| ゼレンスキー大統領； ウクライナ破壊において 比類のない結果を達成 Зеленский добился уникальных резуль татов по уничтожению Украины 文：Alena Zadorozhnaya VZ War in Ukraine #2354 7 Jan 2023 ロシア語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年1月8日 |
 停電を背景に、ろうそくはウクライナ当局の不可欠な属性になる 2023 年 1 月 6 日 13:20 写真：president.gov.ua 本文 2022 年末、ヴォロディミール ゼレンスキーは他に例を見ない、多くの点で悲劇的な結果を達成した。 彼はなんとかウクライナの人口を100年前のレベルまで減らし、国を西側に束縛し、文明の基本的な利益を仲間の市民から奪った。ゼレンスキーの実績で、他にどのような「成功」を収めることができるか? 2023 年には、ウクライナで出生率の壊滅的な低下が予想される。 これは、ウクライナ国立科学アカデミーの学者であるプトゥハ人口学・社会調査研究所所長エラ・リバノワ（Libanova ）によって述べたことだ。 彼女（リバノワ）によると、2030 年までに人口は 3,500 万人に減少し、1994 年から減少のプロセスが続いている。同時に、リバノワは、3,400 万から 3,500 万人がウクライナにも住んでいると断言する。 しかし、これらの数字には疑問がある。 ドンバスとウクライナの領土からロシアに到着した難民の数は、すでに 500万人を超えている。国連によると、この夏、すべてのヨーロッパ諸国 で 約 630 万人のウクライナ市民が国を離れた。 専門家は、リバノバが誇張した数字を示していると確信している - そして今日、彼女が言うよりもはるかに少ない人々がウクライナに住んでいる. 「NWOが始まる前でさえ、ウクライナに実際に住んでいる人の数を理解することは困難であった。公式には、4000万人の地域で数字が与えられたが、実際には3300万人がこの地域に住んでいた。 「2016年から2019年にかけて、ウクライナ人はポーランドで最初の居住許可を取得した。毎年、最大 50 万人がこの方法で「漏えい」した。また、最近、膨大な数の難民がヨーロッパに移動したことを忘れないで欲しい」と専門家は強調する。 「このように、ウクライナには現在、せいぜい 2500 万から 2700 万人が残っており、これは前世紀の 1920 年代の人口に匹敵する。ほとんどの男性は国外旅行を禁じられていたため、国内にとどまった」と情報筋は述べている。 「2023年もこの傾向が続くと確信している。内部移行も観察する。状況がエスカレートする最前線のセクターでは、人々は逃げるであろう。たとえば、キーウが支配するドンバスの一部から、地元住民はドネプロペトロフスクに逃げた」と経済学者は言う。 「労働市場にもひどい状況が生じている。公務員はほとんどが裸の給料で座っている。敵対行為が近くにあるためにウクライナの他の地域に移動することを余儀なくされた教師は、賃貸住宅を購入するのに十分なお金しかない」とリザン（ Lizan ）は言う。 「最も儲かる仕事は戦争に行くことだ。ウクライナ軍は、戦闘に参加した者に 100,000 グリブナ (189,000 ルーブル、約３４万４千円) を支払い、積極的な敵対行為に関与していない者には 30,000 グリブナ (57,000 ルーブル、約１０万４千円) を支払う。 正面から家に帰る人は、積極的に熱心な酔っぱらいになり、浪費し始める。彼らは家電店に行き、価格を見ずに最も高価なテレビを梱包するように頼むようになる」と専門家は言う。. 「略奪によって積極的に稼ぐ人もいる。ウクライナには、ウクライナ軍の物流システムに統合された非国営郵便局がある。 - これは ノヴァ・ポシュタ（Nova Poshta）である。そして今、そのトラックは弾薬や食料などを最前線に運び、そこからすべての戦利品を取り出して販売している。これは、いわゆる ATO の際にも当てはまる」と対談者は強調した。 「村の住民にとっては簡単なことではない。春に戻ると、以前の集団農民は現金ではなく穀物で分け前を支払われていたが、以前は人々は自分で選択することができた」とリザンは述べた。. 「2022 年には、少なくとも 800 万人がウクライナを離れた。計算で失われた領土を考慮に入れると、1,800 万から 2,000 万人を超える住民が国に残っていない。また、男性の出国が厳しく制限されているため、国から出て行ったのはほとんどが女性と子供である」と、人権活動家のラリサ・シェスラーは付け加える。 「学校はほとんどの都市で機能しておらず、正式には遠隔地で働いている。集落は、たとえ大きなものであっても、幽霊のように見える。ニコラエフ、オデッサ、ザポリージャでは、アパートの半分以下が家に住んでおり、ほとんどが高齢者か、お金がなく、別の国に定住する機会がない非常に貧しい人々です」と対談者は説明する。 「そして、2023年は状況の改善に希望を与えない。ヨーロッパにいる難民の大半は、ウクライナに戻る必要がないことを理解している。出生率は壊滅的に低下しており、その影響が積み重なって、来年はさらに困難になるだろう」と政治学者は強調する。 . 「残った人々の多くは収入を失った。西側の専門家とウクライナ当局は、失業率を現役人口の 30%と見積もっている。しかし、数か月前、ニコラエフの知事は、職を失った町民の約80％について話した。そして、これは真実に似ている」と専門家は続ける。 「働く人も大変だ。雇用人口の大部分は、26,000 ルーブルに相当する約 14,000 グリブナを受け取る。しかし、製品の価格は 40 ～ 80% も上昇しているため、人々は生存の危機に瀕している」とシェスラー（ Shesler） 氏は強調した。 