| ロシアは、ウクライナが長距離兵器を 入手した場合の対応を概説 ラブロフは、キーウの能力が向上すればするほど、 その軍隊はさらに押し戻されるだろうと主張した。 Russia outlines response if Ukraine gets longer-range weapons RT War in Ukraine #2627 2 Feb 2023 ロシア語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University（Public Policy） 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年2月3日 |
 セルゲイ・ラブロフ外相は、ロシアのモスクワで、ロシア・セゴドニャ・インターナショナル・メディア・グループの局長であるドミトリー・キセレフとのインタビューで語っています。© Sputnik/グリゴリー・シソエフ 本文 セルゲイ・ラブロフ外相は、西側がキーウに長距離兵器を提供する決定を下したことを受けて、ウクライナ軍はロシア領土からさらに後退するだろうと主張した。 ウクライナの外国のスポンサーは、一歩ごとに紛争で行き詰まりを感じている、と彼は木曜日にメディアに語り、ロシアはそれに応じて反応するだろう。. 「現在、私たちの目標は、ウクライナ軍の砲兵隊を、私たちの領土に脅威を与えない距離まで押し戻すことです。キーウ政権に供給された武器の射程距離が長ければ長いほど、軍隊を遠くに移動させる必要があるだろう」とラブロフは述べた。 国防総省のウクライナに対する次の軍事支援パッケージには、地上発射小口径爆弾 (GLSDB)、ロケット砲用の弾薬、および射程 150 km (94 マイル) の弾薬が含まれると伝えられている。 キーウは、最大 300 km (190 マイル) 離れた標的を攻撃できる MGM-140 ATACMS 弾道ミサイルなど、より優れた能力を備えた武器を提供するようドナーに働きかけてきました。 ロシア外相が説明したアプローチは、クリミア、ドネツク、ルガンスク人民共和国、ヘルソン、ザポリージャ地域など、ウクライナが自国の領土と見なしている地域に適用される。 クリミアとセヴァストポリ市は 2014 年にロシアに加盟し、他の 4 つの州も昨年同様に加盟しました。キーウは、これらの地域に住む人々がこの移動に賛成票を投じた国民投票を「見せかけ」として却下した。 米国は、ロシアの標的を攻撃するために使用されないことを条件に、ウクライナに軍事援助を提供したと伝えられています。しかし、アメリカの当局者は、この制限はクリミアやその他のロシアの新領土には適用されないと述べています。 西側のウクライナへの武装は「雪だるま式に進んでいる」とラブロフ氏は述べ、ヘルメットから始まり、戦闘機の供給に関する現在の提案にエスカレートした. 彼は、政策に一貫性がないことを理由に、キーウが西側製の戦闘機を手に入れないだろうという一部の西側当局者の声明を却下した。 キーウは、防衛のために近代的な軍用機が必要であると述べているが、米国のジョー・バイデン大統領とドイツなどの一部の EU 諸国の指導者は、それは議題にないと述べている。 「[ドイツのオラフ・ショルツ首相は、NATO がロシアと戦争をすることは決してないだろうと述べた。しかし、彼の外務大臣である [アナレーナ】バールボック（[AnnalenaBaerbock は、「私たちはすでにロシアと一緒に戦争をしている」と述べ、先週のドイツの外務大臣の発言に言及した。. |