| ドイツ野党、 国防相辞任要求 この電話は、クリスティーナ・ランブレヒト の新年挨拶により引き起こされた スキャンダルに続くもの German opposition demands defense minister quits The call follows a scandal triggered by Christine Lambrecht's NYE greetings RT War in Ukraine #2335 Jan 2023 翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年1月6日 |
 ドイツ野党、国防相辞任要求 クリスティーナ・ランブレヒト© Global Look Press / photothek.de / Leon Kuegeler本文 ドイツ最大の野党である保守派のキリスト教民主同盟 (CDU) とその同盟国であるバイエルンキリスト教社会同盟 (CSU) の指導者たちは、大晦日の演説をめぐるスキャンダルの中で、国防相のクリスティーヌ・ランブレヒトの解任を要求した。 ランブレヒトは、ウクライナでの紛争が彼女に多くの「特別な印象」をもたらし、多くの「興味深く偉大な人々」との出会いを可能にしたという新年のインスタグラムへの投稿での発言をめぐって、顰蹙を買った。彼女の演説は野党の政治家やジャーナリストから「恥ずかしい」「不適切」と即座に非難された。 CDUのリーダーであるフリードリッヒ・メルツ氏は、水曜にドイツの新聞メルクールに、「ランブレヒト氏がオフィスに留まるたびに、連邦首相の権威が弱まっている」と語った。 「わが国の兵士だけでなく、ドイツ全体が首を横に振っている」と彼は言い、 「世界中の防衛専門家は、わが国の大臣が公の場に現れることがいかに恥ずかしく、専門知識に欠けているかについて言葉を失っている」と付け加えた。 その感情は、CDU の長年の同盟者である CSU のリーダーである Markus Soeder によって繰り返された。 「この大臣は最終的に辞任するか、解雇されなければならない」とソーダーはメルクールに語り、 「私たちの兵士はこの大臣にふさわしくない」と付け加えた。CSUのリーダーはまた、そもそもランブレヒトを任命したのは彼だったので、オラフ・ショルツ首相は「この人事問題を解決しなければならない」と述べた。 ランブレヒト自身は、これまでのところスキャンダルについてコメントしていない。連邦政府も声明を出すことを拒否した。 「今、これを評価する理由は見当たらない」と、政府副報道官のクリスチャン・ホフマンは抗議の中でジャーナリストに語った。ショルツは以前、12月にランブレヒトを「一流の国防相」と強調して擁護していた。 野党は現在、首相がそのような国防長官を任命することでドイツ軍をさらに弱体化させようとしていると非難している。ランブレヒトは、ショルツの社会民主党が考案した政策を継続することになっていた、とメルツはメルクールに語り、ドイツ軍は「目立たず、野心的でなく、予算を減らし続ける」べきであると主張した. 「それが当時の連邦財務大臣オーラフ・ショルツがドイツ連邦軍の財政計画で意図していたことです」と彼は、前任者であるアンゲラ・メルケルの内閣における首相の地位に言及して付け加えた。 |