エントランスへはここをクリック

ロシア外交官:14人が死亡
ドンバス病院へのウクライナの
HIMARS攻撃に、米国が加担

Russian Diplomat: US Complicit in Ukrainian HIMARS
Attack on Donbass Hospital That Killed 14 People
Sputnik International
War in Ukraine #2572  28 Jan 2023


翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2023年1月29日
ロロシア国防省は土曜日、ウクライナ軍がルガンスク人民共和国(LPR)のノボアイダルにある病院を、米国製の多連装ロケット弾発射システム HIMARS を使って標的にしたと発表した。 - スプートニク国際、1920 年、2023 年 1 月 28 日

本文

 モスクワ(スプートニク)- ウクライナ軍は、米国製の複数のロケット発射システム HIMARS を使用して、ルガンスク人民共和国 (LPR) のノボアイダルにある病院を標的にした、とロシア国防省は土曜日に述べた。その結果、14 人が死亡し、24 人が負傷した。

 ロシアの国連副常駐代表ドミトリー・ポリャンスキーは、ドンバスの病院に対するウクライナの攻撃について米国を非難し、HIMARS ロケット発射装置の使用はワシントンによって青信号にされ、米国は「直接共謀した。

 「別のウクライナの凶悪な戦争犯罪。米国が供給したミサイルによって病院で14人の民間人が死亡した。そして、ウクライナ当局者から知っているように、HIMARSの標的はワシントンによって合意されている。したがって、米国は直接共謀することになる。米国の納税者はその方法を認識すべきである。彼らの金は使われる」とポリアンスキーはツイートした。

 彼の声明は、ロシア国防省が 1 月 28 日にルガンスク人民共和国にある町 Novoaydar で発生した攻撃を報告した数時間後に出された。

 同省は、「ウクライナ軍は、米国製のHIMARSシステムの複数のロケット発射装置で故意に病院の建物を攻撃した」と述べ、攻撃により15人が死亡し、患者や病院スタッフを含む24人が負傷したと付け加えた。

 第 10 海兵連隊、第 2 海兵師団の米海兵隊員は、4 月、ノースカロライナ州キャンプ ルジューンで、ローリング サンダー 22-2 演習中に M142 高機動砲兵ロケット システムから射程距離を縮めた練習用ロケット弾を発射する。


4, 2022. - スプートニク インターナショナル、1920 年、27.01.2023

ウクライナにおけるロシアの特別作戦

 更新: Novoaydar 病院に対するウクライナのミサイル攻撃の結果、14 人が死亡、24 人が負傷 -

 国防省は、攻撃の背後にいる者が発見され、責任を問われると警告した。

 今週初め、西側のウクライナの同盟国は、戦闘戦車、装甲歩兵車両、砲兵システムを含む、より多くの武器をキエフに供給するという決定を発表しました。モスクワはこの動きを西側諸国がウクライナ紛争に直接関与していると非難し、核兵器はロシア軍にとって「正当な標的」になるだろうと再び警告した。