エントランスへはここをクリック

 オーストラリア;
ロシアのテニス禁止を求める
ウクライナの要求を拒否

Australia rejects Ukrainian calls for Russian tennis ban
Russian players will be able to compete at
the Grand Slam in Melbourne this month

RT War in Ukraine #2333 5 Jan 2023

翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2023年1月6日
女子世界ランキング 9 位のヴェロニカ クデルメトワ選手は、今月オーストラリアでプレーするロシア人選手の 1 人です。© Recep Sakar /ゲッティイメージズによるアナドルエージェンシー

リード文

ロシアの選手は今月メルボルンで開催されるグランドスラムに出場できる
オーストラリアは、ロシアのテニス禁止を求めるウクライナの要求を拒否


本文

 全豪オープンは、ロシアの選手が中立の立場で今年のトーナメントに自由に出場できるというスタンスを倍増させた。.

 ウクライナの駐オーストラリア大使ヴァシル・ミロシュニチェンコは今週、テニス・オーストラリア(TA)の関係者に対し、英国のテニスの名門ウィンブルドンと同じ立場を採用し、ロシア選手の出場を阻止するよう要求した。

 これに対しTAは、元男子世界ランキング1位のダニール・メドベージェフや同胞らが1月後半の全豪オープンに並ぶことを許可されることを繰り返して、これらの呼びかけを却下した。.

 「ロシアとベラルーシの選手は、個人として国際テニスイベントに出場することができる。旗や国の認識はない。これは、2023年の全豪オープンの場合と同じである」と、オーストラリアのメディアが共有したTAの声明を読んだ.

 それにもかかわらず、組織は全豪オープンに先立つチャリティーイベントの形を含め、「ウクライナとそのコミュニティとプレーヤーへのサポートを提供し続けている」と付け加えた。.

 多くのロシア人とベラルーシ人が全豪オープンのエントリーリストにすでに含まれている。. トーナメントの責任者であるクレイグ・タイリーは、2023年にメルボルンパークで開催されるイベントに歓迎されることを10月までさかのぼって確認した。.

全豪オープンで 2 度の決勝進出を果たしたメドベージェフは、すでにこの国に滞在しており、現在アデレード インターナショナルに出場しており、金曜日の準々決勝で同胞のカレン ハチャノフと対戦している。

 メドベージェフは、ロシア人選手の出場停止を求めるウクライナの要求についてメディアに尋ねられたとき、「選手としてルールに従うことができる。それはいつも同じだ」と語った。

 「ウィンブルドンから追放されたとき、私はプレーできなかったのでプレーしなかった。私はテニスプレーヤーなので、世界中でプレーできるすべてのトーナメントに参加できてうれしい。ファンのためにプレーできることを嬉しく思う。それが私にできる唯一のことだ」と26歳は付け加えた.

 ロシアとベラルーシの選手は、ATP と WTA ツアーでニュートラルとして出場することを許可されていますが、チーム イベントでプレーすることは許可されていない。

 テニス カレンダーの 4 つのグランド スラムの中で、ウィンブルドンは昨年、英国政府からの圧力を受けてロシアとベラルーシの選手に全面的な禁止を課した後、外れ値であったた。

 英国のテニス当局者が 2023 年に向けてその立場を再検討しているという報告があった。彼らは、ウィンブルドンが ATP と WTA によってランキングポイントを剥奪されたことや、英国のテニス組織が多額の罰金 処分を受けたことなど、彼らが直面した反発に驚いたと言われている。