| ロシアとの対立は 欧州を自殺に導く Противостояние с Россией ведет Европу к самоубийству 文: ゲヴォーグ・ミルザヤン, 准教授、金融大学 VZ War in Ukraine #2338 Jan 2023 翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年1月6日 |
 年末年始は多くのヨーロッパ人にとって苦い味です 2023 年 1 月 4 日 16:00 写真: Keystone Press Agency/Global Look Press 本文 ヨーロッパの自殺。 これが、一部の専門家が第一次世界大戦と呼んだ方法であり、旧世界の国々が世界の覇権者として参入し、廃墟となった。 そして今、ほぼ100年後の今、ヨーロッパは、ロシアとの不必要で危険な紛争に突入することによって、別の自殺を図っている。 この自殺の最初の兆候はすでに明らかであり、2022 年の主要な兆候の 1 つになっている。 「電気、ガス、食品の価格が上昇している。ますます多くの人々が苦しんでいる。... これは社会正義の問題である。人々は、今後数か月間、自分自身をどのように養うことができるかを知らない。私たちはまだ限界に達していない. 多くの専門家は、今年の開発の脅威について、3 月から 4 月にかけて倒産の波に直面するだろうと警告している。 これらは、ヨーロッパと米国によって課せられた制裁のロシアへの影響についての国内当局者の話ではない。これは 、オーストリアの元副首相であるハインツ・クリスチャン・シュトラーヘの声明で、 ロシアではなくヨーロッパの制裁がオーストリアにどのように影響したかについてのものである。欧州連合で最貧国とはほど遠い。 歴史的なラペル そして、それはEUのどこにでもある。「EUで最高のインフレはバルト諸国にある。また、今年 EU を主宰するチェコ共和国では、インフレ率が前例のない 20% まで上昇した。プラハでは、何年も前から起こっていない多くの抗議行動があった。これは、物事がうまくいっていないことを示す最良の指標である。 ポーランド、ルーマニア、スロバキア、そしてスロベニアでも悪い状況が続いている。ロシア国立人道大学の准教授であるワディム・トルハチョフは、VZGLYAD 紙にこう語った。 「一般的な制裁は、すべてのヨーロッパ諸国を襲った。はい、彼らはロシアとの関係を築いた人々により直接的な損害を与えたが、間接的に状況はアイルランドとポルトガルを含むすべての国に影響を与えた。 どういうわけか、ヨーロッパには共通の市場があり、ドイツがくしゃみをすると、残りの国が咳をし始める」とメモラス（IMEMO RAS）の上級研究員であるドミトロ・オフィセロフ＝ベルスキー（Dmitry Ofitserov-Belsky）はVZGLYAD新聞に説明している。 もちろん、制裁はロシアにも影響を与えた。彼らは多くの生産チェーンを破壊し、西側に結びついた多くの分野で問題を引き起こした. ただし、ロシアとヨーロッパの主な違いは、制裁がモスクワの意志で発生したのではなく、ロシア当局は制裁を望んでおらず、投票しなかったことである。 そしてヨーロッパは投票して導入した。同時に、彼女はこれらの制裁が短期的および長期的な結果をもたらすことを完全に理解していた。 「EUの伝統的にプラスの貿易収支は、エネルギーコストの上昇（2021年に始まったエネルギー危機の結果、禁輸の強化）と、ロシアへの輸出に関するヨーロッパの自主規制により、マイナスに転じた。ここに EU にとっての重要な問題がある。部分的には、サプライチェーンが再構築され（たとえば、トルコを犠牲にして）、他の市場からの収益が増加した（たとえば、ドイツ車のサブスクリプションサービスの導入に関する自動車業界で）が、これでは補償されない。投資の減価償却と市場の損失による損失について」と、分析局「SONAR-2050」Ivan Lizanの新聞VIEW責任者は説明している。 彼の意見では、ヨーロッパの主な問題は短期的な損失ではなく、EU に競争力をもたらしたロシアのエネルギー資源の全体的な損失と、ロシア市場の損失である。 「300 年間、ロシアは追いつく近代化のためにヨーロッパの技術に依存してきた。現在、モスクワはアジアからの技術を犠牲にしてこれらの近代化を実行しているが、以前は逆に、中国からの多くの商品が市場に浸透するのを妨げていた。 -同じ車、専門家は続ける。. 「EUは一時的な損失を補償するが、エネルギーの損失とロシア市場の閉鎖は補償できない。」 自立の欠如、恐れ では、なぜ EU 指導部はそのような自殺をしたのか。これにはいくつかの理由があった。それらの1つは、ヨーロッパのエリートの一般的な劣化である。「ヨーロッパ人は過去数十年で非常に地方化された。彼らはヨーロッパの外で何が起こってもほとんど気にせず、自国に影響を与えないとドミトリー・オフィセロフ-ベルスキーは言う。 はい、現在、これはすべて影響を与えているーしかし、劣化の別の側面が、ヨーロッパのエリートとアメリカのエリートを完全に結びつけるという形で含まれている。多くの専門家は、ヨーロッパ人は独立していないと繰り返し言っている。 彼らは、アメリカの監視なしに内部紛争に満ちたヨーロッパを運営することを恐れている。. したがって、たとえそのために国益を犠牲にしなければならないとしても、彼らはコンフォートゾーンにとどまろうと努力している。 「ヨーロッパ人は一般に、米国によるヨーロッパの共食いが現在起こっていることを理解しており、もし彼らがより独立していれば、もちろん、ロシアとの紛争を防ごうとするだろう.」 -ドミトリー・オフィセロフ・ベルスキーは言う。 東ヨーロッパでは、独立性の欠如に加えて、何世紀にもわたって東に対して積極的な政策を追求してきた西ヨーロッパ諸国に対するカウンターバランスとしての米国への希望もある。. 「CEE 諸国では、米国は常にドイツの対抗勢力と見なされてきた。ロシアは均衡を保つことはできまないが、米国は NATO と EU の同盟国で決定的な発言権を持っているため、均衡を保つことができる」とドミトリー オフィセロフ ベルスキーは言う。 そのようなエリートがヨーロッパの住民だけでなくヨーロッパのビジネスさえも保護する準備ができていなかったことは驚くべきことではまい。これは損失について叫びますが、聞いたことのない陳腐なものである。 「フィンランドでは、私たちが通常「ソロス」と呼ぶ人々が権力を握っている。.EUでは、ほぼ同じ種類のキャラクターが担当している。さらに、ヨーロッパの官僚機構の立場が強く、原則として責任を負ない。なんについても。ドイツの首都の利益を守ろうとした最後の人物はアンゲラ・メルケルだったが、彼女は何度か試みた後、諦めた、とイワン・リザンは説明する。 - さらに、ヨーロッパのビジネスはグローバリゼーションに依存しすぎており、各国政府には制裁を回避するメカニズムがない。欧州レベルでも存在しない：イランとの貿易のために作られたメカニズムは、実際には機能しなかった。」 おそらく、ヨーロッパの経済問題は政治的な問題に変わるであろう。「始まった脱工業化は、政治的危機の深化とヨーロッパ社会のファシズム化に寄与するだろう」とイヴァン・リザンは信じている。 大きくて怖い ヨーロッパを自殺に導いたもう一つの要因は、ロシア恐怖症である。ロシアに対する恐怖と憎しみである。 これは、ヨーロッパがそのような国だからである。常にそうであった。「ナショナリズムと不寛容はヨーロッパでは一般的である。フランス人は今でもドイツ人、スペイン人はイギリス人、ワロン人はフレミングスなどを憎んでいる。これは常に極端な形をとるわけではないが、ヨーロッパでは異常ではなく、ひどい規範となる」 ※注：ワロン人（ワロンじん、Wallons） ワロン人はフランス語（ベルギー・フランス語）、もしくはワロン 語などのオイル諸語を母語とするベルギー南部・北フランス系 の民族。 ベルギーのワロン地域で多数派を構成する。 人口は 約400万人。 気質は軽快で、権力に抗する気風がある。 出典：Wikipedia -ドミトリー・オフィセロフ・ベルスキーは言う。 だが、私たちがいるからである。私たちはフラマン人でも、コンゴ人でも、イギリス人でもありません。EUの理解では、私たちははるかに危険です。「ロシアは近いし、大きいから怖い。ラトビアとルーマニアだけでなく、スウェーデンとデンマークでも、ロシアが彼らを捕らえるという事実に定期的に怯えています。さらに、ロシアはそれに課せられたルールに従ってプレーすることを望んでいません。 ※注：フラマン人（Vlamingen）、オランダ語発音: [ˈvlaːmɪŋə(n)]） フラマン人は、北フランスやベルギーに起源をもつ、オランダ 語を話すゲルマン民族である。 主にフランデレン地域（フラン ドル）の北部にみられる。出典：Wikipedia モスクワは、NWO が始まったまさにその事実によって、西側に開かれた挑戦を投げかけた。最後に、ロシアはあまりにも理解不能である。彼女はヨーロッパでもアジアでもないので、彼女とどのように話せばよいかわからない。そして、そのような不確実性は非常に厄介である」とヴァディム・トルハチョフ（Vadim Trukhachev）は言う。. 彼女の意見では、ヨーロッパはロシアの再教育を通じてこの不確実性を取り除こうとした。彼女はリベラルなビザ体制を作り、取引し、投資し、ロシアの疑似リベラル構造に投資した。ロシアがその帝国の意識、その帝国の過去（つまり、皇帝とソビエトの両方）を放棄するためにすべてを。 しかし、2022 年 2 月の出来事 - ウラジーミル・プーチンの決定だけでなく、この決定に対する人口の大部分の支持 - は、再教育は無意味であり、受け入れるか拒否しなければならないことを示した。それで彼女はそれを拒否した-途方に暮れた。 そして、どうやら、この拒絶は長い間続くことになるだろう - 損失の量に関係なく。「現在の世代の政治家では、関係を正常化し、ヨーロッパの自殺を止める可能性はない。 EU は米国の衛星となり、マーシャル プランを逆転させ、ヨーロッパから資本、技術、労働力を送り出すであろう。EUはかつてセキュリティ問題をアメリカのアウトソーシングに移管したが、今では彼ら自身がこれに苦しむことになっている」とイヴァン・リザン（Ivan Lizan）は言う。. しかし、これでさえ最悪ではない。そして、次世代の体系的な政治家にはそのようなチャンスがないという事実がある。 「ヨーロッパの若い政治家（40歳以上）はロシアに対し悪い態度をとっている。この世代は、米国との共同プログラムを経て、冷戦の神話を吸収した。はい、そしてロシアが挑戦した国境を持たない価値観の考えを彼らに課した。彼らはまた、ロシアを押しつぶすか、それから隔離する必要があると信じている」とヴァディム・トルハチョフは言う。 「ヨーロッパの若い政治家は、本当の意味での政治家ではない。彼らをポピュリストの役人と呼ぶ方が正しいでしょう。これは一種の民主主義の劣化段階です」とドミトリー・オフィセロフ＝ベルスキーは言う。言い換えれば、これは自殺である。 |