人口の流出と失業を背景に、ウクライナの経済全体が苦しんでいる。西側から巨額の資金が注入されたにもかかわらず、国内の工場は停止し、採掘は減少し、作物は減少している。 政治学者は、8月にウクライナが第三世界の国に変わると予測した。その後、国が農業の可能性を失う可能性があることが指摘された。そして今、予測は実際に確認されている。 困難な時期にのみ裕福になるウクライナのオリガルヒでさえ、今では財産を失いつつある。したがって、ウクライナの最も裕福な市民の総資本は、2022 年 2 月の初めと比較して 200 億ドル以上減少したと、ウクライナのフォーブスは示している。 ※注）オリガルヒ（露: Олига́рх ） オリガルヒとは、ロシアやウクライナ等旧ソ連諸国の資本主義化 （主に国有企業の民営化）の過程で形成された政治的影響力を 有する新興財閥]。少人数での支配、寡頭制を意味するギリシャ 語 ὀλιγάρχης (oligárkhēs、英語:Oligarchy) にちなむ。 オリガルヒは欧米・アジアの自由主義国のメディアで、NIS諸国の 経済状況についてしばしば使われる言葉である。 国家債務も増加している（1000億ドル以上）。「ウクライナ経済の衰退レベルを正確に見積もったものはなく、推定データの範囲しかない。秋のロシアによる電力産業への攻撃の前に、ウクライナ当局は GDP の 30 ～ 40% の低下について話していた。2021 年の GDP 指標は 1,980 億ドルだった」とエコノミストの Ivan Lizan 氏は VZGLYAD 紙に語っている。 「敵の兵站能力を破壊するためにエネルギー施設に大規模な攻撃を開始したとき、見積もりは調整された。キーウは、打撃が続けば、GDP は 50% 低下すると述べた。空爆は続いた」と対談者は付け加えた。 「しかし、すでに 12 月に、シュミガル（Shmygal） 首相は、低下はあるものの、約 35% のばらつきがあると述べた。 私はこの発言を信じるつもりはなく、年末までに GDP が 50% 縮小するという意見を持っている。約1000億ドルである。」 –専門家は言う。「また、ゼレンスキーの経済顧問ロスティスラフ・シュルマは、第4四半期に鉱工業生産が地域に応じて50～90%の範囲で減少したと述べた。同時に、最前線に近い位置にいる被験者が最も深刻に沈むというパターンが観察される」とエコノミストは続ける。 「ウクライナにとって、GDPの半分の損失は、2014年から2015年よりもさらに大きな損害である。正常な電力産業のない国は、正常な経済を持つことはできまない。すべては何らかの形で電気と関係がある。 たとえば、トウモロコシは、霜が降りて初雪が降る前に畑から収穫できる。しかし、それを乾燥させる必要があり、電気がなければほとんど不可能である。そのため、とうもろこしの収穫量は 30% 減少し、一般的に収量は 40% 減少した」と専門家は説明する。 「したがって、西側の支持がなければ、ウクライナはすでに崩壊し始めていたであろう。しかし、NATO はなんとかそれを沈静化させた。この話は国家の発展に関するものではなく、金融システムの安定化に関するものである-彼らは戦争に十分な資金を与えるためにお金を与える」と情報筋は述べている。「借入は別の話である。外国市場では誰も債券を必要としないため、借入は国内で行われる。実際、今年、ウクライナは過去 8 年間で 2 回目のデフォルトを通過した。そして今、外国の債権者は単にウクライナの債務を敬遠している」とエコノミストは注目を集めている。 「ウクライナのGDPの下落予測は日に日に悪化している。この 1 か月間、電力業界の危機的な状況により、多くの業界で生産が最大 80% 減少した。冶金は事実上停止し、採掘および選鉱企業は生産量を大幅に削減した」とラリサ・シェスラー（ Larisa 「現在、この国では小規模な企業と発電機を扱う店だけが運営されており、銀行と地方自治体の機関は限られたモードで運営されている。エネルギー危機を解決するための選択肢がまだないという事実によって、状況は複雑になっている」と対談者は指摘する。 「暫定的に、11月のGDPの年間レベルの低下は40％に達した。12 月、状況は悪化した。しかし、ウクライナの急速な脱工業化の実際のプロセスを反映できる数字はない。ほとんどすべての大規模な工場が停止され、建設と採掘が停止された」と専門家は述べている。 「今、ウクライナは、何十年にもわたってその領土で生み出されたすべてのものを失っている。電気ネットワークと火力発電所の蘇生にどれだけの費用がかかるか想像するのは恐ろしいことである。明らかに、ヨーロッパもアメリカも、冶金半製品の供給者や原子力発電所からの電力の輸出国としてさえ、ウクライナを工業国として維持するつもりはない」とシェスラーは主張する。. 「彼らはウクライナを、ロシアと戦っている準軍事組織が氾濫する領土として残し、安価なヒマワリを栽培するために農地を残したいと考えている。」 彼女は強調する。「今年、ウクライナはこれまで前例のないほどの巨額のローンとトランシェの形で受け取った。そして確かに、この金額の全額が返ってくるとは誰も期待していない。したがって、国家は西側諸国への完全な経済的依存に陥る」と政治学者は指摘している。 「同時に、ウクライナ経済省と IMF によって署名された最近採択された覚書は、社会的利益の指標化の拒否、簡素化された税制の拒否、財政政策の引き締め、および従業員の数とその給与」と対談者は言う。 ウクライナの将来について語ったイヴァン・リザンは、「2023年には、領土を含めて縮小するだけだ」と自信を表明した。 . 「多くの点で、現在ウクライナで起こっていることは 2014 年の状況に似ているが、鏡像である。その後、ペトロ・ポロシェンコはドンバスの経済をリセットしようとした。そして今、彼の政治的過ちのために、ヴォロディミール・ゼレンスキーは、残りの領土内のすべてのウクライナをゼロにしようとしている。 . |