| 教師が給与をめぐってスト決行中、 スコットランド全土で小学校が閉鎖 Elementary Schools Close Across Scotland as Teachers Strike Over Pay Sputnik Internatinal War in Ukraine #2394 10 Jan 2023 翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年1月15日 |
 2019 年 2 月 19 日火曜日、W.Va 州ポカのポカ高校の外で通り過ぎる車に手を振るストライキ中の教師 ポカはパットナム郡にあり、ストライキの初日に公立学校が開催された州で唯一の郡です
-スプートニク国際、1920、2023 年 1 月 10 日 © AP Photo / ジョン・レイビー以下は英国とスコットランドの関係。  英国とスコットランド 出典：スコットランドの国旗、国花、准国歌 本文 モスクワ（スプートニク）- 英国のメディアは、英国のメディアが報じた. ストは、政府との土壇場の交渉が月曜日に失敗した後、スコットランド教育研究所（EIS）、スコットランド中等教師協会（SSTA）、および教師組合NASUWTによって確認された。 「今週の学校でのストライキ行動を止めるには遅すぎるが、改善された提案に向けて議論を進めるために、今週後半に新たな話し合いが行われることを願っている」とEISの責任者であるアンドレア・ブラッドリーは述べた。 . 労働組合が5%の賃上げの申し出を拒否した後、争議行為が行われた。これには最低賃金のスタッフの最大6.85%の賃上げが含まれ、教師は生活費の急増を相殺するために10%の賃上げを要求した。 ニコラ・スタージョン（スコットランド政府）首相のスポークスマンは先月記者団に対し、彼女は教師たちの苦境を理解していると述べたが、彼女は、スコットランド政府は厳しい予算の中で運営されており、その予算は蔓延するインフレによってすでに食い尽くされていると主張した。. 2022 年 11 月下旬、賃金の 10% の引き上げを要求する教師によるストにより、スコットランドのほぼすべての学校が閉鎖された。これは 1980 年代以来、スコットランドで最初の全国的な教師のストライキであった。 英国はここ数か月、一連のストに直面している。鉄道や空港の従業員、弁護士、郵便配達員、その他の地域の労働者は、人員削減や低賃金に抗議する一方で、労働条件の改善を要求している。ストライキは、国内の記録的なインフレによって引き起こされている。 |