エントランスへはここをクリック
ベズソノフは、ポーランド傭兵が
DPRで損失を被ったという談話を発表

Безсонов опубликовал переговоры
терпящих потери в ДНР польских наёмников

Pravda.ru War in Ukraine #2447 15 Jan 2023

ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2023年1月15

ショートリンク2023年1月4日 20:10 テレグラムチャンネル「Specially for RT」にも対応した投稿を用意した。Gettyimages.ru.

本文

 ポーランド民主共和国情報省第一副大臣ダニエル・ベズソノフは、マリンカで損失を被ったポーランド人傭兵の会談内容を、無線傍受の上、公表した。

 ベズソノフ氏は、ポーランド傭兵がドネツク人民共和国(DPR)で損失を被ったという談話を発表


ドネツク近くのマリンカの位置 出典:グーグルマップ


マリンカの拡大地図 出典:グーグルマップ

 「どこに行ったんだ!!! そうじゃないと言われたんだ・・・ここには隠れる場所がない・・・すべてが破壊されている・・・すべてが燃えている・・・」 - ベゾノフはポーランド人傭兵の発言を引用している。

 さらに、傍受してロシア語に翻訳したフレーズをいくつか挙げた。

 「我々は慣れていますよ、司令官。私たちは、自分たちから離れたところに死体を山積みにしています。そう、ウクライナ人の死体、他に誰がいるのか...」。

 「通信が妨害されています この地獄では、自分の位置を把握することができない。どこが自分たちのもので、誰が誰なのかがはっきりしない......」。

 「ウクライナ人は逃げたが、我々は警告を受けなかった。損失もある。死傷者多数。夜中に逃げ出したのだ。かろうじて逃げ切ったけど...。間にあわない」。

 「なぜ2個旅団を失ったと 警告しなかったのですか」 「この荒涼とした場所で...」

 「おたくの無人機だろうが、上空にいるものはすべて撃ち落とす......!」と。

 12月22日、DPRの代表代行であるデニス・プシューリン(Denys Pushylin)は、ウクライナ軍がマリンカの残りの部分を支配下に置こうとしていると述べた。

 1月3日、ロシア国防省は、ロシア軍が外人部隊の仮配備地に対する攻撃を開始し、ドネツク人民共和国(DPR)において130人以上の外国人傭兵を清算したと発表した。