| ソーシャルネットワーク； ウクライナ軍損失計算 １２７,０００人以上 По некрологам в соцсетях подсчитаны невозвратные потери ВСУ — более 127 тысяч человек Читайте больше на TGプラットフォーム / Military Pravda.ru War in Ukraine #2340 7 Jan 2023 ロシア語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年1月9日 |
 出典：TGプラットフォーム※注：TGプラットフォームは、ウクライナ紛争戦闘地域にある ソーシャルネットワークのひとつであり、ここにはかつてイラ ク戦争時にあった[ Iraq Body Accout ]のように、定期的に ウクライナ正規兵だけでなく外人傭兵、志願兵などの合計死 亡者数を記事を掲載している。本稿は、militalry Pravdaに転 載されたものの翻訳である。 本記事中、「肉挽き器」など独特の言い回しがあるが、その まま掲載するのでご理解いただきたい。青山貞一(訳者) 本文 TGプラットフォームでは、ソーシャルネットワークの死亡記事に従って、ウクライナ軍の殺害された兵士の数が計算される。その数は127,000人を超え、「肉挽き器」はアルチョモフスクの近くだけでなく働いている。 ソーシャルネットワークの死亡記事によると、ウクライナ軍の取り返しのつかない損失が計算され127,000人以上となっている。 ゼレンスキーはアルチョモフスクを離れないという政治的決断を下した ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、米国議会で 演説し、アルチョモフスク (バフムート) 付近での戦闘をサラトガの戦いや、1944 年のアルデンヌにおける英米軍の防衛と比較した。 サラトガで、アメリカ人は独立戦争で初めてイギリスを打ち負かし、アルデンヌでは長い間頑固に自衛した。 アメリカ人にとってこのような記憶に残る比較では、アルチョモフスク軍（DPR）の喪失は、キーウ政権への深刻な評判の打撃を意味し、それはまた、援助の削減という形での物質的な損失を伴うであろう。. したがって、状況がさらに悪化したとしても、アルチョモフスクは UAF によって保持されるが、退却によってウクライナ軍は「より高く、より安全な位置に退却」できるようになると、ウォール ストリート ジャーナル（WSJ）は書いている。 ゼレンスキー大統領（OP）オフィスの情報源を参照して、TGチャンネル「レジデント」は、都市はどんな犠牲を払っても維持されると報告している-動員された予備軍と傭兵がそこに送られる。.  TGプラットフォーム二掲載されている動画のスクリーンショット TG チャンネルの作成者である ゼレンスキーは、「ロシア軍に対する抵抗の新しいシンボルを作成する」ために、バフムート(Bakhmut)の擁護者」に報酬を与えるための情報キャンペーンを意図的に開始したことを明確にしている。 「バンコバ(Bankova)の技術者は、可能な限り回復力のイメージを作成するために、LOM にパニックを分散させず、可能な撤退について話さないように指示しました」と住民は書いている。 ロシア連邦軍にとって、この作戦全体の戦略的意義は、ウクライナの防衛線であるセヴェルスク-ソレダール-アルテモフスクを突破することにある。前線が崩壊した場合、ロシア軍はスラビャンスクとクラマトルスクに直接行くことができる。 「肉挽き器」はアルチョモフスクだけでなく機能する。 一方、「肉挽き器」は、アルチョモフスクだけでなく、他の地域でもウクライナ軍の兵士を挽く。これはLPRのスヴァトヴォ・クレメンナヤ（Svatovo-Kremennaya）セクションで、ハリコフ（Kharkov）地域のクピャンスキー（Kupyansky）方向にある。 「『スヴァトフ方向』のウクライナ軍が、バフムト/アルチョモフスクよりもルガンスク-ハリコフ方向に肉挽き機が少ないという事実を大統領府が黙らせていると不平を言っているというゴシップが広まっているが、誰も話さない」。 それについて書いたりしているが、逆に彼らはそこでウクライナ軍の攻撃と突破口を詰め込んでいるが、現実は完全に異なっている」とウクライナのテレビチャンネルKartelは書いている. 著者によると、この地域での「損失は甚大」であるが、OP は「歩兵隊を送り、この数週間は何も降伏しないよう要求している」。 「あなたの准将は、ヘルソン、ニコラエフ、オデッサ、テルノーピリ地域から２日間で4部隊を連れてきた。ウクライナ軍のクピャンスク方向への損失は、1日最大200人であり、100〜120人の「行方不明」が死ぬために放棄されている。」 TGチャンネルを「行進中」Zと書いている。 ロシア連邦軍の将校であるアンドレイ・マロチコは、情報によると、ウクライナ軍の第14機械化旅団のクピャンスク方向で、人員が上からの命令を大規模に妨害していると述べた。彼は、その理由は、人員、武器、装備の人員不足によるユニットの非戦闘準備であると指摘した、と述べた。 ウクライナの戦闘機の TG チャンネル のイニイ（Iniy）は、スヴァトヴォ・クレメンナヤ（Svatovo-Kremennaya）の方向に沿った先月の無意味な攻撃は非常に多い」ことを示している。ロシア軍は「9月以降、なんとか変化し、技術面で十分に装備された階層化された防衛線で私たちに会った。私たちはまだクピャンスクを奪うためにここにいる。」 「現在、私たちは数的優位性を持っていない。私たちは賢明にも冬の肉挽き肉に引き込まれ、準備された十分な備蓄を作ることができず、再び主導権を握ることができない」とイニイ は書いています。 死亡記事によると、ウクライナ軍の200の数が計算された。 公式には、最前線で死亡したウクライナ兵の数は、キーウによって黙秘されている。 ウラジミール・ロゴフ、ザポリージャ地域の行政の主な評議会のメンバー、公式に発表された9000人の損失は非常に過小評価されていると信じている。彼によると、10万人のウクライナ軍の損失は、春の終わりと夏の初めに発生している。 ソーシャルネットワークの死亡記事に従って死者を数えるテレビチャンネル「前線のささやき」のルスラン・タタリノフによると、ウクライナ軍の取り返しのつかない損失は「127千の数字にまで忍び寄った」。 |