| [長文] 2022年のロシアの 特殊作戦を特徴づける 重要なポイント Los puntos clave que marcaron la operación militar especial rusa en 2022 Sputnik Mundo War in Ukraine #2317 3 Jan 2023 スペイン語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年1月5日 |
 一部のロシア兵 - スプートニク ワールド、1920、2022 年 12 月 30 日 © Sputnik / コンスタンチン・ミハルチェフスキー本文 ミンスク協定とウクライナのドンバス爆撃に対する8年間の違反の後、ロシアは特別な軍事作戦を開始した。西側諸国は引き続きキエフに武器を供給し、さらなる反ロシア制裁を課しているが、モスクワは一歩一歩重要な目的を達成し、新しい領土を解放している。 スプートニクは、本稿で2022 年のウクライナ紛争の最も顕著で決定的な出来事を要約している。 ロシアの特別軍事作戦の目的 ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、10 月に開催されたヴァルダイ国際ディスカッション クラブの本会議で、特殊軍事作戦の目標を共有した。 特別作戦を開始することを決定した理由についての質問に対して、プーチン大統領は、すでに何度も理由を述べていると強調した。大統領は、ウクライナを犠牲にして拡張するのは NATO の計画であり、キエフがミンスク合意の遵守を拒否したことを説明した。 「私たちはドンバスのために何かをしなければならなかった。（ドネツク共和国とルガンスク共和国からの）彼らの独立を認め、彼らを彼らの運命に任せることは、絶対に容認できない。ロシアはキーウで何を準備しているのかを知っていたので、特別作戦を開始することに決めた。ドンバスでのウクライナ軍の活動を阻止するための作戦だ」と彼は説明した。 ロシア大統領は何度か、ウクライナ政府がキーウにドンバスとの会談を 8 年間促してきたと宣言したが、ウクライナ当局は市民との交渉を望まず、彼らを「テロリスト」と宣言した。 キーウがミンスク合意を実施しないと公に宣言した後、この問題は終結した。 「ロシアはもはやドンバスの人々の大量虐殺を容認できなかった。ミンスク協定はもはや存在しない」と彼は主張した. プーチン大統領は、問題は、「反ロシアが、完全な外部統制を受け、 NATO諸国の軍隊によって強化され、武器で満たされた近隣の歴史的領土に作成された」ことだと付け加えた。 . 大統領は、それが「私たちの利益だけでなく、私たちの国の存在そのもの、その主権に対する」真の脅威であると述べた.  ブチャ、ウクライナ - スプートニク ワールド、1920 、12.20.2022 のウクライナの軍人 守備 「ウクライナの敗北は避けられない」：元米当局者がロシアが紛争に勝つ理由を説明 2022 年 12 月 20 日 20:40 GMT このため、プーチン大統領は2月24日の早い時間に、以前は主権国家としてモスクワによって認められていたドネツクとルガンスクの人々の共和国を守るために、ウクライナでの特別軍事作戦の開始を発表した。 プーチン大統領の作戦の基本的な目的の 1 つは、それをウクライナの非武装化と非ナチ化と定義した。 数回の交渉とロシアの緊張緩和 ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、ロシアに対し、特別軍事作戦の開始から数日後に交渉を行うよう要請した。 2月28日、ベラルーシとウクライナの国境でキーウとモスクワの間で交渉が行われた。ロシア代表団のウラジーミル・メディンスキー代表は、合意は双方の利益に合致していなければならないと指摘した。 数日後の 3 月 3 日、両国間の第 2 ラウンドの交渉が始まり、ロシアは、協定の軍事技術、人道的国際、および政治的側面に対処する 3 つの部分からなる提案ブロックを示した。 しかし、ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相は、両当事者が暫定合意に達した後、ウクライナ側が「常にアプローチを変えている」ため、交渉は「難しい」と述べた。 その外務大臣は、米国が世界を支配しようとしていると非難した。キーウに武器を供給し続けることは、ワシントンにとって大きな利益になる、と彼は結論づけた。  米国とウクライナの旗 - スプートニク ワールド、1920 、24.12.2022 国際 米国はウクライナに「莫大な金額」を認め、自国の問題を無視している 2022 年 12 月 24 日 14:44 GMT すべてにもかかわらず、キーウとモスクワの代表者は、和平計画について交渉するために、3月29日にトルコの都市イスタンブールで3回目の会談を行った。 その結果、ロシアはウクライナとの紛争を緩和するために、2つのステップを踏んだ、とメディンスキーは述べた。 . さらに、彼はそれらが「軍事的および政治的」部分を含むことを強調した。 . 特に、ロシアはキーウとチェルニゴフ地域での戦闘行動を大幅に削減すると約束した。同時に、メディンスキーは、イスタンブールでのロシアとウクライナの交渉は建設的だったと述べた。 しかし、平和協定の草案には、イスタンブールでの提案とは異なる条項が含まれている、とラブロフ氏は指摘した。キーウの政治方針は、以前に達した合意から逸脱して、交渉を「遅らせ、さらには弱体化させる」ことさえ意図していると彼は続けた。 これまでのところ、両国間の和平交渉は再開されていない。 ゼレンスキーは「正気を失い」、解決策の交渉を拒否 ゼレンスキーは、西側が和平を求めるのではなく、ウクライナ情勢をエスカレートさせるよう要求しており、それが彼が「正気を失った」理由であると、ドイツ国防省のウィリー・ヴィマー元国務長官は日刊紙ナハデンクセイテンに書いている。 ゼレンスキーがロシアと交渉したがらないことは、ヨーロッパの指導者たちの忍耐力を試し始めたと、日刊紙ポリティコは指摘した。 同紙が指摘したように、ヨーロッパとは異なり、ウクライナの敵対行為から「海で隔てられている」アメリカはより辛抱強く、ジョー・バイデン米大統領がロシアとの交渉に関してゼレンスキーに圧力をかけないと繰り返し述べていることを指摘している。 しかし、匿名のホワイトハウス顧問によると、バイデン氏は自らの選択した方針を貫くために「ヨーロッパの指導者たちに圧力をかける」必要があるという。.  ウラジミール・プーチン、ロシア大統領 - スプートニク・ワールド、1920年、01.10.2022 国際 「団結した今、私たちはより強くなった」：これはプーチン大統領のスピーチ全体でした | 動画 2022 年 10 月 1 日 01:14 GMT フランスのテレビ局LCIのインタビューを受けたウクライナ大統領は、ロシアとの交渉を呼びかけているが、それには何の意味もないと考えており、平和に対する彼のビジョンはモスクワのそれとは異なることを明らかにした。 クレムリンから彼らは、意志があれば、ゼレンスキーは戦闘作戦が明日でも終了する可能性があることを知っていると繰り返した。ロシア大統領は、ロシアは常にウクライナとの交渉に前向きであると述べた。 ロシアへの加盟に関する国民投票 ウクライナとの交渉が失敗した後、ロシアは作戦を継続し、段階的に実行した。ウクライナによる8年間のジェノサイドの後、ドネツクとルガンスクの人々の共和国は、ロシアに加盟するための国民投票を行うと発表した. ウクライナのヘルソン県とザポリージャ県の暫定政権も、同様の国民投票を組織すると宣言した。 投票の 5 日間、領土はウクライナ軍によって爆撃されました。 キーウの侵略は、この地域の住民が国民投票に参加するのを妨げようとしたが、解放された4つの領土の当局は、住民がロシアに参加するという彼らの見解を表明できるように、可能な限りのことをした。  ウラジーミル・プーチン、ロシア大統領 - スプートニク・ワールド、1920年、2022年9月30日 ドネツク、ルガンスク、ヘルソン、ザポロジェの加盟に捧げられたプーチン大統領の演説の鍵 2022 年 9 月 30 日 12:16 GMT ロシアとの再統一を支持する投票が圧倒的多数で勝利した国民投票の後、ロシア大統領は、 4つの新しい地域を国に組み込む契約に署名しました。 ロシアへの編入により、ドンバス共和国、ヘルソンおよびザポリージャ地域は、市民の安全を保証し、ウクライナ政府が米国および他のNATO諸国から供給された武器で実行する攻撃を阻止しようとしている。 プーチン大統領、ロシアの「領土保全を守る」ための部分的な動員を発表 ドネツク、ルガンスク、ヘルソン、ザポリージャでの労働組合運動のさなか、9月21日、ロシア大統領は国民に向けて演説した。 大統領は、「特殊軍事作戦で接触線はすでに1,000キロを超えており、西側の武器によるテロ攻撃はすでにロシア地域の国境地域で行われている」と発表した。 そのため、プーチン大統領は、国の主権と領土保全を守る目的で、予備役兵の部分的動員に関する命令に署名しました。 プーチン大統領は、「祖国とその主権と領土保全を守り、国民と解放された領土の人々の安全を保証するために」と、部分的な動員の必要性を定義した。  ウラジーミル・プーチン、ロシア大統領 - スプートニク・ワールド、1920年、22.09.2022 守備 部分動員でプーチンが西側に発信するメッセージとは？ 2022 年 9 月 22 日 18:48 GMT 国の国防省は、ロシアの全予備役兵の 1% に相当する30 万人の予備役兵を動員することを指定した。また、15,000 人以上の人々が、ウクライナでロシアの側で戦うために志願兵として入隊した、と参謀本部高官は明らかにした。部分的な動員を発表し、4 つの新しい地域を設立するための協定に署名することに加えて、プーチン大統領はこれらの地域に戒厳令を導入した。 10 月 28 日、ロシアのセルゲイ ショイグ国防相は、動員が終了し、30 万人の動員という目標が達成されたと発表した。