| 独国会議員・ワーゲンクネヒト； 和平交渉に水を差すのは プーチンではなくセレンスキー Wagenknecht: Selenski torpediert Friedensverhandlungen – nicht Putin Sputnik SNA War in Ukraine #2520 Jan 2023 ドイツ語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年1月23日 |
 19:31 21.01.2023 左翼政治家、連邦議会議員 サハラ・ヴァーゲンクネヒト - SNA、1920年、2023.01.21 © AP
Photo / Michael Sohn本文 ウクライナ向けの歩兵戦闘車「マーダー」の納入について、ショルツ首相が「お人好し」だったことから、今度は「レオパード」の納入を要求している。 左翼政治家のサハラ・ヴァーゲンクネヒトは、こうした「戦争の友」からの呼びかけを憂慮し、ロシア大統領の交渉意欲を擁護している。 ワーゲンクネヒトは新しいビデオ「ワーゲンクネヒトのWochenschau」で、キーウのためのより重い戦争装備をショルツに飽くことなく要求するドイツの政治家数人を非難した。 今日、最新の情報を得たいのなら、少なくともウクライナに『レオパルド』戦車の納入を要求しなければならない！」と左翼政治家は皮肉った。 机上の空論」の戦いは、ますます広がりを見せている。 その間に、緑の党（アナレナ・バーボック）から「パンツェルトーニ」（アントン・ホフレイター）、メルツとシュトラック・ツィンマーマン、「一部のSPD党員」を経て、「突然軍事専門家に変異した」SPD委員長のサスキア・エスケンまで、さまざまな人がいた。 ヴァーゲンクネヒトは、「ヴィリー・ブラントが所属していた政党がどうなってしまったかは、恐怖だ」と批判した。 しかし、ウクライナの要求は、すでに戦車の域をはるかに超えていた。欲しいものリスト」には、戦闘機、戦闘ドローン、軍艦、潜水艦、もしどれもダメなら「ドイツ兵の数大隊はどうだろう」といったものがあった。 このような要求によって、ドイツにプレッシャーを与えることが狙いだという。 SPDの政治家ボリス・ピストリウス - SNA, 1920, 20.01.2023 ピストリウス、レオパード戦車の納入について「統一された意見はない」。 昨日、14:48 武器輸送の停止 - 和平交渉の開始 ワーゲンクネヒトさんの考えでは、戦闘を早く終わらせるためには、武器供与ではなく、交渉しかない。 もし欧米のウクライナへの武器増強が止まらなければ、何十万人もの兵士が-双方とも-死亡したり重傷を負ったりし、民間人の死者もさらに増えることになりかねない。 しかし、現在ドイツの言論界では、ロシアとの和平交渉を主張する人々は、「クレムリンの代弁者」「プーチニスト」「絶望的なナイーブ」と誹謗中傷されている。 プーチン大統領が交渉に応じないという主張は、論理性を欠いていると、この政治家は考えている。ロシア政府は以前から交渉の意思を表明していた。地政学的な面では、第二次世界大戦後に起こったような妥協点を見出さなければならない、とワーゲンクネヒトは考えている。 現在、公然と交渉を頓挫させているのは、実はプーチンではなく、セレンスキーである。" ウクライナ大統領は、「最後のロシア人がクリミアを去るまで」ロシア側との交渉を政令で禁止している。この戦争に金を出し、弾薬を与えているのだから、「この戦争を終わらせる」のは欧米に任されているのだ。 |