エントランスへはここをクリック
元ロシア大統領、
新たな反米軍事同盟を予言

ウクライナ危機は、米国に「うんざりしている」
国々のブロック創設につながる可能性

Ex-Russian president predicts new anti-US military alliance
The Ukraine crisis may lead to the founding of a bloc of countries
“fed up” with Washington, Dmitry Medvedev says

RT  War in Ukraine #2524  23 Jan 2023


翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2023年1月24

元ロシア大統領、新たな反米軍事同盟を予言 ファイル写真. ドミトリー・メドベージェフ。© Sputnik / Yekaterina Shtukina

本文

 キーウへの継続的な軍事援助の流れは、西側諸国がロシアを「消耗させるか、できれば破壊」しようとしていることを明確に示している、と同国のドミトリー・メドベージェフ前大統領は日曜日に発言した。

 しかし、この努力は最終的にアメリカとその同盟国にとって逆効果になるかもしれない、と彼は考えている。

 現在、ロシア安全保障会議の副議長を務めるメドベージェフ氏は、ドイツのラムシュタイン空軍基地で西側諸国がキーウへの支援を継続すると約束した会議の数日後に、ソーシャルメディアへの投稿でこのコメントを発表した。

 「ラムシュタインでの会議とキーウへの重火器の配分は、敵が我々を無期限に消耗させるか、できれば破壊しようとすることに疑いの余地はない」と元大統領は書いている。

 しかし、ウクライナでの敵対行為が長引くと、最終的には「アメリカにうんざりしている」国々が集まって、新しい軍事ブロックが出現する可能性があるとメドベージェフ氏は示唆した。

 「これは人類の歴史上、長い戦争で常に起こってきたことだ。そして、アメリカは最終的に古いヨーロッパと不幸なウクライナ人の残党を見捨て、世界は再び均衡を取り戻すだろう」と、元リーダーは語ったが、そうなるには「遅すぎる」かもしれないと警告している。

  モスクワ、西側諸国に「世界的な悲劇」を警告 モスクワは西側諸国に対し、ウクライナへの武器供与をやめるよう繰り返し要求しており、それは最終的な結果を変えるのではなく、敵対行為を長引かせるだけだと主張している。

 ロシア政府高官は、現在起きていることを、単にウクライナとの紛争というよりも、ロシアと米国主導のNATO同盟との代理戦争であると繰り返し主張している。

 ロシアは2022年2月24日、キーウがドネツクとルガンスクにウクライナ国家内での特別な地位を与えるためのミンスク協定を履行しないとして、ウクライナに軍を派遣した。

 ドイツとフランスが仲介したこの議定書は、2014年に初めて署名された。ウクライナのピョートル・ポロシェンコ前大統領はその後、キーウの主な目的は、この協定を利用して時間を稼ぎ、「強力な武装勢力を生み出す」ことだったと認めている。

  一方、ドイツのアンゲラ・メルケル前首相とフランスのフランソワ・オランド大統領は、ミンスク協定は実際に履行されることを意図したものではなく、ウクライナの軍備増強のための時間稼ぎに過ぎなかったと述べ、その告白を裏付けている。