ロシア大統領は、ロシア軍に参加したすべての人に感謝し、現時点で最も重要なことは、「グループ、訓練、結束、および参加しなければならない場合に人々に関係するすべてのことは安全だと感じることである」と強調しました。 Nord Stream ガス パイプラインの分岐に対する妨害行為 新しい領土の歴史的な加盟と部分的な動員とほぼ同時に、ウクライナ紛争は徐々にエスカレートした。 9 月 26 日、同名のロシアのガス パイプラインを運営するNord Stream 2 AG 社は、2 つのパイプラインのうちの 1 つで原因不明のガス漏れが発生したと報告した。後に、並列ガス パイプラインノード ストリーム 1の 2 本のラインも損傷していたことが明らかになった。ロシア の対外情報局は爆発をテロ攻撃と分類し、9 月 30 日に特定の西側諸国の関与を示す証拠の所有を明らかにした。 プーチン大統領は後に、この攻撃を「国家テロ行為」と表現した。一方、ラブロフは、爆発を適切に調査している EU 加盟国はないようだと批判した。  元英国首相リズ・トラスと米国国務長官アントニー・ブリンケン - スプートニク・ワールド、1920年、2022年1月11日 経済 「完了しました」: モスクワは、ノルド ストリームに関するトラスからの漏えいメッセージについて、ロンドンからの説明を待っています。 2022 年 11 月 1 日 13:20 GMT  クリミア橋攻撃 ノルド ストリームへの攻撃に加えて、10 月初旬にクリミア橋で爆発があり、 3 人が死亡した。 ロシアの調査委員会のディレクターであるアレクサンドル・バストリキンは、ロシアの大統領に、テロの訴訟が開かれていることを知らせた. ロシアと第三国の市民が、ウクライナのサービスが攻撃を組織するのを助けたと付け加えた。 「これはウクライナの特別サービスによって組織された攻撃であり、その目的は重要な民間インフラ施設の破壊でした」とバストリキンはロシア大統領への報告の中で断言した。  ウラジーミル・プーチン、ロシア大統領 - スプートニク・ワールド、1920年、10.10.2022国際 ビデオ：ウクライナでの大規模な攻撃後のプーチン大統領の演説 2022 年 10 月 10 日 10:02 GMT プーチン大統領は、9月16日にサマルカンドを訪れた際、キーウが攻撃をエスカレートさせ続ければ、ロシアの対応は「より深刻になる」とウクライナに警告した。 . したがって、ウクライナ側による攻撃に対応して、ロシアは、ウクライナのさまざまな地域や都市の重要なインフラストラクチャとコマンドポイントに対して、高精度ミサイルによる大規模な攻撃を実行した。ロシア国防省から、彼らはウクライナに設定されたすべての目標が破壊されたことを保証した。 その後、ロシア大統領は、クリミア橋爆撃に対する報復として、そのような攻撃を実行するよう命令したことを確認した。 ロシアは「急いでいない」と目標を達成することを約束 特別な軍事作戦が9か月以上続いているという事実にもかかわらず、ロシアの当局者は何度か、急いでいるわけではなく、ロシアはすべての目的を達成すると述べている。 . 「私たちは急いでいません。これは大統領が宣言したことである。もちろん、西側が準備し、最終的にはウクライナを通じて私たちに対して解き放たれたこの戦争をできるだけ早く終わらせたいと思っている。しかし、私たちにとっての優先事項は兵士の命、戦闘地域に残る民間人の命だ」とロシアのラブロフ外相は語った。 国の国防省はまた、ロシアが来年、すべての目的が完了するまでウクライナでの軍事作戦を継続する計画であることを保証した。 「特別軍事作戦は計画通りに進んでおり、すべての目的は達成されるだろう」と軍事組織は宣言した。 ロシア大統領が発表したように、彼の国は国民を守るしかありません。プーチン大統領は、ロシアは常にすべての紛争を平和的な手段で解決しようと努力してきたと述べた。 「相手方の態度は異なり、私が何度も言ったように、彼らはそこで過酷な軍事行動を実行し始めました。私たちは何らかの方法でそれらの領土に住む人々を守らなければなりませんでした」と彼は宣言した。 主な目的は「ロシア国民を団結させること」である。 国家元首は、2022年が「非常に安全に」過ぎたことを認め、ロシアの意図はウクライナをめぐる紛争をできるだけ早く終わらせることであると述べた. 大統領は、ロシアが特別軍事作戦の目的を達成することを再度強調した。  ロシアのウラジーミル・プーチン大統領、国防省理事会との会談 - スプートニク・ワールド、1920、2022年12月21日 守備 プーチン：NATOの障害にもかかわらず、ロシアは特別な作戦目標を達成する 2022 年 12 月 21 日 12:00 GMT プーチン大統領は、「ウクライナの悲劇」はモスクワによって扇動されたのではなく、西側諸国がロシアに対してキエフ政権を利用するために扇動したことを思い出した。ソビエト連邦（ソ連）の崩壊後、クレムリンの地政学的敵対者は、ウクライナを含む旧ソ連の人々を「洗脳」し始めたと大統領は強調した。 |