エントランスへはここをクリック

「キーウは私たちを見捨てた」
ソルダル解放前のウクライナ兵の話

"Simplemente nos abandonaron": el relato de
un soldado ucraniano antes de la liberación de Soledar

Sputnik Mundo 
War in Ukraine #2431 13 Jan 2023

スペインア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2023年1月15

17時間前 (更新: 13 時間前) ウクライナ陸軍の兵士 (参考画像) - スプートニク ワールド、1920、2023 年 1 月 13 日 © AP Photo / エフレム・ルカツキー

本文

 1月12日にロシア軍によって解放される直前、ドネツク人民共和国の町ソルダルの状況を、「彼らはただ私たちを見捨てた」と、ウクライナの兵士は語った.

. 国のネットワークCNNは、ソルダル市が解放される前日に、ウクライナの兵士の1 人にインタビューしました。軍は、ロシア軍の進軍後、状況は危機的であると説明した。

 私たちは撤退しようとしましたが、オーク[ウクライナ人がロシア人を呼ぶ際に使用する軽蔑的な表現]はすでにそこにいる。

 今日撤退の命令がなければ、私たちは去る時間がない。.彼らは私たちが撤退すると私たちに言った。そして今、彼らは私たちを捨てました」と兵士はCNNに語った.

 彼はまた、彼らにはほとんど食料がなく、水も不足しており、何人かの負傷した同僚もいると述べた。

 「最後の避難は 3 日前であった。命令は最後まで持ちこたえることであった。戦闘の音から判断すると、近隣の [他の部隊] はすでに撤退しているか、撤退を命じられている。[我々] は持ちこたえるように言われました。と、ウクライナ軍は宣言した。

 ドネツク人民共和国の首長代行デニス・プシリンは1月13日、一連の地上および航空攻撃の後、ソルダル市がロシア軍によって解放されたと発表した。

 ロシア国防省の詳細によると、市解放の公式報告では700 人のウクライナ兵が死亡したとある。

 さらに、彼は、この都市の解放により、アルティモフスク(※注:ウクライナでは別名バフムートと呼ばれる)のウクライナ軍への供給を遮断し、それらを取り囲むことができると指摘した。