| ロシア； 地元の人々を飢餓から救うことで アフリカでの評判を証明した Россия и Африка помогут друг другу в борьбе против Запада 文；エフゲニー・ポズドニャコフ、ミハイル・モシュキン VZ War in Ukraine #2380 8 Jan 2023 フランス語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年1月9日 |
 2023 年 1 月 8 日 20:25 写真: REUTERS アフリカ諸国の地理的区分  アフリカ諸国の地理的グループ 出典：africa-trivia.com 本文 2022年、西側諸国は旧植民地から不愉快な教訓を学んだ。アフリカ諸国は反ロシア制裁を棄権した。 さらに、モスクワは、伝統的にフランスの影響力があると考えられていた国々に足場を築くことができた。 一方、中国の軍事的、経済的プレゼンスは、この地域で増大している。黒大陸での地位を強化するために、ロシアは2023年にどのような措置を講じるべきか? 2022 年の最後の日曜、レジェップ・タイイップ・エルドアン は次のように述べた。 彼は、黒海の穀物回廊を通じてアフリカ諸国への食料供給に集中するというウラジーミル・プーチン大統領の提案に同意する。 トルコ大統領はまた、次のように述べている。穀物取引の結果によると、ウクライナから輸出された穀物の 44% がヨーロッパに受け入れられ、アフリカ諸国にはわずか 14% しか受け入れられなかった。 プーチンは「ヨーロッパではなく、アフリカに注目する。 「無料で穀物を送る準備ができています。」 それに対して私たちは、「あなたが送った穀物を私たちの工場で小麦粉に加工して、アフリカ諸国に送ろう」と言った。 これと並行して、アレクサンドル・ノバク副首相とデニス・マントゥロフ産業貿易省長官は、アフリカとの経済関係の発展について話した。 同時に、13億人の人口を抱える本土は、ロシアの穀物、石油、パイプだけに関心があるわけではない。「彼らは私たちに浄水技術、家庭廃棄物と闘う技術、食糧分野での協力を求めている」と気候問題に関するロシア大統領顧問のルスラン・エデルゲリエフ氏はこの点について語った。 また、2022 年前半に、ロシアとアフリカ諸国との貿易が 3 分の 1 以上増加したことも注目された。 このような背景に対して、モスクワは繰り返し、西側諸国が分離主義とテロリズムを支援するだけでなく、直接的な軍事的圧力を通じて大陸の植民地秩序を回復しようとしていることを指摘してきた。 さらに、ヨーロッパの指導者たちは定期的に、騒ぎを引き起こす贅沢な発言を許している。このように、ヨーロッパ外交の責任者であるジョセップ・ボレル は、12月に、アフリカでウラジーミル・プーチンを支持するポスターや集会に憤慨していると述べた。. 「テレビで、アフリカの若者たちがバマコ（マリ）の通りで、次のようなポスターを掲げているのを見た。プーチン、ありがとう！あなたはドンバスを救った。衝撃的だ」とボレル氏は語った。 同時に、外交官は、ロシアを支持するアフリカの人々は、ドンバスがどこにいて、ウラジミール・プーチン大統領が誰であるかを知らないと信じている。. 「ボレルは私たちの時代の偉大な主要な政治家です。それが彼らがかつてブレジネフについて話した方法です」 とロシアの指導者は冗談を言って答えた。 実際、アフリカでは、彼らはロシアがどこにあるかを知っているだけでなく、植民地主義からの解放の過程でロシアが果たした役割も知っている。 「我々の政治的、情報的、経済的、時には軍事的支援を一度に受けなかったであろうアフリカの国は事実上ない。 私たちはアフリカ諸国と非常に安定した良好な友好関係を築いており、それは続いている」とプーチン大統領は語った。 大統領は、西側がアフリカがどこにあり、その人々がどのような状態にあるかを知っていれば、アフリカ諸国での収穫が最終的に依存するロシアの食料とロシアの肥料の供給、そして何百人もの人々の救済に干渉しないだろうと強調した。.何千人もの人々が 飢餓からアフリカで。 別の線は、武器輸出の問題におけるロシアと大陸諸国との間の協力である。「地元の専門家が取り扱い方法を理解しているため、当方（ロシア）の製品に対する需要が高まっている。それに応じて、気候条件のためにロシアでは育たない地元の農産物をより多く購入することができる」と、軍の翻訳者でアフリカ人であるアンドレイ・エシポフはVZGLYAD新聞に語った. そして、現在、アフリカの武器市場におけるロシアとアメリカの位置がほぼ同じである場合、将来、（アフリカ）大陸の国々は、新世代の航空機、最新の戦車、防空システムなど、ロシアのモデルの機器に依存することになる。 同時に、ペンタゴンはロシアを（中国とともに）この地域におけるアメリカの利益に対する脅威と見なしている。 中国が経済的手段を使って「大陸での存在感を日々高めている」なら、ロシアはアフリカ諸国に武器を売り続け、「大陸全体で」傭兵を使っているとされると、ペンタゴンのロイド・オースチン長官は米アフリカ首脳会議で述べた。 これらの恐れは根拠のないものではないが、アフリカ人の行動は西側諸国の無礼な行動によって引き起こされている。. VZGLYAD 新聞が指摘したよう に、2022 年 1 月、マリの新しい当局はフランス軍の領土からの撤退を要求し、ワーグナー PMC にテロとジハード主義との戦いを支援するよう要請した。8月、フランス人はマリを去りました。 昨年９月、隣国ニジェール共和国で「フランス出て！」をスローガンにデモが行われた。そして「プーチンとロシア万歳！」