| ベルリンのアフリカ大陸の ステレオタイプに憤慨 するアフリカ人たち Les Africains révoltés par ce stéréotype de Berlin sur leur continent Sputnik Africa War in Ukraine #2550 26 Jan 2023 fフランス語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年1月27日 |
 レオパード - スプートニク・アフリカ、1920年、26.01.2023 CC0 / Pixabay / boaphotostudio / (ボアフォトスタジオ) 本文 サブスクライブ テレグラム ドイツの外交官たちは、セルゲイ・ラブロフがアフリカにヒョウを見に行ったのではなく、ウクライナのパートナーを黒く染めるために行ったのだと批判している。 大陸と野生の自然を同一視するこのステレオタイプは、ベルリンの反発を招いただけだった...。 セルゲイ・ラブロフはヒョウを見るためにアフリカに行ったのではない、ドイツ外交は嘆く。ロシア外相は、「ロシア的なものをすべて破壊しようとする」ウクライナのパートナーを糾弾すること、つまり他のことを心配していた。 ドイツ外務省 ドイツDiplo - 検索 ドイツ政府機関 ロシアの #ラヴロフ 外相がアフリカにいるのは、を見るためではなく、#ウクライナのパートナーは「ロシアの全てを破壊したい」と露骨に主張するためだそうです。ここに、彼の「証拠」をすべて盛り込んだ🧵がある。1/3 少なくとも、これはドイツ外務省のツイッターでの発言である。 アフリカでは、野生動物といえばアフリカ大陸という固定観念があり、ソーシャルネットワークを騒がせている。 その後、関係者や一般のアフリカ人たちから怒りの声が上がった。 アフリカ連合委員会のエバ・カロンド委員長報道官は、同委員会のアナレナ・バーボック代表が、「ドイツが外交関係を維持している20カ国以上のアフリカ諸国の1つに拠点を置く」アフリカ連合を訪問したことを念押しし、ドイツ省に直接申し入れた。 エバ・カロンド - こんにちは、@GermanyDiploです。あなたのボス、@ABaerbockが、ドイツが相互外交関係を享受している20カ国以上のアフリカ諸国のひとつにある@_AfricanUnionを訪れましたね。彼女は動物を見に来たのでしょうか？それとも、アフリカ大陸やその人々、野生動物は、あなたにとって単なるジョークなのでしょうか？1/3 , Hodo Mure, @HodoMure（野生動物に言及するときだけアフリカに行くというのは、ブランドとしてどうなんだろう。皮肉なことに、1884年の植民地主義者のアフリカへの奔走はベルリンにあったのです。 ツイート翻訳 引用ツイート ドイツ外務省 ドイツ外交官事務所 (@GermanyDiplo) - 1月24日 ドイツ政府機関 ロシア外相 #ラブロフ はアフリカにいるが、を見るためではなく、#ウクライナのパートナーは「ロシアの全てを破壊したい」と露骨に主張するためだ。ここに、彼の「証拠」をすべて盛り込んだ🧵がある。1/3 「皮肉はその意味を失っていません.1884年にアフリカへの入植者のラッシュはベルリンから始まったからです」と彼女は指摘する., 人種差別は決して消えませんでした, 手紙の女性であり、アフリカン・フェミニズムの編集者であるローズベル・カグミレにとって、「人種差別は決して遠くない」. 人種差別は決して消えませんでした, 手紙の女性であり、アフリカン・フェミニズムの編集者であるローズベル・カグミレにとって、「人種差別は決して遠くない」., , ケニアのジャーナリスト、ムワンギ・マイナは、ドイツ外務省からのこのツイートが大陸で非常に激しい抗議を引き起こしたと述べています。, , アフリカ、ドイツ人のためのゲーム リザーブ？ 汎アフリカ テレビ チャンネル Africanews のジャーナリスト、ロナルド カトーは苦々しく言っています。彼によると、「ドイツ人にとってアフリカは素晴らしい野生動物保護区です」。, , ヒョウがアフリカの「主要な魅力」であるとドイツ人が信じている場合、一般的なインターネット ユーザーは、ドイツ人がアフリカに対して抱く面白いイメージに驚いて、一般的なインターネット ユーザーによく伝えられました。, 「これが、アフリカとアフリカ人があなたとあなたの仲間の人間から背を向けている理由です。これを理解するのが早ければ早いほど、大陸での地位を向上させる可能性が高くなります。」, このオンライン交換は、ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相のアフリカ歴訪に続き、南アフリカ、エスワティニ、アンゴラを訪問しました。, 二国間関係、多極化の推進、新技術の開発に加えて、大臣はウクライナでのロシアの軍事作戦について繰り返し言及しました。 |