| 第２回 ロシア・アフリカ首脳会議 関係を新たな地平へと導く だろう、とラブロフは言う Le deuxième sommet Russie-Afrique conduira leurs relations vers de nouveaux horizons, annonce Lavrov Sputnik Africa War in Ukraine #2532 23 Jan 2023 フランス語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年1月24日 |
 :44 23.01.2023 (更新: 15:14 23.01.2023 ) 南アフリカへの公式訪問中のロシア外交長官セルゲイ・ラブロフ、南アフリカのカウンターパートであるナレディ・パンドールとの記者会見中
- スプートニク・アフリカ、1920、2023年1月23日 © Photo ロシア外交のプレスサービス本文 ロシアとアフリカの関係は、7月に予定されている2回目のロシアとアフリカの首脳会談で新たな地平に導かれるだろうと、南アフリカへの公式訪問でロシア外交の責任者は述べた。このイベントは、重要な契約の調印につながるはずである。 ロシアとアフリカの第 2 回首脳会談は、両国の関係を新たな地平へと導くだろう、とロシア外相は 1 月 23 日に南アフリカのナレディ・パンドール外相との記者会見で述べた。 「我々は、今年7月にサンクトペテルブルクで開催される第2回ロシア・アフリカ首脳会議の準備について話し合った。その今後の結果は、2019年ソチでの第1回秋の首脳会談後に行われた作業に基づいていると想定している。新しい地平への関係」とセルゲイ・ラブロフは語った。 ロシア外交の責任者は、「このイベントが重要な合意によって戴冠されたことに、南アフリカの友人たちが大きな関心を寄せているのを見てきた。 セルゲイ・ラブロフは南アフリカを公式訪問中です。この国を通じて、2023 年 1 月 23 日から 26 日まで行われるアフリカ大陸でのツアーを開始する。 BRICS内での南アフリカとの協力 ロシアの大臣は、BRICS 内でのロシアと南アフリカの共同作業についても言及した。 「私たちの評価によると、この構造は、利益のバランスを模索することに基づく、真に多国間で多極的な外交の例である。」 モスクワは、1 月 1 日に始まった南アフリカ大統領の優先事項を共有している。 セルゲイ・ラブロフ氏は「『BRICSとアフリカは、成長の加速、安定した発展、包括的な多国間主義を目指すパートナーシップである』というスローガンの下で開催される」と述べた。 ロシアと南アフリカ共和国の関係 両国の外交首脳はまた、人道的関係を拡大し強化することの重要性についても話し合った。ロシアは南アフリカ国民のための奨学金の数を大幅に増やす準備ができている、とラブロフは述べた。 . さらに、大臣は、さまざまな国際構造におけるモスクワとプレトリアの協力を高く評価しました。 「確かに、私たちは世界的な課題の重要な問題を解決する上でアフリカ諸国の役割を増やすことに賛成である。」 彼は、国連、G-20、化学兵器禁止機関、キンバリープロセス内でのパートナーシップを挙げた。 最後に、両国は「西側の気まぐれ」から独立した貿易メカニズムに取り組んでいる。 ワシントンによる脅迫の試み 米国と英国は、モスクワとの協力を理由に、アフリカを含む他の国々を脅迫することで一線を越えている、とロシアの大臣は叩いた。 アフリカ諸国の他に、アジアやラテンアメリカの国々も懸念されている。 |