| スターリングラード攻防戦 80 周年: プーチンがヴォルゴグラードに到着 0-летие Сталинградской битвы: в Волгоград приедет Владимир ПутинVesti War in Ukraine #2623 1 Feb 2023ロシア語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University（Public Policy） 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年2月2日 |
 ビジュアルリアン本文 ロシアの歴史における重要な日 - ちょうど 80 年前、スターリングラードの戦いはナチス軍の敗北で終わった。 この血みどろの戦いは、大祖国戦争の転換点となった。市はアニバーサリーデーを大々的に祝っており、約250のイベントが予定されている。 午前 10 時に、戦没者広場で軍事パレードが始まる。ウラジーミル・プーチン大統領も祝祭に参加する。 彼の報道官ドミトリー・ペスコフが以前に言ったように、国家元首はヴォルゴグラードに1日滞在する。  彼は、ママエフ・クルガンの軍の栄光の殿堂にある永遠の炎に花輪を捧げ（1942年から1943年にかけて激しい戦いがありました）、記念すべき日に捧げられたガラコンサートで演奏し、公共の愛国団体や若者組織の代表者と会う。 パノラマ博物館「スターリングラードの戦い」で。さらに、大統領はボルゴグラード地域のアンドレイ・ボチャロフ首長と別の会談を行う予定である。 12:30 に Srednyaya Akhtuba の村の飛行場で、スターリングラードの戦いの軍事史的再現が行われ、ロシアのさまざまな地域から約 500 人の再演者が参加する。 駅前の広場で18:00に、パフォーマンスコンサート「生と死」が始まり、歴史的で愛国的なプロジェクト「記憶の橋」が始まる - 戦闘参加者の写真が送信されましたロシアと海外のすべての地域からの親族らによる大型LEDスクリーンで放送される。お祝いは花火で終わる。 ヴォルゴグラードでのお祝いイベントの一部は前日に行われた。最前線の兵士、退役軍人や公共団体の代表、当局、市の住民が、英雄の路地にある永遠の炎とママエフ・クルガンに花を捧げた。 スターリングラード攻防戦 (1942 年 7 月 17 日 - 1943 年 2 月 2 日) は、規模、期間、参加者数の点で、大祖国戦争中最大のものの 1 つになった。ヴォルガ川の街をめぐる戦いは 200 日夜続きました。敵の数的および技術的優位性にもかかわらず、赤軍は勝利し、攻撃を開始した。 |