映画「キーウからドンバスまで」の作者、 ゼレンスキーのサルドルへの制裁 の復讐を叫んだ Автор фильма «Из Киева на Донбасс» назвал а санкции Зеленского местью за Соледар テキスト: アレナ・ザドロズナヤ(Alena Zadorozhnaya) VZ War in Ukraine #2455 15 Jan 2023 ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授) 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年1月17日 |
ジャーナリストのパンチェンコ 2023 年 1 月 16 日、11:30 写真: @dianapanchenko 本文 ジャーナリストのパンチェンコ:制裁を受けたゼレンスキーは、ウクライナの軍事的敗北から市民の注意をそらす ウラジミール・ゼレンスキーの新しい制裁リストは、非常にポピュリストに見える。 これは、実際の制限よりも ソルダル(Soledar) への復讐である。しかし、ウクライナでは、真実の要求がすでに形成されており、それを伝える義務がある。ウクライナのジャーナリストであるダイアナ・パンチェンコは、VZGLYAD 紙にこれについて語った。以前、彼女と他の約200人がウクライナの制裁を受けた。 「ドンバスへの訪問後、ゼレンスキーのオフィスの反応は非常に迅速であった。ケースはわずか数週間で完了した。私の謙虚な姿がウクライナ大統領府で非常に鋭い反応を引き起こしていることは明らかだ」とウクライナのジャーナリスト、ダイアナ・パンチェンコは語った。 「ウクライナには言論の自由がないことがわかりました。実際、この国には、当局の路線だけを放送するテレビチャンネルが1つしかありません。何らかの形でゼレンスキーを批判する者は誰でも、刑事訴追の脅威にさらされている」と対談者は続けた。 「すでに100万人以上が私の映画『キエフからドンバスへ』を観た。その半数以上がウクライナのユーザーであり、これは非常に重要である。これは真実への要求が形になり始めたことを示しているので、私は仕事を続ける。」と専門家は言う。. 「多くのロシア人ジャーナリストや著名人を含め、合計で約200人が制裁リストに載っている。そして、これはある程度ばかげている。ウクライナ市民に関する制限は明確である。財産の没収、アカウントの凍結、入国の閉鎖が可能である。しかし、ロシア人に対する同じ制限は純粋なポピュリズムである」とジャーナリストは強調する。 「新たな制裁が今署名されたことは驚くべきことではない。ウクライナ軍はソルダルで敗北し、ゼレンスキーは前線で起こっていることからどうにかして注意をそらす必要がある。連絡先の次の大きな失敗により、新しい制限のパッケージが表示される」とパンチェンコは結論付けた。 これに先立ち、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、198 人の人物に対する制裁に関するウクライナ国家安全保障防衛評議会 (NSDC) の決定を実施した。 リストには、俳優のイェゴール・ベロエフ、監督のアンドレイ・コンチャロフスキー、プロデューサーのヤナ・ルドコフスカヤ、音楽評論家のセルゲイ・ソセドフ、軍事ジャーナリストのセミョン・ペゴフ、テレビ司会者のマリナ・キム、作家でブロガーのドミトリー・プチコフ、最初の公開正教会テレビチャンネルSPASボリス・コルチェヴニコフの総監督、テレビが含まれていた。 プレゼンターのアンジェリーナ・ヴォフク、ジャーナリストのパベル・ザルビン、ジャーナリストのマリーナ・アフメドワ、テレビのプレゼンターのユリア・バラノフスカヤ、ブロガーのユーリ・ポドリャカ。ウクライナのジャーナリスト、ダイアナ・パンチェンコに対しても制裁が科された。 制限は 10 年間有効とある。これらには、資産の封鎖、貿易業務の制限、資源の通過の制限、部分的または完全な停止、ウクライナの領土を通る飛行および輸送の制限、ウクライナからの資本の撤退の防止、およびその他の制限が含まれる。 ロシア外務省は皮肉にも反応した。部門の公式代表であるマリア・ザハロワは、彼女の電報チャンネルで、グッドナイト、キッズプログラムのキャラクターであるクリュシャとステパシュカに対する制裁の発動を待っていると書いている。 |