エントランスへはここをクリック

女性ブロガー
ベロニカ・ベロツェルコフスカヤ;
故意にブチャ偽情報を広め
欠席審問で9年の懲役に

Блогера Нику Белоцерковскую* заочно
попросили приговорить к 9 годам колонии

Eadaily War in Ukraine #2645  3 Feb 2023 

ロシア翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
Translaeted by Teiichi Aoyama,
Emeritus Professor, Tokyo City University(Public Policy)
独立系メディア E-wave Tokyo 2023年2月4日
料理作家ヴェロニカ・ベロセルコフスカヤ© RIA Novosti、ヴァレリー・レヴィチン

本文

 RIAMO - 2月3日 RIA Novosti が報じたところによると、検察官 Gulchekhra Ibragimova は、ブロガーのヴェロニカ・ベロセルコフスカヤ(Veronika Belotserkovskaya*) の流刑地で9年間、ロシア連邦軍に関する偽の情報を広めた罪で裁判官の判決受けたが、本人は裁判をを欠席。

 裁判官はまた、彼女のインターネット リソースの管理を禁止するよう要求しました。検察官は、ブロガーは SVO に関する信頼できる情報源を使用できると述べた。

 「被告がブチャでの事件にロシア軍が関与していないという国防省の公式情報を知っていたことは間違いない。<...> それにもかかわらず、彼女は政治的憎悪に動機付けられた故意に虚偽の情報を故意に公に流布した」と検察官は付け加えた。

 この事件は欠席審問であり、被告人は国際指名手配リストに載っている。

*ロシアでは外国代理人として認められていつ。