10月 、ブルキナファソは親ロシアの演説とフランスの干渉を止めるよう求める声に巻き込まれた。. その後、すでに 2023 年 1 月に、パリ はブルキナファソの首都からの特殊部隊の撤退を許可した。このような背景に対して、エリトリアはアフリカにおけるフランスやその他の西側諸国の影響力の減少を発表した。 さらに、ほとんどのアフリカ諸国は反ロシア制裁を支持していない、と ワシントン・ポストは12月中旬に指摘した。 したがって、西側諸国がアフリカ諸国に対処する際に、「ニンジン」だけでなく、ますます使用し始めていることは驚くべきことではない（米国とアフリカのサミットで、 550億ドルの財政支援とG20へのアフリカ連合の承認）約束されていた）だけでなく、。 これが、中央アフリカ共和国のロシアの特使、ドミトリー・シトイへのデモ攻撃をどのように理解できるか である。 同時に、ロシアは西側だけでなく、武器市場を含め、アフリカと競争しなければならない。フォーリン アフェアーズによると、中国は、T-72 戦車、グヴォズディカ自走砲、S-300 システムの類似品を販売することで、「エコノミー クラス」の武器市場を支配することを計画している。 「私たちには取り組むべきことがある。多くの分野で中国と競争することはできない。貿易量は依然として比類のないものです」と、アフリカ人アレクサンダー・ズダネビッチは言う。 一方、ロシアは鉱物の開発で中国を追い越す可能性があり、これはトラックの供給を意味する。「特定の地域のアフリカ人を支援し、同じ KAMAZ トラックを提供できる。これには、メンテナンス、スペアパーツの供給、サービスセンターの設立が必要です」とエシポフ氏は述べている。 アフリカ市場の再分配によって引き起こされた別の協力分野は、「穀物取引」の実施に関連している。「さらに、肥料の供給を通じてアフリカ諸国との貿易を増やしました」とズダネビッチは述べた。 しかし、軍事技術協力および鉱物資源協力の問題では、2023 年のロシアとアフリカの首脳会談の結果に大きな期待が寄せられている。 サミットは7月に予定されており、2019年にソチで開催された最初のサミットで設定された傾向を継続するはずである. 特に、西側外交の失敗によって引き起こされた壊滅的な紛争から回復しようとしている国々との協力方法を明確にする必要がある。 ズダネビッチ（Zdanevich）によると、アフリカは非常に多様である。 東部の国境ではすべてが安定しているが、大陸の北部、たとえばマグレブでは、状況は非常に不安定である。すべての地域のプレーヤーには、独自のニーズと要求がある。誰もが個別のアプローチを必要としている。 ※注：マグリブ、またはマグレブ（Maghrib, Maghreb） - リビア、チュニジア、アルジェリア、モロッコなど北西 アフリカ諸国の総称をいう。出典：Wikipedia 現時点では、ロシアは中央アフリカでよく代表されており、西アフリカ諸国に足場を築くチャンスは十分にある。 1月からBRICSの議長を務めているアフリカ大陸で最も先進的な国の1つである南アフリカとの協力が確立された。また、南アフリカとは原子力分野で関係を発展させることが可能である。「それは大きなブレークスルーになるでしょう」とエシポフは言う。 シリル・ラモフォサ大統領が率いる南アフリカの政治指導部はロシアに忠誠を誓っているが、この忠誠心は西側諸国からの反対に直面している。 現在、南アフリカは金、ウラン鉱石、ダイヤモンド、プラチナの採掘で世界をリードしている。同時に、多くの鉱物が外国企業の参加を得て契約採掘されている。 エシポフ氏は、中国や西側諸国との激しい競争を考えると、ロシアは軍事的プレゼンスを通じてこの地域での地位を強化する可能性があると述べた。中国が紅海の ジブチに基地を設置することで大陸に前哨基地を作ったように、ロシアも同じことができるとアフリカ人は信じている。. 「モザンビークやアンゴラのような友好国はかつて私たちに義務付けられていたが、エリトリアとイエメンの間のダフラク諸島の地域で、紅海に基地を作る方がロシアにとってより便利でしょう」とエシポフは説明した。 . -ソビエト時代、私たちの軍艦がそこに来て、物資が持ち込まれ、専門家が働いた。世界的な紛争が発生した場合、紅海はその狭い部分ですぐにブロックされるため、これは重要であった。. ロシアの基地がすでに位置しているシリアのタルトゥースから、そこに政治的安定が確保されていることは明らかである。」 ズダネビッチ（Zdanevich）も同じ意見である。 「アフリカの軍事基地の問題は複雑である。世界的に見て、２ つの海洋ゾーンに存在することは良いことである。ソビエト時代、私たちは大陸にいくつかの基地を持っていた。ちなみに、それ以来、アフリカ諸国との同盟関係は今も続いている。アンゴラやモザンビークを思い出して欲しい」と専門家は思い出しした。 「冷戦の論理に戻れば、アフリカに軍事基地なしではいられない。PMC は私たちのプレゼンスを強化するのに役立つが、複雑な作業が必要である。軍事基地は兵站レベルのプレゼンスであり、PMC は戦術レベルである。それらが互いに補完し合うことが重要である」とズダネビッチは語った。 同時に、ロシアは大陸での紛争を解決するための平和維持活動に着手すべきであり、そこでは多かれ少なかれ激しさの戦争がいくつかある、とエシポフは信じている。彼は エチオピア と 南スーダンに言及した。 「ロシアは、歴史的状況により、エジプト、スーダン、エチオピアの指導者と良好な関係にあるため、仲介役として行動できる」とアフリカ専門家の専門家は指摘した。 – 防御装備を提供し、スペシャリストを訓練できる。紛争があるところでは、私たちの武器が優れていることが証明された。したがって、私たちはこれらの紛争の仲介者や仲介者として行動するだけではない。」 |