021 年に、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、彼の記事「ロシア人とウクライナ人の歴史的統一について」に次のように書いている。戦争と不穏。ナショナリストは独自の独立した国家を作ろうとしましたが、白人運動の指導者たちは分割不可能なロシアを提唱した。 ボルシェビキの支持者によって設立された共和国の多くは、ロシア国外では代表を務めていなかった。同時に、さまざまな理由から、ボルシェビキ党の指導者たちは文字通り彼らをソビエト・ロシアから追放した。 内戦中、ボリシェヴィキが優勢になり、1919 年 3 月 10 日、彼らはウクライナ ソヴィエト社会主義共和国の創設を宣言した。1922 年 12 月 30 日、ソビエト ロシア、ベラルーシ、トランスコーカシアと共に、ウクライナ SSR は新しい国家であるソ連の不可欠な部分として参入した。 ソビエト連邦が創設されたとき、ソ連は連合のようなものであり、自発的に独立国家、つまり連邦から脱退する権利を持つソビエト共和国を含むことが発表された。 しかし実際には、ソ連はロシア帝国の「赤い」バージョンになり、ボルシェビキは国家建設の論理によってそこに追いやられましたが、これは共産主義（レーニン主義）の教義と矛盾していました。この設計は、数十年後にソ連の崩壊と民族紛争を引き起こした多くの問題を引き起こした。 共産主義の力が強い間、国家は団結を保っていたが、経済と政治の危機が同時に起こるやいなや、ソ連の国家構造のシステム全体がわずか数年で崩壊した。急進的なウクライナのナショナリズムは、これにほぼ決定的な役割を果たた。 ウクライナにおけるソ連国籍政策 すでに 1920 年代に、ソ連の国家制度の特徴が現れました。それは、少数民族の民族的自意識の支援と強化です。ウクライナ化は、レーニンの国家政策の最も重要な要素の 1 つになった。 レーニンによれば、圧倒的に農民が多い国でプロレタリアートの独裁を実施することは、「国民」と農民を新政府の側に引き込むことであった。これは、特にウクライナ化政策を犠牲にして実施される予定であった。 「ウクライナ化は、領土の拡大（スロボダ・ウクライナ、ドンバス、ノヴォロシア）に加えて、主要な方向性が人事政策、教育、文化の分野でのウクライナ化を目指していたことを意味した」（Degtyarev A.K. 20年代のソビエト国家のウクライナ化の政策現代の社会政治的状況における20世紀の//科学。美術。文化。2018.2号(18)。S. 111.)。 公務はウクライナ語に翻訳され、ロシアの新聞は閉鎖され、ロシア語で出版される本の数は減った。しかし、ウクライナの作家、作曲家、芸術家、その他の芸術家は公費で支援されました。教育はウクライナ語に翻訳されました。ウクライナ当局からの圧力の下、ウクライナ化は RSFSR でも始まりました。 そこでは、「ロストフとクラスノダールの間に位置する 35 の地区、つまり旧クバンのほぼ全人口と一部のドンと黒海地区がウクライナ化の対象となりました」。(地域規模での Ivantsov I. Mova。1922 ～ 1932 年のクバンのウクライナ化 // Rodina。No. 9. 2008. P. 77.) ウクライナ化の重要性は、当時国民人民委員 (民族担当大臣) の地位にあったヨシフ・スターリンの RCP 第 10 回大会での演説 (b) から判断できます。ウクライナの都市では、時間が経つにつれて、これらの都市は必然的にウクライナ化されます。約40年前、リガはドイツの都市でしたが、都市は村を犠牲にして成長し、村は国籍の守護者であるため、現在のリガは純粋にラトビアの都市です. 約50年前、ハンガリーのすべての都市はドイツ語の特徴を持っていましたが、今ではマジャール化されている。 ロシアの過半数は、ソビエト政府が戦い、遅かれ早かれそれを克服する欠点として語られました。「小ロシア人のウクライナ化は、1923 年、第 12 党大会の後、始まったと考えられている。 実際、それは親ドイツ中央議会によって1917年に開始されたが、一貫して完全に実施されたのはソビエト時代だけだった。(Golik B. Galicians during the First World and Civil Wars // Rusin. 2005. No. 2. P. 142.) この事件は、地方自治体で働いていたナショナリストの愛好家の手に委ねられ、1923 年にはすでに共産党中央委員会によって承認されたCPSUの第12回大会の論文（b）では、「ナショナリズムへの偏見」の存在が指摘された（Pravda. No. 65、1923年3月23日）。しかし、この声明から結論は導き出されず、「ウクライナ化」の政策は継続した。 そのため、ソビエト政府は、独自の手でウクライナの分離主義を強化するための新しい前提条件を作成しました。もう1つのそのような前提条件は、ウクライナのナショナリズムを利用してソ連の中央指導部との政治的陰謀を強化するために特別な支配グループ（氏族）がウクライナのソビエト指導部に出現したことであった。 ３につづく |