| スノーデン； バイデン文書に関する 「本当のスキャンダル」を明らかにする 米大統領元オフィスで機密資料が発見されたという話は、 中間選挙の数日前に隠蔽されたと内部告発者は主張した Snowden reveals ‘real scandal’ around Biden docs The story about sensitive materials found in the US president’s former office was suppressed days before the midterms, the whistleblower has claimed RT War in Ukraine #2407 12 Jan 2023 翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年1月13日 |
 2019 年 3 月 15 日に、元米国国家安全保障局の請負業者で内部告発者のエドワード スノーデン氏がビデオ リンクを介して話す。© FREDERICK FLORIN
/ AFP本文 ジョー・バイデン米大統領はおそらく多くの内部告発者よりも多くの機密文書を持ち出してきたが、彼らとは異なり、彼はそれを逃れるだろう、と元CIAと国家安全保障局の請負業者であるエドワード・スノーデンは水曜日に示唆した。. 一連のツイートで、アメリカの内部告発者は、彼の弁護士が元アメリカ大統領の私邸で発見したオバマ時代の機密文書をめぐる最近の論争についてコメントした。ホワイトハウスはこの事件を認めており、米国司法省は現在この問題を調査していた。 「大統領が多くの内部告発者よりも多くの機密文書を逃したように見えることは注目に値する」とスノーデンは書いており、状況を「たった1つの文書で5年の刑を宣告された」現実の勝者のケースと比較している。 元 NSA の翻訳者は、2016 年の米国選挙でのロシアの介入疑惑に関する報告を漏らしたとして、2018 年に有罪判決を受けました。 「その間、バイデン、トランプ、クリントン、ペトレイアス…これらの人たちは、何十、何百もの[文書]を持っている。刑務所はない」と内部告発者は付け加えた。 スノーデンは続けて、「本当のスキャンダルは、バイデンが靴下から出てきた文書を機密扱いにしたことではない。悲しいことに、彼らは皆そうしていたからだ。スキャンダルは、DOJ が中間選挙の 1 週間前にそれを発見し、その話を隠蔽することを選択して、党派的優位性を与えたことである。」 スノーデンは、アメリカの民間人を標的としたワシントンの監視活動を暴露する機密文書を漏らしたことで知られている。 バイデンの文書に関する話は月曜に CBS ニュースによって最初に破られ、大統領の個人弁護士が 11 月 2 日にペンシルベニア大学のペン・バイデン・センター・フォー・ディプロマシーとグローバル・エンゲージメントで文書を発見し、当局に報告したと報じた。 水曜、NBC ニュースは情報筋を引用して、バイデン側近が別の場所で機密文書の少なくとも 1 つの別のバッチを発見したと報じた。 この爆弾発言は共和党を激怒させ、機密資料を求めてドナルド・トランプ前大統領の邸宅にFBIが踏み込んだ事件と類似点を指摘する声もある。同機関は、元大統領の不動産から約300の機密ファイルを押収したと伝えられている。 しかし、ホワイトハウスは、トランプ氏とは異なり、バイデン氏は文書を所持していることを通知されておらず、返却を求められてもいないと主張し、2つのケースは異なると主張している。むしろ、彼は速やかに国立公文書館に発見を明らかにし、書類を引き渡したのだ。 |