エントランスへはここをクリック

EU諸国、女性の兵役義務を
導入する可能がある

デンマーク国防相、国がロシアから
身を守るためには必要と主張

EU state may introduce compulsory military service for women
Danish minister of defense insists the move is necessary
to enable the country to protect itself from Russia

RT War in Ukraine #2553  26 Jan 2023


ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2023年1月27日

ファイルの写真: 兵士たちは、デンマークのオールボーをパレードする際に、デンマークの旗 (Dannebrog) を掲げて、シンブラー ブルの彫刻を通り過ぎます。© Henning Bagger / Ritzau Scanpix / AFP

本文

 ヤコブ・エレマン=イェンセン国防相は水曜日、女性はデンマーク軍に徴兵される可能性があるべきだと主張し、国の軍隊の現在の状態では適切に自衛することができないと主張した。

 TV2 とのインタビューで、当局者は、デンマークはもはや志願兵だけに頼る余裕はないと述べ、女性を含むすべての人が義務兵役の資格を得るべきであり、デンマーク軍の規模を拡大すべきであると主張した.

 大臣は、デンマークは、近隣諸国や同盟国と同様に、ロシアに直面している共通の敵に直面していると述べ、ロシアがウクライナで成功することが許されれば、ヨーロッパに戦争を仕掛けると主張している. モスクワは「負けなければならない」とエルマン=ジェンセンは述べた。

 デンマークの現在の法律では、軍隊が 18 歳以上の身体的に健康なすべての男性を強制的に徴兵することを許可しており、その勤務期間は通常 4 か月から 12 か月です。一方、女性は自発的に参加することは認められていますが、法的に義務付けられているわけではありません。

 しかし、通常は国の現役軍人の 96% 以上を占める志願兵の数が多いため、実際に軍隊に勤務する徴集兵の数は比較的少なく、デンマーク軍の 1% 未満を占めています。

 一方、デンマーク軍の全要員の 17% を女性が占めている。

 エルマン=ジェンセンは、女性の数を増やすべきだと考えており、「軍隊は女性の数が増えることで恩恵を受ける」と述べ、この動きによって国が NATO 加盟の義務を果たすこともできると述べました。

 大臣の発表は、コペンハーゲンが軍事に十分な投資をしていないことを批判する隔年 NATO 報告書の調査結果を彼の事務所が発表した後に行われる。

 しかし、デンマークが先月、GDP の 2% という NATO の目標貢献を達成するために、国防費を 6 億 6000 万ドル増やす計画を発表する前に、見直しが行われた。デンマーク政府は、2030 年までにその目標を達成するために、予定より 3 年早く、宗教上の祝日を廃止した。